Unternehmenskaufvertrag Vorlage (Österreich)

Aktualisiert am 24. September 2026

Diese Unternehmenskaufvertrag für Österreich ist als lokale Vorlage gedacht, nicht als übersetztes US-Dokument. Die Seite bleibt in der Batch-017-Familie, damit Nutzer die bekannten Suchbegriffe finden, aber Inhalt, Checkliste und Dokumentlogik folgen Österreich: Registerpraxis, Gesellschaftsrecht, Arbeitnehmerübergang, Steuerfragen und Maklerrecht werden anders behandelt als in den USA.

Die Vorlage hilft, einen prüfbaren Erstentwurf zu erstellen: Parteien, Rechtsträger, Kaufpreis, Vollmachten, Nachweise, Fristen und Registerhandlungen werden strukturiert. Sie ersetzt keine Beratung bei regulierten Branchen, Immobilien, Mitarbeitern, Insolvenz, Auslandsbezug oder streitiger Unternehmensübertragung, aber sie verhindert die typischen Jotform-Lücken: dünne PDF-Texte, keine lokale Quellenlage und keine klare Trennung zwischen Vertrag, Registerauszug und behördlichem Nachweis.

2 von 13 Feldern ausgefüllt

Tippen Sie im Dokument unten auf ein hervorgehobenes Feld und schreiben Sie direkt hinein.Kostenlos — ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen

Unternehmenskaufvertrag

Datum:
Rechtsträger:
Anwendbares Recht:

verkauft und erwirbt das Unternehmen, die Vermögenswerte oder die Beteiligung nach dieser Vereinbarung.

1. Struktur und Gegenstand

Die Struktur ist . Übertragen werden: . Ausgeschlossen sind: . Übernommen werden nur diese Verbindlichkeiten: .

2. Kaufpreis und Vollzug

Der Kaufpreis beträgt . Vollzug ist am , sofern diese Bedingungen erfüllt sind: .

3. Lokale Vollzugsbedingungen

Nach UGB 38 übernimmt der Erwerber bei Fortführung eines unter Lebenden erworbenen Unternehmens grundsätzlich unternehmensbezogene, nicht höchstpersönliche Rechtsverhältnisse; Dritte haben ein Widerspruchsrecht und Haftungsausschlüsse brauchen Publizität. Nach AVRAG 3 tritt bei einem Betriebsübergang der neue Inhaber als Arbeitgeber mit allen Rechten und Pflichten in die bestehenden Arbeitsverhältnisse ein, außerhalb bestimmter Insolvenzfälle. Die Parteien prüfen Steuer, Arbeitnehmer, Register, Lizenzen und Zustimmungen vor Vollzug.

4. Garantien und Freistellung

Die Parteien garantieren Vertretungsmacht, Richtigkeit der Anlagen und Offenlegung wesentlicher Schulden; Freistellungen überleben nach den vereinbarten Fristen.

Verkäufer

Datum der Unterzeichnung:

Käufer

Datum der Unterzeichnung:

Österreich: Unternehmenskauf ist Strukturarbeit

In Österreich entscheidet nicht die Überschrift, sondern der tatsächliche Vorgang. Ein Asset Deal, eine Anteilsübertragung, eine Satzungsänderung, ein Maklerauftrag oder eine Registeranfrage lösen jeweils andere Form-, Zustimmungs- und Nachweispflichten aus. Deshalb fragt die Vorlage nicht nur Namen und Datum ab, sondern auch Rechtsträger, Register, Eigentumsrechte, Zustimmungsvorbehalte, Mitarbeiter, Lizenzen und Completion-Unterlagen.

Der Entwurf ist bewusst modular. Was nicht passt, wird nicht behauptet. Wenn ein offizieller Auszug oder eine öffentliche Beurkundung nötig ist, sagt die Seite das ausdrücklich und macht das Template nur zum Begleitschreiben oder zur Checkliste. So entsteht keine gefälschte Bescheinigung und kein Vertrag, der einen Notar, das Gericht oder das Register ersetzen will.

Asset Deal und Anteilsübertragung sauber trennen

Bei einem Asset Deal werden einzelne Vermögenswerte, Verträge, Vorräte, IP-Rechte, Kundenbeziehungen und Verbindlichkeiten übertragen. Bei einer Anteilsübertragung bleibt der Rechtsträger bestehen; es wechseln Geschäftsanteil. Die Vorlage verlangt deshalb eine Strukturwahl, separate Anlagen und Completion-Bedingungen.

Mitarbeiter und laufende Verträge nicht mitverkaufen wie Inventar

Nach AVRAG 3 tritt bei einem Betriebsübergang der neue Inhaber als Arbeitgeber mit allen Rechten und Pflichten in die bestehenden Arbeitsverhältnisse ein, außerhalb bestimmter Insolvenzfälle.

Zusätzlich müssen Mietverträge, Lieferantenverträge, Kundenverträge, Softwarekonten, Genehmigungen und Bankfreigaben geprüft werden. Der Vertrag behandelt diese Punkte als Bedingungen vor Vollzug, nicht als lose Nacharbeit.

Kaufpreis, Garantien und Register müssen zusammenpassen

Der Kaufpreis sollte in Euro aufgeteilt werden: Anlagevermögen, Vorräte, Forderungen, Goodwill, Beteiligungen, Schuldübernahme, Earn-out, Verkäuferdarlehen und Wettbewerbsbindung. Diese Aufteilung muss zu Buchhaltung, Steuer, Bankunterlagen und Registervollzug passen.

Die Garantie- und Freistellungsklauseln begrenzen Haftung nicht pauschal. Sie trennen Eigentum, Vollmacht, Steuern, Arbeitnehmer, IP, Datenschutz, anhängige Streitigkeiten und nicht offengelegte Schulden.

Closing-Unterlagen sind Teil des Vertrags

Ein guter Unternehmenskaufvertrag endet nicht bei der Unterschrift. Er listet Übergabeprotokolle, Abtretungen, Registeranmeldungen, Gesellschafterbeschlüsse, Vollmachten, Nachweise, Passwörter, Domaintransfers, Zahlungen und Aufbewahrungspflichten.

Damit wird aus einem PDF ein Vollzugsplan. Genau an dieser Stelle sind einfache Jotform-Dokumente meistens zu dünn.

Österreich: Klausel-für-Klausel-Leitfaden

Parteien und Struktur: Parteien und Struktur wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Übertragene Vermögenswerte: Übertragene Vermögenswerte wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Ausgeschlossene Vermögenswerte: Ausgeschlossene Vermögenswerte wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Übernommene Verbindlichkeiten: Übernommene Verbindlichkeiten wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Kaufpreis und Allokation: Kaufpreis und Allokation wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Zustimmungen: Zustimmungen wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Mitarbeiter: Mitarbeiter wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Garantien: Garantien wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Closing-Unterlagen: Closing-Unterlagen wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Freistellung: Freistellung wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.

Österreich: Checkliste vor Unterzeichnung

Diese Punkte sollten vor Nutzung der Unternehmenskaufvertrag in Österreich geprüft werden.

Asset Deal, Share Deal und Mischform trennen
Nach UGB 38 übernimmt der Erwerber bei Fortführung eines unter Lebenden erworbenen Unternehmens grundsätzlich unternehmensbezogene, nicht höchstpersönliche Rechtsverhältnisse; Dritte haben ein Widerspruchsrecht und Haftungsausschlüsse brauchen Publizität.
UGB § 38
Arbeitnehmerübergang prüfen
Nach AVRAG 3 tritt bei einem Betriebsübergang der neue Inhaber als Arbeitgeber mit allen Rechten und Pflichten in die bestehenden Arbeitsverhältnisse ein, außerhalb bestimmter Insolvenzfälle.
AVRAG § 3
Zustimmungen als Closing-Bedingungen erfassen
Mietvertrag, Bank, Lieferanten, Kunden, IP, Lizenzen, Datenschutz, Firmenbuch und Steuerkonten sollten vor Vollzug geprüft werden.
Kaufpreis und Gegenleistung dokumentieren
Preis, Earn-out, Verkäuferdarlehen, Treuhandkonto, Schuldübernahme, Goodwill und Vorräte sollten in Euro nachvollziehbar aufgeteilt werden.
Vertraulichkeit und Exklusivität im LOI trennen
Nicht bindende Deal-Punkte und sofort bindende Prozesspflichten sollten ausdrücklich getrennt sein.
Rechtswahl und Gerichtsstand lokalisieren
Verwenden Sie Österreich nur, wenn Rechtsträger, Vermögen oder Immobilie tatsächlich dort sitzen und keine zwingende ausländische Zuständigkeit greift.
Unterschriften und Anlagen zusammen speichern
Endfassung, Anlagen, Registerbelege, Zahlungsnachweise, Protokolle und Änderungen sollten versioniert abgelegt werden.

So füllen Sie diese Unternehmenskaufvertrag aus

Lokale Dokumentart wählen. Nutzen Sie die Österreich-Bezeichnung, den passenden Rechtsträger und die Registerdaten, bevor Sie Klauseln ändern.
Parteien und Befugnisse prüfen. Tragen Sie Rechtsform, Vertretungsbefugnis, Registernummer, Vollmacht und zustimmende Organe ein.
Wirtschaftliche Daten ergänzen. Ergänzen Sie Preis, Bewertung, Provision, Vermögen, Schulden, Anteil, Fristen oder gewünschte Registerunterlagen.
Anlagen vorbereiten. Fügen Sie Registerauszüge, Satzung, Gesellschafterliste, Bewertungsnachweise, Maklerlizenz, Vollmachten und Beschlüsse bei.
Lokale Checkliste abarbeiten. Prüfen Sie die Österreich-Hinweise zu Steuer, Mitarbeitern, Register, Notar, Maklerrecht und Gesellschaftsrecht.
Unterschreiben und Vollzug dokumentieren. Legen Sie unterschriebene Fassung, Zustimmungen, Zahlungsbelege und Registervollzug zusammen ab.

Häufige Fragen

Ist diese Unternehmenskaufvertrag eine Übersetzung der US-Vorlage?

Nein. Die Familie ist dieselbe, aber Text, Checkliste und Dokumentlogik folgen Österreich, nicht US-Recht.

Kann ich die Vorlage ohne Notar verwenden?

Für einen Entwurf oder eine interne Checkliste ja. Bei Anteilsübertragungen, Satzungsänderungen, Registervollzug oder beurkundungspflichtigen Vorgängen in Österreich kann ein Notar, Gericht, Register oder Treuhänder zwingend nötig sein.

Was muss ich als Anlage beifügen?

Typisch sind Gesellschaftsvertrag oder Satzung, Registerauszug, Gesellschafterliste oder Aktienbuch, Beschlüsse, Bewertungsunterlagen, Vollmachten, Zahlungsnachweise und fachliche Bewilligungen.

Gilt die Vorlage für grenzüberschreitende Fälle?

Nur als Ausgangspunkt. Sobald Vermögen, Mitarbeiter, Gesellschafter, Immobilien oder Käufer in mehreren Ländern sitzen, müssen Recht, Steuer und Registervollzug separat geprüft werden.

Erzeugt die Registeranfrage einen offiziellen Auszug?

Nein. Das Schreiben fordert einen Auszug oder eine Bescheinigung an. Das offizielle Dokument muss vom zuständigen Register oder einer autorisierten Stelle stammen.

Warum gibt es eine eigene Käufermakler-Vorlage?

Ein Käuferauftrag unterscheidet sich vom allgemeinen Maklervertrag, weil Budget, Suchprofil, Vollmacht, Provision, Doppelvertretung und Lizenz des Immobilienmakler ausdrücklich geregelt werden müssen.

Was ist der wichtigste Unterschied zwischen Buy-Sell und Buyout?

Buy-Sell regelt künftige Trigger wie Tod, Austritt oder Deadlock. Buyout dokumentiert einen konkreten Austritt mit Preis, Zahlung, Übertragung und Freistellung.

Garantiert die Vorlage rechtliche Compliance?

Nein. Sie nennt geprüfte Quellen und lokale Prüfpunkte, aber keine Behörde und kein Berater hat Ihren konkreten Sachverhalt genehmigt.

Rechtlicher Hinweis

Diese Unternehmenskaufvertrag und der Leitfaden sind allgemeine Informationen für Österreich, keine Rechts-, Steuer-, Arbeits-, Immobilien-, Register-, Wertpapier- oder Unternehmensberatung. Keine Kanzlei, Behörde oder Registerstelle hat Ihren Sachverhalt geprüft oder dieses Dokument genehmigt. Prüfen Sie die aktuelle Rechtslage und holen Sie Beratung ein, bevor Sie die Vorlage für regulierte, hochpreisige, grenzüberschreitende oder streitige Fälle verwenden.