Gesellschafter-Trennungsvereinbarung Vorlage (Österreich)

Aktualisiert am 24. September 2026

Diese Gesellschafter-Trennungsvereinbarung für Österreich ist als lokale Vorlage gedacht, nicht als übersetztes US-Dokument. Die Seite bleibt in der Batch-017-Familie, damit Nutzer die bekannten Suchbegriffe finden, aber Inhalt, Checkliste und Dokumentlogik folgen Österreich: Registerpraxis, Gesellschaftsrecht, Arbeitnehmerübergang, Steuerfragen und Maklerrecht werden anders behandelt als in den USA.

Die Vorlage hilft, einen prüfbaren Erstentwurf zu erstellen: Parteien, Rechtsträger, Kaufpreis, Vollmachten, Nachweise, Fristen und Registerhandlungen werden strukturiert. Sie ersetzt keine Beratung bei regulierten Branchen, Immobilien, Mitarbeitern, Insolvenz, Auslandsbezug oder streitiger Gesellschaftertrennung, aber sie verhindert die typischen Jotform-Lücken: dünne PDF-Texte, keine lokale Quellenlage und keine klare Trennung zwischen Vertrag, Registerauszug und behördlichem Nachweis.

1 von 12 Feldern ausgefüllt

Tippen Sie im Dokument unten auf ein hervorgehobenes Feld und schreiben Sie direkt hinein.Kostenlos — ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen

Weitere Angaben

Erste Partei / GesellschaftZweite Partei / Gegenpartei

Gesellschafter-Trennungsvereinbarung

Datum:
Rechtsträger:
Anwendbares Recht:

und regeln die Trennung bei .

1. Anteil, Preis und Zustimmungen

Trennungsplan: . Vermögensaufteilung: . Schuldenaufteilung: . Abfindung: .

2. Register und Anteilstransfer

Das GmbH-Gesetz enthält die formalen Regeln für GmbH-Gesellschaftsvertrag, Beschlussfassung und Satzungsänderung; je nach Vorgang sind Firmenbuchanmeldung und beglaubigte oder notarielle Urkunden nötig. Nach GmbHG 76 sind Geschäftsanteile übertragbar und vererblich; die rechtsgeschäftliche Übertragung unter Lebenden und die Verpflichtung zur künftigen Abtretung benötigen einen Notariatsakt.

3. Zahlung und Kapitalerhaltung

Nach GmbHG 81 ist der Erwerb und die Pfandnahme eigener Geschäftsanteile durch die GmbH grundsätzlich verboten und wirkungslos, mit engen gesetzlichen Ausnahmen. Zahlungen aus Gesellschaftsmitteln stehen unter dem Vorbehalt zulässiger Mittel und wirksamer Beschlüsse.

4. Freistellung und Unterlagen

Die Parteien erteilen Freistellung mit Ausnahmen für Betrug, Steuern, unbezahlte Abfindung, IP, Geheimhaltung und Registervollzug.

Ausscheidender / Verkäufer

Datum der Unterzeichnung:

Fortführender / Käufer

Datum der Unterzeichnung:

Österreich: Trennung ist mehr als eine Abfindung

In Österreich entscheidet nicht die Überschrift, sondern der tatsächliche Vorgang. Ein Asset Deal, eine Anteilsübertragung, eine Satzungsänderung, ein Maklerauftrag oder eine Registeranfrage lösen jeweils andere Form-, Zustimmungs- und Nachweispflichten aus. Deshalb fragt die Vorlage nicht nur Namen und Datum ab, sondern auch Rechtsträger, Register, Eigentumsrechte, Zustimmungsvorbehalte, Mitarbeiter, Lizenzen und Completion-Unterlagen.

Der Entwurf ist bewusst modular. Was nicht passt, wird nicht behauptet. Wenn ein offizieller Auszug oder eine öffentliche Beurkundung nötig ist, sagt die Seite das ausdrücklich und macht das Template nur zum Begleitschreiben oder zur Checkliste. So entsteht keine gefälschte Bescheinigung und kein Vertrag, der einen Notar, das Gericht oder das Register ersetzen will.

Fortführung, Abspaltung oder Auflösung zuerst entscheiden

Eine Gesellschafter-Trennungsvereinbarung muss sagen, ob der Betrieb fortgeführt wird, ob ein Geschäftsbereich herausgelöst wird, ob ein Gesellschafter ausscheidet oder ob die Gesellschaft beendet wird. Davon hängen Bewertung, Register, Mitarbeiter, Kundenmitteilungen und Haftung ab.

Die Vorlage trennt Vermögen, Verbindlichkeiten, Aufzeichnungen, IP-Rechte, Kundenkontakte, Garantien und Wettbewerbsregeln.

Gesellschaftsvertrag und Register gehen vor

Wenn der bestehende Gesellschaftsvertrag oder Satzung, ein Gesellschaftervertrag, ein Darlehensvertrag oder ein Stimmbindungsvertrag den Austritt regelt, muss die Trennungsvereinbarung diese Dokumente umsetzen, nicht heimlich überschreiben.

Bewertung und Zahlung brauchen einen Stichtag

Ob Buchwert, Gutachten, Formel, Multiplikator, Earn-out oder Einigungspreis: Ohne Stichtag entstehen Streitigkeiten über Gewinne, Verluste, Entnahmen, Forderungen, Steuern und Schulden rund um den Vollzug.

Nach GmbHG 81 ist der Erwerb und die Pfandnahme eigener Geschäftsanteile durch die GmbH grundsätzlich verboten und wirkungslos, mit engen gesetzlichen Ausnahmen.

Freistellung ohne Blindflug

Ein sauberer Release beendet bekannte Ansprüche, lässt aber Betrug, nicht offengelegte Schulden, Steuern, unbezahlten Kaufpreis, Geheimhaltung, IP und Registervollzug offen. Genau diese Ausnahmen gehören in die Vereinbarung.

Österreich: Klausel-für-Klausel-Leitfaden

Parteien und Rechtsträger: Parteien und Rechtsträger wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Fortführung oder Beendigung: Fortführung oder Beendigung wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Vermögen: Vermögen wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Schulden: Schulden wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Bewertung: Bewertung wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Abfindung: Abfindung wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Register: Register wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Mitarbeiter: Mitarbeiter wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Releases: Releases wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.
Mitwirkung: Mitwirkung wird nicht als Platzhalter behandelt, sondern mit lokalem Register-, Gesellschafts- und Vollzugsbezug ausgefüllt.

Österreich: Checkliste vor Unterzeichnung

Diese Punkte sollten vor Nutzung der Gesellschafter-Trennungsvereinbarung in Österreich geprüft werden.

Satzung, Statuten und Gesellschaftervertrag zuerst lesen
Das GmbH-Gesetz enthält die formalen Regeln für GmbH-Gesellschaftsvertrag, Beschlussfassung und Satzungsänderung; je nach Vorgang sind Firmenbuchanmeldung und beglaubigte oder notarielle Urkunden nötig.
GmbH-Gesetz
Anteilstransfer an Form und Register koppeln
Nach GmbHG 76 sind Geschäftsanteile übertragbar und vererblich; die rechtsgeschäftliche Übertragung unter Lebenden und die Verpflichtung zur künftigen Abtretung benötigen einen Notariatsakt.
GmbHG § 76
Gesellschaftsfinanzierten Rückkauf gesondert prüfen
Nach GmbHG 81 ist der Erwerb und die Pfandnahme eigener Geschäftsanteile durch die GmbH grundsätzlich verboten und wirkungslos, mit engen gesetzlichen Ausnahmen.
GmbHG § 81
Beschlüsse und Zustimmungen vor Vollzug sammeln
Organbeschlüsse, Gesellschafterzustimmungen, Ehegatten- oder Erbenzustimmungen, Bankfreigaben und Firmenbuch-Schritte gehören in die Anlage.
Freistellung nicht zu weit formulieren
Betrug, verschwiegene Schulden, Steuern, unbezahlter Preis, Geheimhaltung, IP und Registervollzug sollten aus dem Release ausgenommen bleiben.
Rechtswahl und Gerichtsstand lokalisieren
Verwenden Sie Österreich nur, wenn Rechtsträger, Vermögen oder Immobilie tatsächlich dort sitzen und keine zwingende ausländische Zuständigkeit greift.
Unterschriften und Anlagen zusammen speichern
Endfassung, Anlagen, Registerbelege, Zahlungsnachweise, Protokolle und Änderungen sollten versioniert abgelegt werden.

So füllen Sie diese Gesellschafter-Trennungsvereinbarung aus

Lokale Dokumentart wählen. Nutzen Sie die Österreich-Bezeichnung, den passenden Rechtsträger und die Registerdaten, bevor Sie Klauseln ändern.
Parteien und Befugnisse prüfen. Tragen Sie Rechtsform, Vertretungsbefugnis, Registernummer, Vollmacht und zustimmende Organe ein.
Wirtschaftliche Daten ergänzen. Ergänzen Sie Preis, Bewertung, Provision, Vermögen, Schulden, Anteil, Fristen oder gewünschte Registerunterlagen.
Anlagen vorbereiten. Fügen Sie Registerauszüge, Satzung, Gesellschafterliste, Bewertungsnachweise, Maklerlizenz, Vollmachten und Beschlüsse bei.
Lokale Checkliste abarbeiten. Prüfen Sie die Österreich-Hinweise zu Steuer, Mitarbeitern, Register, Notar, Maklerrecht und Gesellschaftsrecht.
Unterschreiben und Vollzug dokumentieren. Legen Sie unterschriebene Fassung, Zustimmungen, Zahlungsbelege und Registervollzug zusammen ab.

Häufige Fragen

Ist diese Gesellschafter-Trennungsvereinbarung eine Übersetzung der US-Vorlage?

Nein. Die Familie ist dieselbe, aber Text, Checkliste und Dokumentlogik folgen Österreich, nicht US-Recht.

Kann ich die Vorlage ohne Notar verwenden?

Für einen Entwurf oder eine interne Checkliste ja. Bei Anteilsübertragungen, Satzungsänderungen, Registervollzug oder beurkundungspflichtigen Vorgängen in Österreich kann ein Notar, Gericht, Register oder Treuhänder zwingend nötig sein.

Was muss ich als Anlage beifügen?

Typisch sind Gesellschaftsvertrag oder Satzung, Registerauszug, Gesellschafterliste oder Aktienbuch, Beschlüsse, Bewertungsunterlagen, Vollmachten, Zahlungsnachweise und fachliche Bewilligungen.

Gilt die Vorlage für grenzüberschreitende Fälle?

Nur als Ausgangspunkt. Sobald Vermögen, Mitarbeiter, Gesellschafter, Immobilien oder Käufer in mehreren Ländern sitzen, müssen Recht, Steuer und Registervollzug separat geprüft werden.

Erzeugt die Registeranfrage einen offiziellen Auszug?

Nein. Das Schreiben fordert einen Auszug oder eine Bescheinigung an. Das offizielle Dokument muss vom zuständigen Register oder einer autorisierten Stelle stammen.

Warum gibt es eine eigene Käufermakler-Vorlage?

Ein Käuferauftrag unterscheidet sich vom allgemeinen Maklervertrag, weil Budget, Suchprofil, Vollmacht, Provision, Doppelvertretung und Lizenz des Immobilienmakler ausdrücklich geregelt werden müssen.

Was ist der wichtigste Unterschied zwischen Buy-Sell und Buyout?

Buy-Sell regelt künftige Trigger wie Tod, Austritt oder Deadlock. Buyout dokumentiert einen konkreten Austritt mit Preis, Zahlung, Übertragung und Freistellung.

Garantiert die Vorlage rechtliche Compliance?

Nein. Sie nennt geprüfte Quellen und lokale Prüfpunkte, aber keine Behörde und kein Berater hat Ihren konkreten Sachverhalt genehmigt.

Rechtlicher Hinweis

Diese Gesellschafter-Trennungsvereinbarung und der Leitfaden sind allgemeine Informationen für Österreich, keine Rechts-, Steuer-, Arbeits-, Immobilien-, Register-, Wertpapier- oder Unternehmensberatung. Keine Kanzlei, Behörde oder Registerstelle hat Ihren Sachverhalt geprüft oder dieses Dokument genehmigt. Prüfen Sie die aktuelle Rechtslage und holen Sie Beratung ein, bevor Sie die Vorlage für regulierte, hochpreisige, grenzüberschreitende oder streitige Fälle verwenden.