Machines for cleaning, sorting or grading seed or grain