Empfangsbestätigung über eine Lieferung — Vorlage für die Schweiz

Aktualisiert am 3. Oktober 2026

Die Empfangsbestätigung ist der kurze Beleg, den der Empfänger bei der Übergabe unterschreibt: wie viele Packstücke angekommen sind, in welchem äusserlich erkennbaren Zustand, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit. Preise stehen nicht darauf.

Für Schweizer Betriebe ist dieses Dokument aus einem Grund wichtiger als anderswo: Das Obligationenrecht knüpft an die unterlassene rechtzeitige Prüfung und Rüge eine harte Folge — die Ware gilt als genehmigt. Eine Vorlage ohne Feld für den Zustandsvermerk und das Rügedatum arbeitet gegen den Käufer.

3 von 22 Feldern ausgefüllt

Tippen Sie im Dokument unten auf ein hervorgehobenes Feld und schreiben Sie direkt hinein.Kostenlos — ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen

Fassung wählen

Empfangsbestätigung über eine Lieferung

Dieses Formular dokumentiert die Übergabe von Ware. Es ist kein Frachtvertrag, kein Traditionspapier und keine Rechnung.

1. Beteiligte und Referenzen

Lieferant:
Kontakt:
Empfänger:
Funktion:
Firma:
Bestellnummer:
Lieferscheinnummer:
Sendungsnummer:
OptionalAngaben zu Frachtführer und Fahrzeug aufnehmen
Frachtführer oder Fahrer:
Fahrzeug oder Tour:

2. Lieferung

Lieferadresse:
Datum:
Uhrzeit:
Packstücke laut Lieferschein:
Packstücke erhalten:

3. Gelieferte Positionen

4. Ergebnis der Übergabe

Der Empfänger bestätigt, die oben bezeichneten Packstücke vollständig erhalten zu haben. Äußerlich erkennbare Schäden oder Fehlmengen lagen bei der Übergabe nicht vor.

5. Vorbehalt der Untersuchung

Die Unterschrift bestätigt den Erhalt der bezeichneten Packstücke und deren bei der Übergabe äusserlich erkennbaren Zustand. Sie ist keine Prüfung des Inhalts und keine Genehmigung der Ware. Der Empfänger behält sich vor, die Ware zu prüfen und Mängel innerhalb von Tagen nach Lieferung zu rügen, soweit nicht eine längere Frist vertraglich gilt. Die Prüfungs- und Rügeobliegenheit nach Art. 201 OR bleibt vorbehalten; eine unterlassene rechtzeitige Rüge gilt als Genehmigung der Ware.

6. Unterschriften bei Übergabe

Empfänger

Datum und Uhrzeit:

Übergeben durch

Datum und Uhrzeit:

OptionalAbschnitt zur nachträglichen Inhaltsprüfung aufnehmen

7. Nachträgliche Inhaltsprüfung

Inhalt geprüft am:
Ergebnis:
Rüge an den Lieferanten am:
OptionalHinweis zu Foto und Speicherdauer aufnehmen

Art. 201 OR: prüfen und rügen, sonst gilt die Ware als genehmigt

Das Obligationenrecht verlangt vom Käufer, die Beschaffenheit der empfangenen Sache zu prüfen, sobald es nach dem üblichen Geschäftsgang tunlich ist, und dem Verkäufer sofort Anzeige zu machen, wenn sich Mängel ergeben. Versäumt er das, gilt die Sache als genehmigt, soweit es sich nicht um Mängel handelt, die bei der übungsgemässen Untersuchung nicht erkennbar waren. Zeigen sich solche verdeckten Mängel später, ist die Anzeige sofort nach der Entdeckung zu machen.

„Sofort" wird in der Praxis streng verstanden. Das ist der schärfste Rügemassstab der vier deutschsprachigen Märkte und der Grund, weshalb das Feld für das Rügedatum auf diesem Formular zentral ist: Es dokumentiert, wann der Verkäufer tatsächlich informiert wurde.

Zwischen Unternehmen lässt sich die Rügeordnung vertraglich anpassen, und viele Einkaufsbedingungen tun das. Halten Sie die Frist auf dem Formular und die Frist in Ihren Bedingungen deckungsgleich — zwei verschiedene Zahlen sind die Lücke, durch die ein Anspruch verschwindet.

Erst Packstücke zählen, dann den Inhalt prüfen

Ein Fahrer kann nur bezeugen, wie viele Packstücke übergeben wurden und wie sie von aussen aussahen. Diese Vorlage trennt deshalb die Übergabe von der späteren Inhaltsprüfung.

Der Unterschriftenblock erfasst Packstückzahl, äusseren Zustand und verweigerte Positionen im Moment der Übergabe. Ein eigener, später auszufüllender Abschnitt hält fest, ob der Inhalt stimmte und wann der Verkäufer informiert wurde. So dient eine Unterschrift nie als Beweis für etwas, das die unterzeichnende Person nicht wissen konnte.

Abgrenzung zu Lieferschein, Frachtbrief und Lieferquittung

Der Lieferschein kommt vom Lieferanten und listet auf, was versandt wurde. Die Lieferquittung ist das bepreiste Dokument mit Mehrwertsteuerausweis. Der Frachtbrief regelt die Beförderung und unterliegt eigenen, kürzeren Anzeigefristen.

Bei grenzüberschreitenden Transporten nach oder aus der Schweiz kommen die Regeln des anwendbaren Beförderungsrechts hinzu, die eigene Formen und Fristen für Vorbehalte kennen. Prüfen Sie diese gesondert, sobald ein Schaden auffällt.

Zustellfotos und das revidierte Datenschutzgesetz

Zustell-Apps erfassen routinemässig ein Foto an der Tür und einen Standortzeitstempel. Das sind Personendaten im Sinne des revidierten Datenschutzgesetzes.

Sie brauchen einen erkennbaren Zweck, eine Information der betroffenen Person und eine Aufbewahrungsdauer, die Sie auch einhalten; bei systematischer Bearbeitung ist zudem zu prüfen, ob eine Datenschutz-Folgenabschätzung nötig ist. Wenn Sie fotografieren, schreiben Sie es auf das Formular. Auf dem Papier selbst genügen Name, Funktion und Unterschrift.

Was die einzelnen Abschnitte leisten

Lieferant, Frachtführer und Empfänger
Benennt alle drei Beteiligten, nicht nur zwei. Bei einer Fehlmenge ist fast immer ein Frachtführer beteiligt, der nicht der Lieferant ist.
Bestell-, Lieferschein- und Sendungsnummer
Verknüpft die Bestätigung mit den Papieren, die sie belegt, damit der Vorgang Monate später zuzuordnen ist.
Lieferadresse, Datum und Uhrzeit
Die Uhrzeit fehlt in Gratisvorlagen regelmäßig und entscheidet regelmäßig über die Frage, ob ein zugesagtes Zeitfenster eingehalten wurde.
Packstückzahl und Positionsmengen
Trennt erhaltene Packstücke von erhaltenen Stückzahlen und stellt Soll und Ist je Position gegenüber, damit eine Fehlmenge beziffert und nicht beschrieben wird.
Äußerlich erkennbarer Zustand
Platz für zerdrückte, nasse oder geöffnete Kartons, beschädigte Siegel und Temperaturabweichungen im Moment der Übergabe.
Vier Ergebnisse statt eines Häkchens
Vollständig, mit Schaden, mit Fehlmenge oder Annahme verweigert — statt eines einzigen Ja-Feldes, das niemand ehrlich ausfüllt.
Grund und Freigabe der Annahmeverweigerung
Warum verweigert wurde, wer das freigegeben hat und ob die Ware wieder mitgenommen wurde.
Vorbehalt der Untersuchung
Stellt klar, dass die Unterschrift nur Empfang und äußeren Zustand bestätigt, und hält die Rügefrist offen.
Nachträgliche Inhaltsprüfung mit Rügedatum
Ein zweiter, später auszufüllender Abschnitt — das Rügedatum ist der Eintrag, der Ansprüche erhält.
Name, Funktion und Unterschrift des Empfängers
„Empfangen durch: Dave" belegt nicht, dass eine empfangsberechtigte Person angenommen hat.

Prüfliste für die Empfangsbestätigung in der Schweiz

Die Rügeordnung des OR ist der strengste Punkt. Gleichen Sie Formular und eigene Bedingungen ab, bevor Sie das Dokument in den Betrieb geben.

  • Prüfungs- und Rügeobliegenheit nach Art. 201 OR abbilden

    Der Käufer hat die Sache zu prüfen, sobald es nach üblichem Geschäftsgang tunlich ist, und Mängel sofort anzuzeigen; sonst gilt die Sache als genehmigt. Verdeckte Mängel sind sofort nach Entdeckung anzuzeigen.

    Art. 201 OR (Fedlex)
  • Die Unterschrift nicht als Prüfung ausgeben

    Ein Formular, das eine durchgeführte Prüfung bestätigt, wird im Zweifel gegen den Verwender ausgelegt. Den Vorbehalt stehen lassen.

  • Frist auf dem Formular und in den Bedingungen deckungsgleich halten

    Die Rügeordnung lässt sich zwischen Unternehmen vertraglich anpassen. Zwei unterschiedliche Fristen in zwei Dokumenten kosten den Anspruch.

  • Verjährung der Gewährleistung im Blick behalten

    Neben der Rügefrist läuft eine eigene Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche. Prüfen Sie beide, sobald ein Mangel auffällt.

    Art. 210 OR (Fedlex)
  • Frachtrechtliche Vorbehalte gesondert anbringen

    Ansprüche gegen den Frachtführer richten sich nach dem Beförderungsrecht und kennen eigene Formen und Fristen, bei grenzüberschreitendem Transport zusätzlich internationale Regeln.

  • Personendaten nach revDSG bearbeiten

    Zustellfotos und Standortdaten sind Personendaten. Zweck, Information und Aufbewahrungsdauer festlegen und bei systematischer Bearbeitung die Folgenabschätzung prüfen.

    EDÖB
  • Nur die nötigen Daten erheben

    Name, Funktion, Unterschrift. Mehr gehört nicht auf einen Lieferbeleg.

  • Branchenvorschriften vorab prüfen

    Heilmittel, Betäubungsmittel, Alkohol, Gefahrgut und temperaturgeführte Ware haben eigene Dokumentationspflichten.

So füllen Sie die Empfangsbestätigung aus

  1. Referenzen vor Eintreffen des Fahrzeugs eintragen. Lieferant, Frachtführer, Bestellnummer, Lieferscheinnummer und Sendungsnummer vorab ausfüllen, damit an der Rampe nur noch das Tatsächliche erfasst wird.
  2. Packstücke zählen und äußeren Zustand festhalten. Soll und Ist gegenüberstellen, dann zerdrückte, nasse, geöffnete oder neu verklebte Kartons, beschädigte Siegel und Temperaturabweichungen vermerken — vor der Unterschrift.
  3. Ergebnis der Übergabe wählen. Vollständig, mit Schaden, mit Fehlmenge oder Annahme verweigert. Bei Fehlmenge oder Verweigerung die Mengen- und Grundfelder ausfüllen statt an den Rand zu schreiben.
  4. Mit Name und Funktion unterschreiben. Der Empfänger schreibt den Namen in Druckbuchstaben, nennt seine Empfangsberechtigung und unterschreibt. Uhrzeit nicht vergessen.
  5. Inhalt später prüfen und Rüge dokumentieren. Nach dem Öffnen festhalten, ob der Inhalt stimmte, was fehlte und an welchem Tag gerügt wurde. Unter Art. 201 OR ist die Anzeige sofort zu machen — dieses Datum entscheidet.
  6. Beide Ausfertigungen ablegen. Als PDF oder DOCX exportieren, eine Ausfertigung dem Empfänger geben und eine zum Vorgang nehmen. Ein Beleg, den nur eine Seite hat, ist ein halber Nachweis.

Empfangsbestätigung in Schweiz — häufige Fragen

Was passiert, wenn ich einen Mangel nicht sofort rüge?

Nach Art. 201 OR gilt die Sache als genehmigt, soweit es sich nicht um Mängel handelt, die bei der übungsgemässen Untersuchung nicht erkennbar waren. Das ist eine harte Folge und wird in der Praxis streng gehandhabt. Verdeckte Mängel sind sofort nach ihrer Entdeckung anzuzeigen — auch dann zählt, wann Sie tatsächlich gerügt haben, weshalb das Rügedatum auf dieses Formular gehört.

Ist die Rügefrist in der Schweiz strenger als in Deutschland?

Dem Wortlaut nach ja. Das OR verlangt die Anzeige „sofort", während das österreichische UGB von einer angemessenen Frist spricht und das deutsche HGB von „unverzüglich". In der Praxis laufen die drei Massstäbe nicht weit auseinander, aber die Schweizer Formulierung lässt am wenigsten Spielraum. Planen Sie Ihre Eingangskontrolle entsprechend.

Bedeutet die Unterschrift, dass ich die Ware genehmigt habe?

Nicht von selbst — die Unterschrift bestätigt Erhalt und äusserlich erkennbaren Zustand der Packstücke. Gefährlich ist ein Formular, das als Bestätigung einer durchgeführten Prüfung formuliert ist, kombiniert mit der Genehmigungsfiktion des OR. Deshalb enthält diese Vorlage den ausdrücklichen Vorbehalt und ein Feld für die spätere Inhaltsprüfung.

Können wir die Rügefrist vertraglich verlängern?

Zwischen Unternehmen lässt sich die Rügeordnung grundsätzlich anpassen, und viele Einkaufsbedingungen sehen längere Fristen vor. Wichtig ist nur, dass dieselbe Frist auf dem Formular steht wie in den Bedingungen. Zwei verschiedene Zahlen in zwei Dokumenten sind genau die Lücke, durch die ein Anspruch verschwindet.

Was gilt für Ansprüche gegen den Frachtführer?

Die richten sich nach dem Beförderungsrecht und kennen eigene Formen und Fristen für Vorbehalte, bei grenzüberschreitenden Transporten zusätzlich internationale Regeln. Diese Fristen sind regelmässig deutlich kürzer als das, was Ihnen gegenüber dem Verkäufer zusteht. Prüfen Sie sie, sobald ein Schaden auffällt.

Müssen wir auf Zustellfotos hinweisen?

Ja. Ein Bild der Tür, des Treppenhauses oder eines Fahrzeugs ist ein Personendatum nach dem revidierten Datenschutzgesetz. Legen Sie Zweck, Information und Aufbewahrungsdauer fest, halten Sie die Löschung auch ein und prüfen Sie bei systematischer Bearbeitung, ob eine Datenschutz-Folgenabschätzung erforderlich ist.

Ähnliche Vorlagen

Rechtlicher Hinweis

Diese Vorlage und die Hinweise dazu sind allgemeine Informationen und keine Rechts-, Steuer-, Versicherungs-, Arbeits-, Verbraucherkredit-, Bau-, zahnmedizinische oder urheberrechtliche Beratung. Kein Anwalt hat Ihren Sachverhalt geprüft, und nichts hier ist als rechtskonform zertifiziert. Regeln unterscheiden sich je nach Land, Kanton oder Bundesland und ändern sich — prüfen Sie die aktuelle Rechtslage für Ihren Fall und holen Sie vor Unterzeichnung oder Versand fachlichen Rat ein.