Invoice24 Logo

Договор за Артистично Изпълнение (България)

Обновено на 11 август 2026 г.

Договор за Артистично Изпълнение (България) е български образец, съобразен с местната терминология и документооборот. Той комбинира попълваем документ с практическо ръководство, за да се виждат едновременно текстът за подпис и проверките около него.

Текстът стъпва на реални български и европейски източници и избягва обещания за одобрение, правен резултат или професионална проверка. Той е работна основа за редактиране, доказване и вътрешна проверка, а не правен, данъчен или счетоводен съвет.

Попълнени са 0 от 7 полета

Докоснете маркирано поле в документа по-долу и пишете направо в него.Безплатно — без регистрация и без воден знак

ДОГОВОР ЗА АРТИСТИЧНО ИЗПЪЛНЕНИЕ

1. Участие и програма

ще участва в , организирано от на , при условията на този договор, графика и техническия райдър.

2. Хонорар и разходи

Организаторът заплаща хонорар при представяне на договорените документи за плащане. Пътни, настаняване, техника и допълнителни разходи се посочват в приложение.

3. Запис, снимки и отменяне

Разрешението за снимане, запис, стрийминг и промо използване е ограничено до: . Отмяна и пренасрочване се уреждат така: .

По изборПриложение с доказателстваДобавя клауза за списък с доказателства и версии.

4. Приложения и доказателства

Страните прилагат списък с доказателства, версии, разрешения, уведомления и лица за контакт. Всяка промяна в приложение се датира и пази към работната папка.

5. Данни, архив и уведомления

Личните данни се използват само за целите на документа. Достъпът, съхранението, изтриването, счетоводната следа и уведомленията към трети лица се документират отделно.

Организатор

Дата:

Артист

Дата:

Българският еквивалент и кога се използва

Договорът за артистично изпълнение в България трябва да обхване самото участие, хонорара, техническия райдър, репетиции, гост-листа, отмяна, снимане, видеозапис, стрийминг, рекламни фрагменти, име и образ на артиста, както и права върху репертоар и изпълнение.

Българският документ е подходящ за концерт, театрален или танцов пърформанс, лекция, четене, DJ сет, изложбено откриване или културно събитие. Той отделя услугата на живо от разрешението да се фиксира и използва запис или снимка.

Добър договор за артистично изпълнение трябва да посочи целта, страните, датата, стойността, приложенията, съгласията, доказателствата, личните данни и последващите действия. В България тези детайли имат значение не само за страните, а и за регистър, счетоводство, служители, авторски права, кредитори или орган по защита на данните.

Българска правна рамка

Законът за авторското право и сродните му права признава артист-изпълнител и сродни права. WIPO текстът сочи морални права за име и цялост на изпълнението и имуществени права за разрешаване срещу възнаграждение на излъчване, записване, възпроизвеждане, разпространение и предоставяне на достъп до записано изпълнение.

Образецът използва български понятия като дружествен договор, ООД, ЕООД, общо събрание, ликвидация, предприятие, вземане, цесия, заместване в дълг, артист-изпълнител, сродни права, счетоводна информация, лични данни и приемо-предавателен протокол.

Честа грешка при вносните формуляри е да се смеси търговското описание с правния механизъм. Тук всяка опция е отделена в поле, клауза или приложение, така че след подписване да е ясно кой носи риск, кой уведомява трети лица и коя следа доказва изпълнението.

Решения преди подписване

Преди подписване решете дали организаторът получава само изпълнение на живо или и право на снимане, запис, livestream, архив онлайн, телевизионно използване, рекламни откъси и предоставяне на материали на медии. Тези права трябва да имат срок, територия, канали и възнаграждение.

Първо определете механизма на документа, а после попълвайте търговските детайли. Ако реалният предмет е различен от заглавието, подписът може да създаде слабо доказателство или да изисква допълнителни актове.

Всяка сума, дата, лице, адрес, приложение, уведомление и условие трябва да съвпада в документа, работната папка, счетоводните данни и евентуалните формуляри към регистър, фонд, контрагент или служител.

Приложения и доказателствена папка

Приложете технически райдър, график, списък с участници, сетлист, гост-листа, политика за отмяна, одобрение за фото-видео, лимит за стрийминг, данни за фактура и доказателства за лицензии или колективно управление, когато са нужни.

Приложенията трябва да са номерирани, датирани и изрично посочени в самия документ. Когато приложение се промени, запазете старата версия и отбележете кой е одобрил промяната; иначе подписаният текст може да не показва реално какво са приели страните.

Доказателствата за изпращане, публикуване, приемане, плащане, предаване, изтриване на данни и архивиране са толкова важни, колкото основният текст. Те показват, че документът е изпълнен, а не само подписан.

Лични данни и архив

Гост-листите, акредитациите, backstage данните, снимките на публика и контакти на екипа са лични данни. Организаторът трябва да ограничи достъпа и да знае кой реагира при инцидент.

Когато документът съдържа лични данни, достъпът трябва да се ограничи до хората, които имат работна причина да го виждат. КЗЛД посочва, че уведомяването за нарушение на сигурността на личните данни по чл. 33 GDPR се подава без ненужно забавяне и най-късно до 72 часа след узнаване, когато са налице предпоставките.

Счетоводната информация в България се пази според вида носител: ведомости за заплати 50 години, счетоводни регистри и финансови отчети 10 години, данъчни и осигурителни контролни документи според давностния режим, а други носители обичайно 3 години. Версията за подпис, приложенията и доказателствата трябва да попаднат в такава архивна логика.

Ограничения на образеца

Образецът не определя данъчния режим на артиста, не замества трудов договор и не осигурява автоматично музикални лицензии от организации за колективно управление. Телевизионни, фестивални и детски участия изискват допълнителни клаузи.

Образецът не е одобрен от съд, Агенцията по вписванията, КЗЛД, НАП, Министерството на културата, нотариус, адвокат, одитор, счетоводител или професионална организация. За висока стойност, недвижими имоти, служители, потребители, лицензии, лични данни, финансиране, несъстоятелност или чуждестранни страни е нужна отделна професионална проверка.

Използвайте образеца като структура за работа и контролен списък. Преди реално подаване, плащане, публично изпращане или предаване на активи проверете специалните форми, срокове, регистрации и вътрешни одобрения.

Как се попълва на практика

Започнете с квалификацията: какъв точно договор за артистично изпълнение е нужен, какъв резултат се цели и кой трябва да получи, одобри, обяви или архивира документа след подписване.

Попълнете идентификацията на страните, сумите, сроковете, местата, отговорните лица, приложенията и уведомленията. Не оставяйте общи формулировки там, където трето лице трябва да разпознае точния актив, дял, вземане, проект, снимка, договор или носител на данни.

Накрая експортирайте документа, проверете кирилицата, подписите и приложенията, след което запазете DOCX файла, подписания PDF, доказателството за изпращане и списъка на използваните източници.

Финален контрол на качеството

Проверете дали заглавието, имената, ЕИК/ЕГН или други идентификатори, сумите, датите, приложенията и адресите за уведомяване са еднакви във всички файлове.

Прочетете документа като външен човек, който не познава преговорите: може ли да разбере какво се одобрява, продава, предава, изключва, публикува, плаща или съхранява?

Ако отговорът е не, допълнете приложенията преди подписване. Добре оформен образец без списъци, съгласия и доказателства е слаб при спор, одит, регистрова процедура или отчет.

Ръководство по клаузи

Идентификация
Имена, ЕИК/ЕГН или други идентификатори, качество на подписващите и контакти.
Предмет
Какво се учредява, прекратява, продава, предава, заявява, изпълнява или публикува.
Приложения
Списъци, разрешения, доказателства, права, данни, активи, кредитори, служители или медийни материали.
Цена и плащане
Цена, хонорар, бюджет, капитал, фактура, ДДС, разходи и доказателства за плащане.
Права и съгласия
Авторски и сродни права, кредиторско съгласие, съгласие на контрагент, служители, регистър или фонд.
Данни и съхранение
Лични данни, достъп, срокове, изтриване, архивиране и реакция при инцидент.
Подпис и последващи действия
Кой подписва, как се изпраща документът и какво се прави след подписване.

Контролен списък за България

Тези проверки са български правни, счетоводни, регистрови, авторскоправни, трудови или data-protection проверки според вида документ.

Как да използвате образеца

  1. Изберете правилния документ. Определете дали ви трябва договор, решение, регистър, политика, проектно предложение или прес съобщение.
  2. Попълнете съществените данни. Добавете страните, идентификаторите, сумите, сроковете, мястото, отговорните лица и правния механизъм.
  3. Подгответе приложенията. Прикачете списъци, доказателства, разрешения, уведомления, медийни файлове, счетоводни документи и export файлове.
  4. Сверете българските източници. Сравнете текста със cited източниците и с формуляра или процедурата на институцията, която ще получи документа.
  5. Запазете папката. Запазете DOCX, PDF, подписите, приложенията, доказателството за изпращане, финалната версия и датата на проверката.

Често задавани въпроси

Този договор за артистично изпълнение правен съвет ли е?

Не. Това е информационен образец и структура за редактиране. Конкретната ситуация трябва да се провери според стойността, страните, регистъра, служителите, данните, данъците и специалните документи.

Мога ли да използвам преведен американски формуляр?

Само като идея за структура. За България трябва да се преработят термините, формата, регистровите действия, счетоводните следи, авторските права, трудовите последици, уведомленията и GDPR контролите.

Кога трябва да включа специалист?

Когато документът отива в Търговския регистър, засяга служители, данни, кредитори, права, активи с висока стойност, финансиране, данъчна проверка, несъстоятелност, потребители или чуждестранни страни.

Защо приложенията са толкова важни?

Приложенията показват конкретния актив, дял, вземане, дълг, проект, човек, снимка, устройство, договор или счетоводен документ. Без тях общата клауза може да бъде трудна за изпълнение.

Какво трябва да пазя след подписване?

Пазете подписания документ, редактируемия файл, PDF, приложенията, одобренията, уведомленията, доказателствата за доставка, счетоводните документи и датата на последната проверка.

Как да управлявам личните данни?

Ограничете данните до целта на документа, контролирайте достъпа, определете срок за съхранение, подгответе изтриване и документирайте инцидент, който може да изисква уведомяване.

Мога ли да изтегля документа в DOCX?

Да. Образецът може да се попълни в браузъра и да се изтегли като чист DOCX или PDF без регистрация и без воден знак.

Документът автоматично ли има действие пред регистър или институция?

Не. Когато документът трябва да се подаде, обяви, нотариално завери или приложи към формуляр, този образец е база; трябва да се следва конкретната законова процедура.

Свързани образци

Правна информация

Този образец и придружаващото ръководство са само с информационна цел. Те не представляват правен, данъчен, счетоводен, трудов, финансов, data-protection или друг професионален съвет и не твърдят одобрение от съд, Агенцията по вписванията, КЗЛД, НАП, нотариус, адвокат, одитор или професионална камара.