Prekinitev računovodskega naročila (vzorec pisma)
Posodobljeno 6. avgust 2026
To pismo pisno prekine računovodsko naročilo: katere storitve so bile dogovorjene, do katerega mejnega datuma servis zanje odgovarja, in kaj preide na naročnika ali na novi servis. Je nasprotje pogodbe o računovodskih storitvah, uporabljeno ob prenehanju.
Vzorec deluje v obe smeri. Izberite različico naročnika, če podjetje menja servis in mora odpovedati pogodbo, dobiti nazaj dokumentacijo ter urediti pooblastila; izberite različico servisa, če se naročilo konča z njegove strani. Izpolnite polja in prenesite čisto datoteko Word ali PDF brez registracije.
Tapnite označeno polje v dokumentu spodaj in pišite neposredno vanj.Brezplačno — brez registracije in brez vodnega žiga
Izberite različico
V vednost
Sklic:
Prekinitev računovodskega naročila
Spoštovani,
s tem odpovedujemo pogodbo o računovodskih storitvah z dne z učinkom od . Odpoved upošteva dogovorjen odpovedni rok: .
Po datumu prenehanja delo ne bo nadaljevano, začeta dela pa ne bodo dokončana. Prihajajoči roki so navedeni spodaj, da jih je mogoče pravočasno urediti.
Opravljene storitve in mejni datumi
Spodaj so navedene storitve, ki jih je naročilo zajemalo, in mejni datum, do katerega zanje odgovarjamo. Storitve, ki niso navedene, niso bile del naročila.
Letno poročilo
- Nazadnje obravnavano poslovno leto:
- Datum priprave:
Ne odgovarjamo za letno poročilo za poznejša poslovna leta niti za okoliščine, nastale po navedenem datumu. Potrditev letnega poročila je v pristojnosti organov naročnika.
Davek
- Nazadnje oddano obdobje:
- Datum oddaje:
Ne odgovarjamo za davčne obračune za poznejša obdobja, popravke ali akontacije, ki zapadejo po datumu prenehanja.
DDV
- Nazadnje oddano obdobje:
- Datum oddaje:
Ne odgovarjamo za obračune DDV za poznejša obdobja. Cikel te storitve je kratek, zato jo je treba prevzeti brez odlašanja.
Roki po datumu prenehanja
Po datumu prenehanja zapadejo naslednji roki, ki jih ne spremljamo več: . Seznam temelji na podatkih, ki jih imamo, in naj olajša prehod; novi servis naj izvede lasten pregled rokov.
Dokumentacija, sistemi in hramba
Obveznost hrambe je pri naročniku: bilanca stanja, izkaz poslovnega izida ter letno in poslovno poročilo se hranijo trajno, poslovne knjige, knjigovodske listine in računovodski izkazi pa najmanj deset let po koncu poslovnega leta. Pri tej zamenjavi se izročijo: . Nadaljnje izvoze bomo presodili na zahtevo, kolikor je to tehnično mogoče.
Glede lastništva naročnine in dostopa do zgodovinskih podatkov velja: . To je treba razjasniti, preden se kateri koli dostop zapre, da dokumentacija, ki jo mora naročnik predložiti, ne postane nedosegljiva.
Pooblastila v e-Davkih
Pooblastila ne prenehajo samodejno s prenehanjem naročila in jih je treba izrecno preklicati. To velja za: . Priporočen vrstni red: najprej podelitev pooblastila , nato izrecen preklic starega, da ne nastane obdobje, v katerem nihče nima veljavnega pooblastila.
Izročitev dokumentacije
Prosimo za izročitev naše dokumentacije in izvirnikov v roku dni od tega pisma ter za obvestilo, kaj še ostaja pri vas. Zavedamo se, da vaše delovno gradivo ostane vaša last; naša prošnja se nanaša na našo dokumentacijo in izdelke, za katere smo plačali.
Obveznost hrambe računovodske dokumentacije pri naročniku s to izročitvijo ni spremenjena. Dokumentacija, potrebna za njeno izpolnitev, se ne uniči zaradi izteka prevzemnega roka.
Izročitev in razrešitev zaupnosti
Naročilo smo zaupali in vas razrešujemo zaupnosti v obsegu, potrebnem za pogovor s tem servisom in izročitev podatkov ter dokumentacije, potrebnih za prevzem. Če to prinaša dodatne stroške, prosimo za obvestilo, preden nastanejo.
Lastno spremljanje stranke pri novem servisu po predpisih o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma je njegova lastna obveznost: izvesti jo je treba pred začetkom sodelovanja in ne preide od nas.
Zaupnost, odgovornost in pravo
Zaupnost velja tudi po prenehanju, razen če zakon ali poklicna obveznost izročitev zahteva ali dopušča, vključno s kontrolo kakovosti.
Omejitve odgovornosti, dogovorjene v pogodbi in splošnih pogojih, veljajo naprej za že opravljeno delo; to pismo jih ne spreminja. Delo je bilo namenjeno prejemniku in ne ustvarja obveznosti do tretjih oseb, ki jim je bilo posredovano. Za pismo velja slovensko pravo.
Potrditev prejemnika
Prosimo za vrnitev enega podpisanega izvoda tega pisma s potrditvijo navedenih mejnih datumov, da med nami ne ostane nič nejasnega. Če katera koli točka ni pravilna, prosimo za obvestilo pred podpisom.
Lep pozdrav
, za
Za pošiljatelja
Datum:
Potrditev prejemnika
Datum:
En mejni datum na storitev, ker roki niso enotni
Servis je morda pripravil letno poročilo za pretekli poslovno leto, oddal davčni obračun za leto pred tem, poslal zadnji obračun DDV in je sredi obračuna plač. Stavek »naročilo preneha takoj« pusti vsako od teh niti odprto — najkrajši cikli pa so najbolj tvegani.
Obračun DDV zapade do zadnjega delovnega dne naslednjega meseca — ali celo do 20. dne za zavezance z rekapitulacijskim poročilom. En sam izostal obračun pomeni takojšnjo sankcijo. Letno poročilo, o katerem se govori največ, je tu najmanj časovno kritična točka.
Vzorec zato za vsako označeno storitev zahteva dva podatka: nazadnje obravnavano obdobje in datum oddaje ali izročitve. Vsaka storitev zapiše svoj mejni datum z izrecno pripombo, da poznejša obdobja niso zajeta, poseben odstavek pa navede roke, ki zapadejo po mejnem datumu.
Pooblastilo v e-Davkih je treba izrecno preklicati
Pooblastilo ne preneha samo od sebe, ker je naročilo prenehalo. Velja praviloma do preklica, sprememba obsega pa začne učinkovati šele naslednji dan po vnosu. Podelitev novega pooblastila drugemu servisu starega ne prekliče samodejno.
To pomeni, da lahko stari servis še naprej vidi ali celo vnaša podatke, dokler pooblastitelj izrecno ne prekliče njegovega pooblastila — ne glede na to, ali je novemu servisu že podelil novo. Priporočen vrstni red je zato najprej podelitev pooblastila novemu servisu in šele nato izrecen preklic starega, da ne nastane obdobje, v katerem nihče nima veljavnega pooblastila.
K temu spadajo tudi dostopi, na katere se zlahka pozabi: skrbniški dostop do sistema za vodenje knjig in obračun plač, dostop do spletne banke ter nastavljeni trajniki ali direktne obremenitve.
Trajna in 10-letna hramba — ter vprašanje dostopa
Obveznost hrambe je pri naročniku, zamenjava servisa pa tega ne spremeni. Bilanca stanja, izkaz poslovnega izida ter letno in poslovno poročilo se hranijo trajno. Poslovne knjige, knjigovodske listine in računovodski izkazi se hranijo najmanj deset let po koncu poslovnega leta, na katero se nanašajo; za nepremičninsko dokumentacijo velja poseben, dvajsetletni rok.
Ko je gradivo elektronsko, postane odločilno vprašanje dostopa. Če je naročnina na sistem vpisana na ime servisa, lahko njeno prenehanje odreže dostop do dokumentacije, ki jo je naročnik dolžan hraniti in ob nadzoru predložiti. To je najslabša mogoča kombinacija in se navadno pokaže šele mesece pozneje.
Pismo ima za to poseben odstavek: katere datoteke se izročijo in v kateri obliki, na čigar ime je vpisana naročnina, ter kaj se zgodi z dostopom do zgodovinskih podatkov.
Izročitev dokumentacije, ustavitev dela in zaupnost
Dokumentacija, ki jo je predložil naročnik, je njegova last in se izroči. Lastno delovno gradivo servisa, izračuni in interne beležke ostanejo last servisa. Izdelki, za katere je naročnik plačal, pripadajo naročniku. En sam stavek, s katerim si servis lasti celotno »mapo«, je napačen na vseh treh točkah.
Ob neplačilu je pravilno sredstvo ustavitev dela po opominu, ne zadržanje dokumentacije. Lastna dokumentacija naročnika ni zavarovanje za honorar, njeno zadržanje tik pred rokom za obračun DDV pa premakne spor na področje, na katerem servis ne more zmagati.
Zaupnost velja tudi po prenehanju. Izročitev podatkov novemu servisu zato zahteva privolitev naročnika, potrditev na koncu pisma pa jo pridobi. Podpisan izvod je mesece pozneje veliko bolj zanesljiv kot spomin na pogovor. Lastno spremljanje stranke novega servisa po predpisih o preprečevanju pranja denarja je njegova lastna obveznost in ne preide z naročilom.
Odstavki pisma — pojasnjeni
- Smer pisma
- Odpoved s strani naročnika ali prenehanje s strani servisa. Vsi odstavki, ki se razlikujejo — razlog, prošnje, privolitve, podpisi — se preklopijo samodejno.
- Razlog in datum prenehanja
- Navaja, katera pogodba se prekine, dogovorjen odpovedni rok in datum prenehanja, ki iz njega izhaja.
- Način prenehanja
- Prenehanje na datum ali prenehanje po dokončanju izrecno navedenih preostalih del. Druga možnost odpre polje za naštevanje — edini način zavezanosti k dokončanju brez nasprotja z datumom prenehanja.
- Storitve in mejni datum za vsako od njih
- Eno stikalo na storitev — letno poročilo, davek, DDV, plače, vodenje knjig, gospodarsko-pravna opravila — z nazadnje obravnavanim obdobjem in datumom oddaje.
- Prihajajoči roki
- Kaj zapade po mejnem datumu in pri kom ostane, s pripombo, da naj novi servis izvede lastni pregled rokov.
- Dokumentacija, sistemi in hramba
- Katere datoteke se izročijo in v kateri obliki, na čigar ime je naročnina, ter razlika med trajno in 10-letno hrambo.
- Pooblastila v e-Davkih
- Preklic pooblastila starega servisa in podelitev novega, z jasnim priporočenim vrstnim redom.
- Izročitev dokumentacije
- Vrnitev dokumentacije naročnika, delovno gradivo servisa kot njegova last, prevzemni rok in opozorilo pred uničenjem.
- Neporavnan honorar (izbirno)
- Znesek in plačilni rok, z ustavitvijo dela kot sredstvom, ne z zadržanjem dokumentacije naročnika.
- Izročitev in razrešitev zaupnosti
- Pisna privolitev za pogovor z novim servisom, s pripombo, da je njegovo lastno spremljanje stranke njegova lastna obveznost.
- Zaupnost, odgovornost in pravo
- Zaupnost velja naprej, dogovorjene omejitve odgovornosti veljajo za že opravljeno delo, slovensko pravo.
- Potrditev prejemnika
- Podpisno mesto, ki iz privolitve in mejnih datumov naredi dogovor, ne enostransko trditev.
Kaj ne velja spregledati
Pred pošiljanjem pisma preverite pogodbo in veljavno ureditev.
Določite mejni datum za vsako storitev posebej
Obračun DDV zapade do zadnjega delovnega dne naslednjega meseca — ali celo do 20. dne za zavezance z rekapitulacijskim poročilom. Pismo, ki naročilo prekine »takoj« brez razdelitve po storitvah, pusti odprte prav te niti, ki ne prenesejo čakanja.
88. člen ZDDV-1 — predložitev obračuna DDVIzrecno prekličite pooblastilo, ne le podelite novega
Pooblastilo velja praviloma do preklica, sprememba pa začne učinkovati šele naslednji dan po vnosu. Podelitev novega pooblastila drugemu servisu starega ne prekliče samodejno — potreben je izrecen preklic, sicer stari servis še naprej vidi ali celo vnaša podatke.
AJPES — e-Pooblastila, priročnik za uporabnikeRazlikujte trajno hrambo od 10-letne hrambe v izročitvi
Bilanca stanja, izkaz poslovnega izida ter letno in poslovno poročilo se hranijo trajno. Poslovne knjige, knjigovodske listine in računovodski izkazi se hranijo najmanj deset let po koncu poslovnega leta. Obveznost je pri naročniku, zato kratek prevzemni rok ni razlog za uničenje česarkoli.
Minimax — koliko časa je treba hraniti poslovno dokumentacijoRazjasnite, na čigar ime je vpisana naročnina na sistem
Če je elektronska dokumentacija v sistemu, naročenem na ime starega servisa, lahko prenehanje naročnine odreže dostop do dokumentacije, ki jo mora naročnik hraniti in ob nadzoru predložiti. Pismo naj navede, katere datoteke se izročijo, v kateri obliki, in kaj se zgodi z dostopom do zgodovine.
Ne zadržujte dokumentacije namesto ustavitve dela
Ob neplačilu je pravilno sredstvo ustavitev dela po opominu. Dokumentacija, ki jo je predložil naročnik, je njegova last, njeno zadržanje tik pred rokom za DDV obračun pa premakne spor glede honorarja na področje, na katerem servis ne more zmagati. Lastno delovno gradivo servisa ostane last servisa.
Pridobite privolitev za izročitev pisno
Zaupnost velja tudi po prenehanju naročila, zato izročitev podatkov novemu servisu zahteva privolitev naročnika; potrditev na koncu pisma je namenjena prav temu.
Kako napisati pismo
- Izberite smer. Odpoved s strani naročnika ali prenehanje s strani servisa. To določa razlog, prošnje in privolitve.
- Najprej preberite pogodbo. Zabeležite datum in dogovorjen odpovedni rok, da bo datum prenehanja pravilen, ne le datum pisma.
- Izpolnite stranki in način prenehanja. Pošiljatelj, prejemnik, datum, sklic ter prenehanje na datum ali po dokončanju navedenih preostalih del.
- Določite mejni datum za vsako storitev. Nazadnje obravnavano obdobje in datum oddaje za vsako storitev. Nato naštejte poznejše roke.
- Razjasnite dokumentacijo, sisteme in pooblastila. Katere datoteke se izročijo, na čigar ime je naročnina, in katera pooblastila je treba preklicati — v pravilnem vrstnem redu.
- Pošljite in shranite podpisano potrditev. Prenesite Word ali PDF, pošljite s prošnjo za podpis, in shranite potrditev — to je privolitev, ki omogoča izročitev.
Pogosta vprašanja
Kako odpovem pogodbo z računovodskim servisom?
Pisno, z navedbo, katera pogodba se odpoveduje in kakšen odpovedni rok ste dogovorili — pogodbo preberite najprej, da bo datum prenehanja pravilen. Poleg tega navedite po storitvah, katero obdobje je servis obravnaval, zahtevajte vrnitev dokumentacije, prekličite pooblastila in se dogovorite, kaj se zgodi z dostopom do elektronske dokumentacije. Splošna odpoved pusti preveč odprtega.
Ali pooblastilo v e-Davkih preneha samodejno, ko podelim novo drugemu servisu?
Ne. Pooblastilo velja praviloma do preklica, sprememba pa učinkuje šele naslednji dan po vnosu. Podelitev novega pooblastila drugemu servisu starega ne prekliče samodejno — potreben je izrecen preklic. Priporočen vrstni red je najprej podelitev novemu servisu, nato izrecen preklic starega, da ne nastane vrzel.
Katera storitev najpogosteje ostane brez pokritja pri zamenjavi servisa?
Tista s krajšim ciklom. Obračun DDV zapade že do zadnjega delovnega dne naslednjega meseca — ali do 20. dne za zavezance z rekapitulacijskim poročilom. Letno poročilo je tu najmanj časovno kritična točka, čeprav se o njem govori največ.
Kdo ima dostop do moje računovodske dokumentacije po zamenjavi servisa?
Odvisno je od tega, na čigar ime je vpisana naročnina na sistem, kar naj pismo razjasni. Obveznost hrambe je vaša: trajno za bilanco stanja in izkaz poslovnega izida, deset let za poslovne knjige in knjigovodske listine. Če je naročnina na ime starega servisa, lahko njeno prenehanje odreže dostop do dokumentacije, ki jo morate ob nadzoru predložiti.
Ali lahko servis zadrži mojo dokumentacijo, dokler ne plačam?
Pravilno sredstvo je ustavitev dela po opominu, ne zadržanje. Dokumentacija, ki ste jo predložili, je vaša last, njeno zadržanje tik pred rokom za DDV obračun pa premakne vprašanje honorarja na drugo raven. Lastno delovno gradivo servisa ostane, nasprotno, njegova last.
Ali se mora stari servis pogovoriti z novim?
Urejena izročitev zahteva vašo privolitev, ker zaupnost velja tudi po prenehanju naročila — potrditev na koncu pisma jo vsebuje. Upoštevajte, da je lastno spremljanje stranke novega servisa po predpisih o preprečevanju pranja denarja njegova lastna obveznost in ne preide s starim servisom.
Kaj naj naredim, če je letno poročilo napol dokončano?
Odločite se izrecno. Vzorec ima različico »prenehanje po dokončanju navedenih preostalih del«: v njej natančno naštejete, kaj bo dokončano, odgovornost za to pa preneha z izročitvijo. Česa ne storiti: razglasiti takojšnje prenehanje in hkrati namigovati, da se bo preostalo delo vseeno dokončalo — to je nasprotje, ki se bere v škodo avtorja pisma.
Sorodne predloge
Omejitev odgovornosti
Ta vzorec in pojasnila so splošna informacija in ne predstavljajo pravnega ali računovodskega svetovanja. Predpisi o računovodstvu, pooblastilih in preprečevanju pranja denarja se spreminjajo, razmere pa so individualne. Preverite pogodbo in veljavno ureditev ter ob sporu glede honorarja, dokumentacije ali izročitve poiščite strokovno pomoč.


