送達証明書テンプレート（日本）
更新日 2026年8月6日
日本向けの送達証明書は、米国式フォームの翻訳では足りません。このページは日本の用語、登録制度、証拠実務に合わせています。
送達は民事訴訟法上の手続です。私的な受領確認は事実の記録であり、裁判所の送達証明に代わるものではありません。
下の書面でハイライトされた項目をタップして、そのまま入力してください。無料 — 登録不要、透かしなし
送達・受領確認書
- 当事者A / 依頼者:
- 当事者B / 相手方:
- 日付:
- 地域、場所またはチャネル:
1. 書類の役割
本書は日本向けに作成された送達証明書です。を記録し、別の署名済み文書で明示しない限り、より広い権限、雇用上の地位または登録上の効力を生じさせません。
2. 範囲および対価
範囲は次に限定されます：。当事者が記録する報酬、手数料、価格または価値は：。
3. 証拠および添付書類
当事者は次の補足資料を添付または保管します：。既知の例外、制限または留保は：。
4. 国内手続の留保
当事者は国内の公式情報を確認しました：e-Gov - 民事訴訟法 送達。裁判所、登録機関、公証人、労働当局、消費者当局または航空当局の手続が必要な場合、本書は補助証拠または事実記録にすぎません。
5. 秘密保持、データおよび連絡
各当事者は、本書に関連して受け取った文書、データ、報告書、アカウントアクセス、顧客情報および証拠資料を秘密として扱います。通知方法：。
6. 署名
署名場所：。各署名者は、署名権限または関係当事者からの別個の授権を有することを確認します。
当事者A
日付:
当事者B
日付:
この書類の目的
送達・受領確認書は、当事者、役割、事実関係、日付、証拠、日本向けの留保を記録します。送達は民事訴訟法上の手続です。私的な受領確認は事実の記録であり、裁判所の送達証明に代わるものではありません。
このページは米国式の宣誓供述書、売渡証、代理店契約を万能フォームとして扱いません。署名前に、私的証拠、登録添付資料、手続書類のどれに当たるかを確認します。
国内ルールと証拠
主要確認先：e-Gov - 民事訴訟法 送達。利用者が最新の機関、登録制度、法令または公式実務を確認できるよう、チェックリストに入れています。
問題は翻訳だけではありません。この書類群は、労働法、不動産登記、送達、広告、代理商、職場安全、航空機登録に関わることがあります。
この版で改善した点
薄いテンプレートページは管轄の前提を隠しがちです。この版では国内用語、証拠欄、権限の限界、データ処理、署名欄、例外、公式情報の確認を追加しています。
国境を越えて使う場合は、言語、準拠法、裁判地、通貨、税務、電子署名、データ保護、送達方法を確認してください。このテンプレートは公式承認を主張しません。
条項別ガイド
- 当事者
- 個人または会社、住所、登録情報、各当事者の実際の役割を特定します。
- 書類の対象
- サービス、不動産、送達書類、キャンペーン、地域、勤務形態または航空機を説明し、この書類で証明できない事項も示します。
- 証拠および添付書類
- 本文を登記事項、配達証明、キャンペーン報告、手数料計算、設備リストまたは権利証拠につなげます。
- 国内手続の留保
- 裁判所、登記、公証人、労働当局、消費者当局または航空当局が必要な場合を明示します。
- 秘密保持、データおよび連絡
- 顧客データ、社内文書、キャンペーンアクセス、雇用情報、登録情報および証拠資料を保護します。
日本向けチェックリスト
送達は民事訴訟法上の手続です。私的な受領確認は事実の記録であり、裁判所の送達証明に代わるものではありません。
国内ルールと証拠: 送達証明書
送達は民事訴訟法上の手続です。私的な受領確認は事実の記録であり、裁判所の送達証明に代わるものではありません。
e-Gov - 民事訴訟法 送達証拠および添付書類
最新の登録情報、配達証明、キャンペーン報告、手数料計算、設備リスト、購入証拠または公式受領書を添付します。
例外および留保
既知の担保、紛争、除外チャネル、地域制限、技術状態または権限留保は、書類に明記します。
承認表示をしない
公式承認済み、すべての事案で有効、弁護士・裁判所・登録機関・航空当局の代替になる、とは書かないでください。
テンプレートの使い方
- 書類の対象. 送達証明書が適切な私的書類であり、別の公式様式が不要か確認します。まず確認する公式情報：e-Gov - 民事訴訟法 送達。
- 当事者. 正式名称、住所、登録情報、代表権限、権限の範囲を入力します。
- 証拠および添付書類. 根拠資料、受領書、報告書、設備リスト、登録情報その他の証拠を添付します。
- 国内ルールと証拠. ドラフトをe-Gov - 民事訴訟法 送達と照合し、証明できない記載を削除します。
- 署名. 署名済み版をメール、証拠、同意、翻訳、後日の変更と一緒に保管します。
よくある質問
送達証明書をすぐ使えますか。
事実が合い、公式様式が不要な場合だけ作業用ドラフトとして使ってください。確認先：e-Gov - 民事訴訟法 送達。
私的な確認書は登録に代わりますか。
いいえ。署名者の認識を記録するだけで、抵当権、負担、裁判所送達、登録申請、航空当局の要件を消すものではありません。
どんな証拠を添付しますか。
最新の登録情報、配達証明、キャンペーン報告、手数料計算、設備リスト、権利書類、事実を説明するやり取りです。
電子署名で足りますか。
私的契約では足りることが多い一方、登記、公証、裁判、航空機登録では別要件があります。形式と言語を確認してください。
汎用テンプレートの最大の誤りは何ですか。
米国用語をそのまま移し、国内の相当概念を確認しないことです。安全なドラフトは役割、証拠、限界、例外を国内用語で書きます。
これは法的助言ですか。
いいえ。情報提供用テンプレートです。紛争、高額、国際、登録に敏感な案件は現地専門家の確認が必要です。
関連するテンプレート
免責事項
このテンプレートとガイドは一般情報であり、法律、税務、航空、登記または裁判手続の助言ではありません。
