List Przewozowy Wzór (Polska)

Zaktualizowano 13 sierpnia 2026

List Przewozowy Wzór (Polska) nie jest amerykańskim bill of lading przetłumaczonym słowo w słowo. W Polsce właściwym dokumentem dla przewozu drogowego jest zwykle list przewozowy albo CMR, a przy przewozie morskim odrębne znaczenie ma konosament według Kodeksu morskiego.

Wzór porządkuje dane nadawcy, odbiorcy, przewoźnika, towaru, trasy, wartości, frachtu, dokumentów celnych, zastrzeżeń i podpisów. Nie zastępuje dokumentu wystawionego przez przewoźnika, spedytora, armatora, urząd celny albo platformę e-CMR.

Użyj tego wzoru przed podpisem, gdy trzeba zebrać dane do dokumentu przewoźnika, sprawdzić zgodność z zamówieniem i zostawić ślad, kto zatwierdził opis towaru. Szczególnie ważne są numery referencyjne, plomby, zdjęcia, temperatura, waga i lista załączników, bo właśnie te pola najczęściej rozstrzygają, czy późniejsze zastrzeżenie jest czytelne.

Dla wysyłki międzynarodowej potraktuj list przewozowy jako punkt kontroli przed CMR lub e-CMR. Dane nadawcy, odbiorcy, przewoźnika, miejsca przyjęcia i miejsca wydania powinny odpowiadać fakturze, odprawie, zamówieniu i potwierdzeniu dostawy. Jeśli bank, armator, spedytor albo urząd żąda własnego formularza, ten wzór pomaga przygotować informacje, ale nie zastępuje dokumentu narzuconego przez tę instytucję.

Przy każdej zmianie zachowaj poprzednią wersję i dopisz powód korekty. Zmiana wagi, plomby, trasy, odbiorcy, stanu opakowania lub wartości deklarowanej powinna mieć datę i osobę zatwierdzającą, bo w sporze transportowym same wiadomości z magazynu bywają zbyt słabym dowodem.

Jeżeli dokument obsługuje kilka etapów podróży, rozbij odpowiedzialność na odbiór, magazynowanie, przeładunek i finalne wydanie. Wpisz, kto sprawdza plombę, kto robi zdjęcia, kto potwierdza temperaturę i kto kontaktuje się z ubezpieczycielem. Taki podział pomaga, gdy szkoda pojawia się między przewoźnikami albo gdy odbiorca zgłasza problem dopiero po rozładunku.

Przy imporcie lub eksporcie dopasuj opis towaru do faktury, listy pakowej i zgłoszenia celnego. Inna nazwa handlowa, inna liczba opakowań albo inna waga mogą opóźnić odprawę i osłabić reklamację, nawet jeśli fizyczny towar jest ten sam.

Dopisz także kontakt operacyjny po obu stronach, aby poprawki nie trafiały wyłącznie do działu sprzedaży.

Wypełniono 0 z 14 pól

Dotknij dowolnego podświetlonego pola w dokumencie poniżej i wpisz treść bezpośrednio w nim.Za darmo — bez rejestracji, bez znaku wodnego

List Przewozowy Wzór (Polska)

list przewozowy , Data , records goods handed by of to of for delivery to at .

1. Towar

Trasa: . Towar: .

Fracht i koszty: . Referencje: .

OpcjonalneWartość deklarowana

Wartość deklarowana: . Declared value is not cargo insurance unless a separate insurance policy or carrier product applies.

OpcjonalneDangerous goods note
OpcjonalneCMR / e-CMR warning

For CMR or e-CMR, confirm the accepted format with the carrier and keep the final signed list przewozowy with this worksheet.

2. Zastrzeżenia

Zastrzeżenia: . Damage, shortage, broken seal, wet packaging, wrong temperature or unclear weight should be recorded before a clean signature.

Nadawca

Data:

Przewoźnik

Data:

Odbiorca

Data:

Rola listu przewozowego

Prawo przewozowe pokazuje, że list przewozowy jest dowodem i narzędziem kontroli, a nie ozdobnym załącznikiem do faktury. W przewozie międzynarodowym CMR ma własne wymagania co do egzemplarzy, danych stron, miejsca przyjęcia, miejsca wydania, opisu towaru i kosztów.

Dlatego wzór zaczyna od roli dokumentu: zwykły krajowy list przewozowy, CMR, konosament albo wewnętrzna karta kontrolna. Jeśli przewoźnik wystawia własny dokument, ta wersja pozostaje aktami przygotowawczymi i dowodową kopią.

Nie mylić z konosamentem

Polski konosament z Kodeksu morskiego może legitymować do rozporządzania ładunkiem i jego odbioru. Zwykły drogowy list przewozowy tego skutku nie tworzy, więc nie należy używać tych nazw zamiennie.

Użytkownik powinien jasno wskazać, czy dokument ma charakter przewozowy, magazynowy, celny, bankowy czy tylko roboczy. To ogranicza ryzyko wydania towaru osobie, która ma nie ten dokument.

Towar, trasa i opakowanie

Opis towaru powinien zawierać nazwę handlową, opakowanie, liczbę sztuk, znaki, wagę brutto, plombę, pojazd, kontener, temperaturę i widoczny stan. Ogólnik typu „towary” osłabia reklamację.

Jeżeli przesyłka jedzie kilkoma pojazdami lub partiami, każda część powinna mieć powiązanie z fakturą, zamówieniem, listą pakową i odniesieniem celnym.

Zastrzeżenia przed czystym podpisem

Czysty podpis może później oznaczać, że towar przyjęto bez widocznych problemów. Uszkodzenie, brak, mokre opakowanie, naruszona plomba albo zła temperatura powinny być wpisane przed podpisem.

Zastrzeżenia są przy podpisach, aby nie pozostały wyłącznie w wiadomości, rozmowie telefonicznej albo zdjęciu z magazynu.

Wartość, fracht i dokumenty

Fracht, faktura, ubezpieczenie, odprawa, zamówienie i booking mają osobne funkcje. Wzór łączy je referencjami, ale nie robi z listu przewozowego faktury ani polisy.

Wartość deklarowana nie jest automatycznie ubezpieczeniem cargo; musi wynikać z warunków przewozu, polisy albo osobnej usługi przewoźnika.

CMR, e-CMR i przewóz międzynarodowy

CMR wymaga staranności przy danych stron i towaru. Błąd w nadawcy, odbiorcy, miejscu wydania, liczbie sztuk lub wadze może później utrudnić reklamację i odprawę.

Jeżeli używany jest e-CMR, trzeba upewnić się, że przewoźnik i kontrahent akceptują konkretną platformę oraz sposób podpisania.

Towary niebezpieczne i kontrolowane

Towary niebezpieczne, żywność, leki, alkohol, odpady, towary wysokiej wartości i ładunek chłodniczy mogą wymagać klasyfikacji, zezwoleń, etykiet, instrukcji awaryjnych i rejestrów temperatury.

Wzór daje miejsce na załączniki i ostrzeżenie, ale nie jest deklaracją zgodności ADR, IMDG, celną ani sanitarną.

Archiwum dowodowe

Dokumentacja powinna obejmować zlecenie transportowe, list, CMR, fakturę, zdjęcia, potwierdzenie dostawy, korespondencję i ewentualne zastrzeżenia. Jedna podpisana kartka rzadko wystarcza.

Wewnętrzny właściciel sprawy powinien pilnować numerów referencyjnych, wersji i miejsca archiwizacji.

Reklamacje i częściowa dostawa

Przy częściowej dostawie wskaż, co dotarło, co odrzucono, co jest uszkodzone i co pozostaje otwarte. Dodaj datę, godzinę, osobę na miejscu i następny krok.

Roszczenie o wartość wymaga faktury, zamówienia, dowodu szkody, warunków przewozu i ewentualnej polisy.

Kiedy potrzebny jest dokument specjalny

Nie używaj wzoru samodzielnie przy akredytywie, konosamencie na zlecenie, kontroli eksportu, krytycznym łańcuchu chłodniczym ani towarach niebezpiecznych.

W takich sprawach decyduje format banku, armatora, przewoźnika, spedytora lub organu.

Kontrola wersji

Każda wersja powinna mieć numer i datę. Gdy zmienia się waga, plomba, miejsce rozładunku lub zastrzeżenie, stara wersja zostaje w historii, a nie znika.

Dzięki temu można wyjaśnić, dlaczego dokument końcowy różni się od pierwotnego zamówienia.

Zamknięcie sprawy

Po dostawie zamknij sprawę dopiero wtedy, gdy dokument końcowy, POD, zdjęcia, faktura i ewentualna reklamacja mówią to samo.

Jeżeli czegoś brakuje, wpisz właściciela zadania i termin uzupełnienia, zamiast zostawiać problem w korespondencji.

Przewodnik po klauzulach

list przewozowy
list przewozowy oddziela dane przewozu od faktury, polisy i dokumentu celnego.
Nadawca
Identyfikuje podmiot, który przekazuje towar i odpowiada za dane ładunku.
Przewoźnik
Wskazuje przewoźnika lub platformę, która wydaje dokument końcowy.
Towar
Opisuje towar, opakowanie, liczbę sztuk, wagę, plomby i stan zewnętrzny.
Zastrzeżenia
Zapisuje szkody, braki i zastrzeżenia przed czystym podpisem.
Referencje
Łączy fakturę, odprawę, ubezpieczenie, CMR, booking i inne załączniki.

Lista kontrolna zgodności dla Polski

Sprawdź te punkty przed użyciem dokumentu w realnej wysyłce.

  • Prawo przewozowe

    Oprzyj dokument na lokalnym źródle Prawo przewozowe, nie na ogólnym formularzu z USA.

    ELI/Dziennik Ustaw - Prawo przewozowe
  • CMR / e-CMR

    Potwierdź format i podpis z przewoźnikiem przed załadunkiem międzynarodowym.

    Biblioteka Sejmowa - Konwencja CMR
  • konosament

    Nie nazywaj prywatnej karty kontrolnej dokumentem "konosament", jeżeli przewoźnik morski go nie wystawił.

    ELI/Dziennik Ustaw - Kodeks morski
  • Zastrzeżenia

    Wpisz widoczne szkody, braki, plomby i temperaturę przed podpisem.

  • Wartość deklarowana

    Deklarowana wartość nie zastępuje ubezpieczenia cargo ani uzgodnionych warunków przewozu.

Jak wypełnić list przewozowy

  1. Wybierz rolę dokumentu. Wskaż list przewozowy, CMR, konosament albo wewnętrzną kartę kontrolną.
  2. Uzupełnij strony. Dodaj Nadawca, Odbiorca, Przewoźnik, miejsca załadunku i dostawy.
  3. Opisz towar. Wpisz Towar, opakowanie, sztuki, wagę, plomby, pojazd lub kontener.
  4. Dodaj załączniki. Powiąż Referencje, fakturę, odprawę, ubezpieczenie i dokumenty towarów regulowanych.
  5. Podpisz z zastrzeżeniami. Zastrzeżenia wpisz przed czystą akceptacją i zachowaj dokument końcowy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy to jest oficjalny dokument przewozowy?

Nie. To lokalny wzór i karta kontrolna; dokument końcowy musi pochodzić od właściwego przewoźnika, platformy, urzędu lub armatora, gdy jest wymagany.

Czy można go użyć do CMR?

Może przygotować dane CMR, ale rzeczywista CMR lub e-CMR musi być wystawiona i zaakceptowana w formacie przewoźnika.

Czy zastępuje konosament?

Nie. konosament ma własną funkcję i musi zostać wystawiony przez uprawnionego przewoźnika lub przedstawiciela.

Co wpisać w opisie towaru?

Nazwę handlową, opakowanie, liczbę sztuk, wagę, oznaczenia, stan, plombę, pojazd lub kontener oraz instrukcje obsługi.

Kiedy wpisać zastrzeżenia?

Przed podpisem przy odbiorze lub wydaniu, gdy widać szkodę, brak, wilgoć, zerwaną plombę, złą temperaturę albo spór co do liczby sztuk.

Czy deklarowana wartość ubezpiecza towar?

Nie. Ubezpieczenie wymaga osobnej polisy, certyfikatu, warunków przewozu albo produktu przewoźnika.

Podobne wzory

Zastrzeżenie

Wzór ma charakter ogólnej informacji i nie jest poradą prawną, podatkową, celną, ubezpieczeniową, CMR, ADR, IMDG ani logistyczną.