Patronatsförklaring (Sverige)

Uppdaterad den 10 augusti 2026

En patronatsförklaring (comfort letter) är en förklaring där en bank anger att en kund har en tillfredsställande relation och verkar kunna fullgöra ett finansiellt åtagande — avsedd att lugna en motpart i en pågående affär. Den skiljer sig tydligt från borgen och bankgaranti: borgen är accessorisk och knuten till huvudförpliktelsen, vilket innebär att borgensmannen själv måste prestera om gäldenären inte betalar, medan en bankgaranti antingen är accessorisk (proprieborgen) eller helt fristående (garanti på anfordran), där bankens åtagande är oberoende av det underliggande avtalet.

Den vanliga gratismallen suddar ut denna gräns: inget angivet belopp, ingen giltighetstid, och inget som visar vilken typ av dokument det rör sig om — eller vad det inte är. Den här mallen behåller förklaringens syfte och lägger till det som håller den kvar som en patronatsförklaring i stället för en dold borgen: svenska bankuppgifter, en precis hänvisning till en affär och ett belopp, en giltighetstid, en uttryckligt icke-bindande formulering, och en anvisning om hur äktheten kan verifieras.

0 av 13 fält ifyllda

Tryck på ett markerat fält i dokumentet nedan och skriv direkt i det.Gratis — utan konto och utan vattenstämpel

Patronatsförklaring

Bank:: ,
Datum:

Till:

Bäste mottagare,

Vi bekräftar härmed att (IBAN , BIC ) har varit kund hos vår bank sedan , och att relationen under denna period har varit tillfredsställande.

Denna förklaring utfärdas i samband med följande affär: , till ett belopp om .

Denna förklaring återger s bedömning av bankrelationen och s situation vid ovan angivet datum. Den utgör varken en betalningsgaranti, en borgen, en bankgaranti eller ett juridiskt bindande åtagande för att betala något belopp för s räkning. Ett beslut om den underliggande affären bör grundas på mottagarens egen oberoende bedömning.

Denna förklaring är giltig till och med , efter vilket den inte bör användas vidare.

För att verifiera äktheten av denna förklaring, vänligen kontakta direkt på , med hjälp av kontaktuppgifter som inhämtats oberoende av detta dokument.

Med vänlig hälsning,

Behörig företrädare,

Behörig företrädare

Datum:

Tydligt ange vad förklaringen inte är

Den här mallen anger direkt att förklaringen är ett uttalande om relationen och kundens situation, inte en borgen eller bankgaranti, och inte ett åtagande att betala ett visst belopp för kundens räkning.

Använda svenska bankuppgifter

Svenska bankkonton identifieras med IBAN och BIC, inte med ett amerikanskt kontonummer med routing number. Att använda korrekta uppgifter förhindrar att förklaringen framstår som en enkelt översatt utländsk mall.

Ange affären, beloppet och en giltighetstid

En patronatsförklaring utan hänvisning till en specifik affär eller ett konkret belopp har en otydlighet som inte gynnar någon. Att ange affären, beloppet och valutan, samt fastställa en giltighetstid — ofta mellan 30 och 90 dagar — visar tydligt att förklaringen bara beskriver kundens situation vid utfärdandet.

En verifieringsanvisning lägga till

Patronatsförklaringar och liknande bankkorrespondens är ett känt verktyg för ekonomiskt bedrägeri. En kort anvisning om hur äktheten kan verifieras direkt hos den utfärdande banken — via kontaktuppgifter som inhämtats oberoende, inte de som anges i själva förklaringen — är en användbar försiktighetsåtgärd.

Känna till situationerna där förklaringen faktiskt används

Patronatsförklaringen förekommer i olika svenska affärer där en motpart vill ha en informell bedömning av en kunds situation innan den binder sig: deltagande i en upphandling, ansökan om kommersiell lokalhyra, ansökan om en kreditlimit, eller en affärstransaktion där motparten vill ha mer trygghet än enbart kundens egna uppgifter. När ett bindande åtagande verkligen behövs är borgen eller bankgaranti det lämpliga instrumentet, inte en patronatsförklaring.

Bara bekräfta det banken faktiskt kan styrka

Patronatsförklaringen bör återspegla bankens verkliga uppgifter och en ärlig bedömning, inte en tillmötesgående ton som går längre än vad dessa uppgifter kan styrka. Om relationen är kort eller har haft oegentligheter bör förklaringen återspegla detta i stället för att bekräfta en god situation som uppgifterna inte styrker.

Sektion för sektion

Bankidentifikation: Identifierar den utfärdande banken och kundens uppgifter via IBAN och BIC.
Förklaring om situationen: Bekräftar kundens relation till banken och dess allmänna situation.
Hänvisning till affären och beloppet: Kopplar förklaringen till en specifik affär, ett belopp och en valuta.
Icke-bindande formulering: Anger uttryckligen att det inte rör sig om en borgen eller ett betalningsåtagande.
Giltighetstid: Fastställer en tidsgräns efter vilken förklaringen inte bör användas.
Verifieringsanvisning: Anger hur mottagaren kan verifiera äktheten direkt hos banken.

Så fyller du i förklaringen

Identifiera kunden och kontot. Lägg till kundens namn, IBAN, BIC och relationens varaktighet.
Hänvisa till affären. Ange den aktuella affären, beloppet och valutan.
Fastställ en giltighetstid. Lägg till ett datum efter vilket förklaringen inte bör användas.
Lägg till kontaktuppgifter. Ange en direkt kontakt för verifiering hos den utfärdande banken.

Vanliga frågor

Är en patronatsförklaring samma sak som borgen?

Nej. Borgen är accessorisk och kräver att borgensmannen själv presterar om gäldenären inte betalar. Patronatsförklaringen är ett mer flexibelt uttalande om kundens situation och syftar normalt inte till att skapa ett motsvarande betalningsåtagande.

Varför behöver förklaringen en giltighetstid?

Kundens finansiella situation kan förändras. En tydlig giltighetstid visar att förklaringen speglar situationen vid utfärdandet, inte en permanent och obegränsad utfästelse.

Hur kan en mottagare verifiera äktheten av en patronatsförklaring?

Genom att kontakta den utfärdande banken direkt via oberoende inhämtade kontaktuppgifter — inte de som anges i förklaringen själv — eftersom denna typ av dokument är ett känt verktyg för ekonomiskt bedrägeri.

Vilka uppgifter ersätter ett amerikanskt kontonummer?

Svenska konton använder IBAN och BIC — dessa identifierare bör användas så att förklaringen motsvarar svenska bankers faktiska praxis.

Måste förklaringen alltid bekräfta en god situation för kunden?

Nej — den bör återspegla vad bankens uppgifter faktiskt kan styrka. Om relationen är kort eller har haft oegentligheter bör förklaringen återspegla detta.

Friskrivning

Den här mallen och guiden är endast avsedda som allmän information. De utgör inte juridisk eller finansiell rådgivning och har inte granskats av en jurist. En patronatsförklaring är varken en borgen eller ett bindande betalningsåtagande; klargör formuleringen och avsikten med din bank och en juridisk rådgivare innan du utfärdar den eller förlitar dig på den.