punjeni tekućinom, za izravno očitavanje