Zmluva o Zhotovenie Umeleckého Diela (Slovensko)
Aktualizované 11. augusta 2026
Zmluva o zhotovenie umeleckého diela odpovedá na tri otázky, ktoré, ak nie sú písomne vyriešené, skončia v spore: čo presne má vzniknúť, čo s tým môže objednávateľ robiť, a čo sa stane po smrti autora s právami, ktoré mu k dielu patrili.
Tento vzor nahrádza zdrojovú stránku bez iného obsahu než titulku. Je postavený okolo presného rozlíšenia, ktoré Autorský zákon č. 185/2015 Z. z. robí medzi majetkovými právami, ktoré sú prevoditeľné, a osobnostnými právami, ktoré nie sú prevoditeľné a smrťou autora úplne zanikajú — na rozdiel od väčšiny ostatných krajín tejto série.
Ťuknite na zvýraznené pole v dokumente nižšie a píšte priamo doň.Zadarmo — bez registrácie a bez vodoznaku
Vyberte verziu
Zmluva o Zhotovenie Umeleckého Diela
- Autor:
- Objednávateľ:
- Dátum:
1. Dielo
2. Prevedené Práva
Autor udeľuje objednávateľovi nevýhradné právo použitia diela. Autor si zachováva právo udeliť obdobné práva tretím osobám.
Objednávateľ uvedie meno autora pri každom verejnom použití diela, podľa § 18 Autorského zákona.
Dielo sa nesmie meniť ani zverejňovať spôsobom znižujúcim jeho hodnotu alebo poškodzujúcim povesť autora, bez jeho predchádzajúceho súhlasu.
3. Odovzdanie a Platba
- Cena:
- Dátum odovzdania:
Autor
Dátum:
Objednávateľ
Dátum:
Osobnostné práva zanikajú smrťou autora — nie sú prevoditeľné a neprechádzajú na dedičov
Podľa § 18 Autorského zákona má autor výhradné osobnostné práva: právo na autorstvo, právo rozhodnúť o zverejnení diela, právo byť označený ako autor (menom alebo pseudonymom) a právo na nedotknuteľnosť diela vrátane ochrany proti neoprávnenej zmene alebo inému neoprávnenému zásahu do diela, ako aj proti znehodocujúcemu zaobchádzaniu s dielom.
Osobnostné práva autora sú neprevoditeľné, autor sa ich nemôže vzdať a neprechádzajú na dedičov — smrťou autora úplne zanikajú. Toto je presne ten istý model ako v Česku, s ktorým Slovensko rozdelilo spoločný právny základ v roku 1993: na rozdiel od Švajčiarska, Nórska, Fínska, Bulharska, Grécka, Belgicka, Brazílie alebo Mexika v tejto sérii, kde osobnostné právo v nejakej forme prežíva alebo prechádza na dedičov, Česko a Slovensko sa po tridsiatich rokoch v tomto bode zhodujú, hoci sa v otázke učebnej zmluvy výrazne rozišli.
Po smrti autora nastupuje samostatná ochrana, ktorú môže uplatniť aj profesijná komora
Namiesto pokračujúceho osobnostného práva zákon po smrti autora chráni dielo samostatne: nikto nesmie si privlastňovať autorstvo k dielu, dielo sa môže použiť len spôsobom neznižujúcim jeho hodnotu, a musí sa uvádzať meno alebo pseudonym autora, ak nejde o anonymné dielo. Túto ochranu môže podľa § 58 ods. 1 uplatniť osoba autorovi blízka, dedič, alebo príslušná profesijná komora.
Zaradenie profesijnej komory medzi oprávnené osoby je vlastnou slovenskou odchýlkou — pre výtvarné alebo architektonické diela môže ochranu uplatniť aj komora, ktorej je autor alebo bol autor členom, nezávisle od toho, či existujú blízke osoby alebo dedičia.
Prehľad Ustanovení
- Popis diela
- Rozmery, materiál, technika a motív, aby nebolo pochýb o predmete zákazky.
- Prevedené právo použitia
- Výhradné alebo nevýhradné právo použitia majetkového práva — nikdy samotné osobnostné právo.
- Označenie autorstva
- Ako a kde sa má uvádzať meno autora pri verejnom použití diela.
- Nedotknuteľnosť diela
- Zákaz zmien znižujúcich hodnotu diela alebo poškodzujúcich povesť autora.
- Odovzdanie a platba
- Časový plán odovzdania, forma platby a dôsledky omeškania alebo odmietnutia.
Ako by mala byť táto zmluva vypracovaná
Slovenský autorský zákon presne rozlišuje medzi tým, čo je prevoditeľné, a tým, čo zaniká smrťou autora, a zmluva by to mala presne odrážať.
Neprevádzajte osobnostné právo autora
§ 18 Autorského zákona robí osobnostné právo neprevoditeľným a autor sa ho nemôže vzdať; prevoditeľné je len majetkové právo.
Autorský zákon č. 185/2015 Z. z.Uvedomte si, že osobnostné právo zaniká smrťou autora
Osobnostné právo neprechádza na dedičov; po smrti autora nastupuje samostatná zákonná ochrana diela, nie pokračujúce osobnostné právo.
Zohľadnite, kto môže uplatniť ochranu po smrti autora
Podľa § 58 ods. 1 to môže byť osoba autorovi blízka, dedič, alebo príslušná profesijná komora.
Nepredpokladajte všeobecné právo objednávateľa meniť dielo
Zmena diela zostáva vyhradená autorovi a neprechádza automaticky s predajom hmotného exemplára.
Ako použiť túto zmluvu o zhotovenie diela
- Popíšte dielo. Uveďte presne rozmery, materiál, techniku a motív.
- Určite prevedené právo použitia. Stanovte, či je právo použitia výhradné alebo nevýhradné.
- Dohodnite označenie autorstva. Dohodnite, ako sa má uvádzať meno autora pri verejnom použití diela.
- Dohodnite odovzdanie a platbu. Stanovte časový plán, formu platby a dôsledky omeškania.
- Podpíšte a uschovajte jeden exemplár. Obe strany podpíšu zmluvu pred začiatkom práce.
Často Kladené Otázky
Prechádza osobnostné právo autora na dedičov na Slovensku?
Nie. Podľa § 18 Autorského zákona osobnostné právo autora smrťou zaniká a neprechádza na dedičov — na rozdiel od väčšiny ostatných krajín tejto série.
Kto môže po smrti autora chrániť jeho dielo?
Osoba autorovi blízka, dedič, alebo príslušná profesijná komora, podľa § 58 ods. 1 Autorského zákona.
Môže objednávateľ zmeniť dielo po jeho nadobudnutí?
Nie bez súhlasu autora. Zmena diela zostáva vyhradená autorovi a neprechádza automaticky s predajom hmotného exemplára.
Je slovenská úprava osobnostných práv rovnaká ako česká?
V tomto bode áno — obidve krajiny sa po tridsiatich rokoch od rozdelenia zhodujú v tom, že osobnostné právo zaniká smrťou autora, na rozdiel od väčšiny ostatných krajín tejto série.
Ako dlho trvajú majetkové práva autora?
Počas celého života autora a 70 rokov po jeho smrti, podľa § 32 Autorského zákona.
Súvisiace vzory
Upozornenie
Tento vzor a táto príručka majú len informatívny charakter a nepredstavujú právne poradenstvo. Otázky autorského práva môžu mať závažné dôsledky a mali by byť posúdené odborníkom pred podpisom.
