Dvostranska Pogodba: Pomen in Vzorec (Slovenija)
Posodobljeno 21. avgust 2026
„Dvostranska pogodba” je pravna kategorija, ne konkreten dokument: opisuje vsako pogodbo, v kateri obe stranki prevzameta obveznost — ena stranka se zaveže plačati, druga se zaveže dobaviti blago ali opraviti storitev. Večina pogodb je dvostranskih. Nasprotje je enostranska pogodba, v kateri obveznost prevzame le ena stranka.
Razširjen brezplačen vzorec ta konceptualni pojem spremeni v konkretno, površno pogodbo o nakupu in prodaji blaga, s togo razdelitvijo na Kupca/Prodajalca, brez pravnih sredstev za odpoved ali kršitev pogodbe, razen pravice prodajalca do zadržanja dobave. Če potrebujete pogodbo za konkreten namen — nakup in prodajo, storitev, menjavo, najem — uporabite ustrezen konkreten vzorec: bolje bo ustrezal vaši situaciji, in ta stran vsebuje povezave do njih. Ta stran razloži pojem in ponuja splošno dvostransko pogodbo za primer, ko noben konkretnejši vzorec ne ustreza.
Tapnite označeno polje v dokumentu spodaj in pišite neposredno vanj.Brezplačno — brez registracije in brez vodnega žiga
Splošna Dvostranska Pogodba
To pogodbo skleneta („Stranka A”) in („Stranka B”) dne .
1. Predmet
Ta pogodba se nanaša na: .
2. Plačilo
Stranka A plača Stranki B znesek do , prek .
3. Izročitev ali izvedba
4. Zamudne obresti
Na znesek, ki ni plačan v roku, se obračunajo zamudne obresti po stopnji % letno od dneva zapadlosti do dneva plačila, skladno z najvišjo dovoljeno stopnjo po pravu .
5. Kršitev pogodbe in odprava
Če ena stranka bistveno krši pogodbo, druga stranka poda pisno obvestilo, stranka, ki je kršila pogodbo, pa ima dni za odpravo kršitve.
6. Odpoved
Če bistvena kršitev ni odpravljena v navedenem roku, lahko stranka, ki ni kršila pogodbe, odpove to pogodbo in uveljavlja pravna sredstva, predvidena z zakonom, vključno z odškodnino.
7. Višja sila
Nobena stranka ne odgovarja za zamudo ali neizpolnitev (razen že zapadle denarne obveznosti), povzročeno z dogodkom zunaj njenega razumnega nadzora, vključno z naravno nesrečo, vojno, odločitvijo javnega organa ali delovnim sporom.
8. Splošne določbe
Za to pogodbo se uporablja pravo , in predstavlja dokončen dogovor strank. Spremembe so veljavne le v pisni obliki, s podpisom obeh strank. Če se izkaže, da je določena določba nična, ostale določbe ostanejo v veljavi.
Stranka A
Datum:
Stranka B
Datum:
OZ ščiti pred oderuško pogodbo in nedopustno podlago, ne prek ločene zahteve po kavzi
Po Obligacijskem zakoniku (OZ) nagibi, iz katerih je bila pogodba sklenjena, ne vplivajo na njeno veljavnost (40. člen, prvi odstavek) — slovensko pravo, tako kot estonsko, litovsko in hrvaško, ne zahteva ločene, imenovane „kavze” v francoski pravni tradiciji. Izjema velja, če je nedopusten nagib bistveno vplival na odločitev ene pogodbene stranke za sklenitev pogodbe in če je druga stranka to vedela ali morala vedeti — v tem primeru je pogodba nična; pri brezplačni pogodbi je nična tudi, če druga stranka ni vedela, da je nedopusten nagib bistveno vplival na odločitev sopogodbenika. Poleg tega OZ posebej ureja oderuško pogodbo: pogodba je nična, če nekdo izkorišča stisko, težko premoženjsko stanje, nezadostno izkušenost, lahkomiselnost ali odvisnost druge stranke ter zanjo pridobi korist, ki je v očitnem nesorazmerju s tem, kar je ta druga stranka dala ali storila. Oškodovana stranka lahko v petih letih od sklenitve pogodbe zahteva zmanjšanje svoje obveznosti na pravičen znesek, pogodba pa v tem primeru ostane v veljavi z ustrezno spremembo. Ta določba je praktično istobesedilna s hrvaškim zelenaškim ugovorom (čl. 329. hrvaškega ZOO) — oba izvirata iz skupnega jugoslovanskega Zakona o obligacionih odnosih iz leta 1978, kar neposredno potrjuje skupno pravno dediščino, na kateri temelji ta klaster nekdanje Jugoslavije.
Dvostranska in enostranska pogodba v praksi
V dvostranski pogodbi sta obe stranki zavezani od trenutka sklenitve: podpisana pogodba o nakupu in prodaji zavezuje kupca k plačilu in prodajalca k dobavi od trenutka, ko jo oba podpišeta. V enostranski pogodbi obveznost prevzame le ena stranka, druga stranka pa jo sprejme z dejanjem, ne z obljubo — večina resničnih poslovnih transakcij, vključno z nakupom in prodajo, storitvami, najemom in delovnim razmerjem, je dvostranske narave.
Razlaga določil (splošna pogodba)
- Stranki in predmet
- Določa obe stranki in za kaj pogodba dejansko gre — konkretno opisano, ne prazno mesto.
- Plačilo
- Znesek, ki se plača, rok in način plačila.
- Izročitev ali izvedba
- Kdaj in kako se izroči nedenarni del menjave.
- Zamudne obresti
- Jasno določena letna obrestna mera, ki se uporablja za plačilo, ki ni izvedeno v roku.
- Kršitev pogodbe in odprava
- Jasno določen rok za odpravo kršitve, preden lahko katera koli stranka odpove pogodbo.
- Odpoved
- Pravica do odpovedi pogodbe zaradi neodpravljene kršitve druge stranke, in kaj se zgodi s že plačanim ali izročenim.
- Višja sila
- Razbremeni odgovornosti za zamudo, povzročeno z dogodkom zunaj nadzora stranke, ne pa že zapadle denarne obveznosti.
- Splošne določbe
- Dokončen dogovor, deljivost, pisna sprememba, obvestila in pravo, ki se uporablja.
Opombe za Slovenijo
To je splošna pogodba, ne nadomestilo za konkretno vrsto pogodbe, če ta že obstaja.
Nagibi ne vplivajo na veljavnost pogodbe
Po 40. členu OZ nagibi, iz katerih je bila pogodba sklenjena, ne vplivajo na njeno veljavnost — slovensko pravo ne pozna ločene, imenovane zahteve po kavzi.
Zakonodaja.com — 40. člen OZOderuška pogodba
Pogodba, ki izkorišča stisko, nezadostno izkušenost, lahkomiselnost ali odvisnost druge stranke za pridobitev koristi v očitnem nesorazmerju, se lahko izpodbija; oškodovana stranka lahko v petih letih zahteva zmanjšanje obveznosti na pravičen znesek.
Uporabite konkreten vzorec, kadar ustreza
Nakup in prodaja, pogodba o storitvi, najem, menjava in sprememba pogodbe — vsaka je dvostranska pogodba s svojimi običajnimi določili — uporabite konkretno vrsto za svoj konkreten namen, ne te splošne pogodbe, če ta že obstaja.
Kako uporabiti ta vzorec
- Najprej preverite, ali ustreza konkretnejši vzorec. Če gre za nakup in prodajo, storitev, najem ali menjavo, uporabite ustrezen konkreten vzorec — izdelan je za ta konkreten namen.
- Jasno opišite predmet. Konkretno opišite, za kaj se obe stranki zavezujeta — ne puščajte kot prazno mesto.
- Določite pogoje plačila in izročitve. Vnesite znesek, rok, način plačila in pogoje izročitve ali izvedbe.
- Določite rok za odpravo in obrestno mero. Vnesite, koliko časa ima stranka za odpravo kršitve, in obrestno mero za zamudne obresti.
- Podpišite in prenesite. Obe stranki podpišeta, nato prenesite čisti Word ali PDF dokument — brez registracije, brez vodnega žiga.
Pogosto zastavljena vprašanja
Kaj je dvostranska pogodba preprosto povedano?
Pogodba, v kateri obe stranki prevzameta obveznost — večina pogodb je dvostranske narave. Nasprotje je enostranska pogodba, v kateri le ena stranka prevzame zavezujočo obljubo.
Ali slovensko pravo zahteva ločeno kavzo za veljavnost pogodbe?
Ne kot ločen, imenovan pogoj — OZ namesto tega določa, da nagibi, iz katerih je bila pogodba sklenjena, ne vplivajo na njeno veljavnost, z izjemo, ko je nedopusten nagib bistveno vplival na odločitev in ga je druga stranka poznala.
Kaj je oderuška pogodba?
Pogodba, v kateri nekdo izkorišča stisko, nezadostno izkušenost, lahkomiselnost ali odvisnost druge stranke za pridobitev koristi v očitnem nesorazmerju s tem, kar je ta stranka dala. Oškodovana stranka lahko v petih letih zahteva zmanjšanje svoje obveznosti na pravičen znesek.
Ali resnično potrebujem to splošno pogodbo ali konkretnejšo?
Skoraj vedno konkretnejšo. Če prodajate blago, najemate podizvajalca, oddajate nepremičnino ali opravljate menjavo, uporabite ustrezen konkreten vzorec — izdelan je za ta konkreten namen in pravna vprašanja. To splošno pogodbo uporabite le, če nič konkretnejšega ne ustreza.
Kaj se zgodi, če stranka ne plača pravočasno?
Po tem vzorcu se na znesek, ki ni plačan v roku, obračunajo zamudne obresti po določeni stopnji, in če se neplačilo ne odpravi v določenem roku, lahko druga stranka odpove pogodbo zaradi bistvene kršitve.
Sorodne predloge
Omejitev odgovornosti
Ta vzorec in vodnik sta namenjena izključno splošnim informativnim namenom in ne pomenita pravnega nasveta. To je splošna pogodba; za najpogostejše transakcije obstaja konkretnejši vzorec, ki bi ga bilo treba uporabiti namesto nje. Pred zanašanjem na to pogodbo preverite veljavno zakonsko obrestno mero in druge zahteve.
