Sett opp menyen i nettleseren og last ned en PDF klar til utskrift i A4, A5 eller DL. Skriver du allerede ut en meny? Ta et bilde av den — retter, beskrivelser og priser leses rett fra siden, så en prisjustering tar minutter i stedet for en kveld.
Alt kjører på din egen enhet: bildet lastes aldri opp, det finnes ingen registrering, og ingenting får vannmerke.
To norske forhold former disse malene. Mva-en skiller kraftig: mat som spises på stedet er en serveringstjeneste med 25 prosent, mens den samme maten tatt med er et næringsmiddel med 15 prosent — ti prosentpoeng på den samme retten, og derfor har hver mal to priskolonner. Og allergenene skal stå **skriftlig** tilgjengelig direkte for gjesten; muntlig informasjon kan komme i tillegg, men ikke erstatte den. Det er motsatt av reglene i Danmark og Sverige, så en meny oversatt derfra vil gi deg feil svar.
Bildet av menyen behandles her i nettleseren din. Det lastes aldri opp noe sted.
| Vanlige formater | A4 (210 × 297 mm), A5 (148 × 210 mm), DL (99 × 210 mm); menykort til selskap trykkes ofte i 10 × 21 cm |
|---|---|
| Mva — servering | 25 % når mat og drikke spises på stedet, ved bordet, i lokalet eller på uteserveringen — da er det en serveringstjeneste |
| Mva — ta med | 15 % når maten selges for å tas med, fordi den da regnes som et næringsmiddel og ikke som en tjeneste |
| Mva — alkohol | 25 % alltid, uansett om den drikkes på stedet eller tas med |
| Allergener | De 14 allergenene i vedlegg II skal informeres om; regelverket krever at informasjonen er skriftlig tilgjengelig direkte for forbrukeren |
| Muntlig informasjon | Muntlig informasjon og andre hjelpemidler kan brukes som tillegg, men kan ikke erstatte kravet om synlig og lett tilgjengelig skriftlig informasjon |
Velg et oppsett, skriv inn rettene og prisene, og last ned en PDF klar til utskrift. Alle maler redigeres i nettleseren — ingenting å installere, ingen registrering, ingen vannmerker.
En meny må klare noe en skjerm aldri må: være lesbar på en armlengdes avstand, i lyset lokalet ditt faktisk har, etter at fire hundre gjester har tatt på den. Og i Norge må du bestemme én ting før du velger design — om linjen skal ha én pris eller to.
Har du en trykt meny, ta bilde av den i stedet for å skrive den om. Retter, beskrivelser og priser leses rett fra siden og havner i en liste du retter før du velger design. Å skrive om en meny med hundre linjer er der prisjusteringer vanligvis stopper.
Legg arket flatt, fyll bildet, og fotografer i jevnt lys. En side som er lyssatt fra én kant mister den motsatte spalten.
I Norge har den samme retten to riktige priser. Spises den på stedet, er det en serveringstjeneste med 25 prosent merverdiavgift. Tas den med, er det et næringsmiddel med 15 prosent. Det er ti prosentpoeng på det samme kjøttkaket.
Derfor begynner menydesign her med spørsmålet om antall priskolonner. Selger du en del over disk, blir både regnskapet og forklaringen til gjesten enklere med to kolonner. Du trenger ikke sette to priser på alt — bare på det som faktisk tas med.
På A4 er rundt førti linjer behagelig å lese. Går du over, krymper du skriften — og da blir den ikke lest. Er listen lang, er et A3 brettet én gang bedre enn A4 i 8 punkt.
Er listen kort, leses A5 som et valg og ikke som mangel, og et opptrykk koster mindre når en pris endres. Menykort til selskap trykkes ofte i 10 × 21 cm.
De fjorten allergenene i vedlegg II skal det informeres om, og regelverket krever at informasjonen er skriftlig tilgjengelig direkte for forbrukeren. Muntlig informasjon og andre hjelpemidler kan komme i tillegg, men kan ikke erstatte kravet om synlig og lett tilgjengelig skriftlig informasjon.
Dette er verdt å merke seg fordi Danmark og Sverige løser det annerledes: der kan opplysningen gis muntlig så lenge et skilt sier at den er å få. En meny oversatt fra svensk vil altså gi deg feil svar på nettopp dette punktet.
Sett numrene rett etter rettens navn, ikke inne i beskrivelsen, og legg listen på siste side.
Eksporter PDF, ikke bilde. Teksten blir liggende som tekst, så trykkeriet kan sjekke den, og du kan søke i den senere når du ikke husker hva torsken kostet.
Skal menyen lamineres, går det én til to millimeter på hver kant. Ikke legg prisene helt ut i skjærekanten.
Mat og drikke som spises på stedet — ved bordet, i lokalet eller på uteserveringen — er en serveringstjeneste med den alminnelige satsen på 25 prosent. Selges maten for å tas med, er det et næringsmiddel med 15 prosent. Alkohol er 25 prosent uansett.
Source · Checked 2026-08-19
Det skal informeres om de fjorten allergenene i vedlegg II til matinformasjonsforordningen. Regelverket krever at informasjonen er skriftlig tilgjengelig direkte for forbrukeren; muntlig informasjon og andre tekniske hjelpeverktøy kan brukes som tillegg, men ikke erstatte kravet om synlig og lett tilgjengelig informasjon.
Source · Checked 2026-08-19
A4 (210 × 297 mm) og A5 (148 × 210 mm) er vanligst, med DL (99 × 210 mm) til bordkort. Menykort til bryllup og konfirmasjon trykkes ofte i 10 × 21 cm.
Checked 2026-08-19
Lag en bord-QR-kode av den ferdige menyen.
Tegn et merke til toppen av menyen.
Fakturer selskaper og arrangementer.
Matchende kort til inngangen.
