Perjanjian Dwipihak (Malaysia)

Dikemas kini pada 21 Ogos 2026

Perjanjian dwipihak adalah perjanjian di mana kedua-dua pihak saling mengikat diri: setiap pihak menanggung suatu kewajipan sebagai balasan bagi kewajipan pihak yang lain. Templat ini menyediakan struktur umum dan fleksibel untuk mendokumentasikan kewajipan bersaling antara dua pihak apabila templat khusus lain dalam projek ini tidak sesuai dengan situasi yang dihadapi.

Undang-undang kontrak Malaysia, di bawah Akta Kontrak 1950, mewarisi doktrin 'balasan' (consideration) daripada undang-undang common law Inggeris — berbeza daripada keperluan 'causa' dalam sistem undang-undang sivil sesetengah negara lain dalam projek ini.

0 daripada 5 ruang telah diisi

Ketik mana-mana ruang yang diserlahkan dalam dokumen di bawah dan taip terus di dalamnya.Percuma — tanpa pendaftaran, tanpa tera air

Perjanjian Dwipihak

Perjanjian ini dibuat antara dan , yang saling mengikat diri dengan syarat-syarat berikut.

1. Kewajipan

menanggung kewajipan untuk: .

2. Tempoh pelaksanaan

Kedua-dua pihak akan memenuhi kewajipan masing-masing selewat-lewatnya pada .

3. Kemungkiran

Jika mana-mana pihak tidak memenuhi kewajipannya, pihak yang terjejas boleh menuntut pelaksanaan kewajipan tersebut atau penamatan kontrak, serta pampasan bagi kerugian yang dialami.

4. Undang-undang yang terpakai

Perjanjian ini tertakluk kepada dan ditafsirkan mengikut undang-undang Malaysia.

Pihak A

Tarikh:

Pihak B

Tarikh:

Balasan (consideration), bukan causa — warisan common law melalui Akta Kontrak India 1872

Seksyen 26 Akta Kontrak 1950 memperuntukkan bahawa perjanjian yang dibuat tanpa balasan adalah tidak sah, kecuali dalam keadaan tertentu yang disenaraikan secara khusus: (a) perjanjian dinyatakan secara bertulis dan didaftarkan, dibuat atas dasar kasih sayang semula jadi antara pihak yang mempunyai hubungan kerabat rapat; (b) perjanjian merupakan promis untuk memberi pampasan bagi sesuatu yang telah dilakukan secara sukarela sebelum ini; atau (c) perjanjian merupakan promis bertulis untuk membayar hutang yang telah dihalang oleh undang-undang had masa. Akta Kontrak 1950 dimodelkan secara nyata daripada Akta Kontrak India 1872, yang sendiri merupakan kodifikasi common law Inggeris — ini menjadikan Malaysia negara kedua dalam projek ini (selepas Cyprus) yang mensyaratkan balasan gaya common law, berbeza daripada negara-negara bertradisi undang-undang sivil (seperti Romania dan Indonesia dalam projek ini) yang mensyaratkan 'causa' berasingan. Menariknya, Malaysia dan Cyprus tiba pada doktrin balasan yang serupa melalui laluan penjajahan yang berbeza — Malaysia melalui kodifikasi India, Cyprus melalui common law Inggeris secara langsung.

Pengaruh tidak wajar — boleh batal, bukan batal secara automatik

Seksyen 16 Akta Kontrak 1950 mentakrifkan pengaruh tidak wajar sebagai keadaan di mana satu pihak berada dalam kedudukan untuk menguasai kehendak pihak yang lain dan menggunakan kedudukan itu untuk memperoleh kelebihan yang tidak saksama. Seksyen 20 memperuntukkan bahawa kontrak yang disebabkan oleh pengaruh tidak wajar adalah boleh batal atas pilihan pihak yang persetujuannya diperoleh secara demikian — bukan batal secara automatik. Akta ini juga mengesahkan bahawa ketidaksesuaian balasan itu sendiri tidak semestinya membatalkan kontrak, walaupun ia relevan sebagai bukti dalam menentukan sama ada persetujuan diberikan secara bebas.

Penjelasan klausa perjanjian

Pihak: Identiti penuh kedua-dua pihak yang membuat perjanjian.
Perkara perjanjian: Keterangan mengenai kewajipan bersaling yang ditanggung oleh setiap pihak.
Balasan: Apa yang diterima oleh setiap pihak sebagai balasan bagi kewajipannya.
Tempoh pelaksanaan: Tarikh atau tempoh pelaksanaan kewajipan setiap pihak.
Kemungkiran kontrak: Akibat jika mana-mana pihak tidak memenuhi kewajipannya.
Undang-undang yang terpakai: Mengesahkan bahawa perjanjian ini tertakluk kepada undang-undang Malaysia.

Nota untuk Malaysia

Panduan ini bukan senarai undang-undang yang lengkap dan tidak menggantikan nasihat peguam untuk sesuatu kes tertentu.

Akta Kontrak 1950, seksyen 26 — keperluan balasan
Perjanjian tanpa balasan adalah tidak sah, kecuali dalam pengecualian tertentu yang disenaraikan (kasih sayang semula jadi antara kerabat rapat, pampasan bagi tindakan sukarela lampau, atau promis bertulis membayar hutang yang dihalang had masa).
CommonLII — Akta Kontrak 1950 (konsolidasi)
Akta Kontrak 1950, seksyen 16 dan 20 — pengaruh tidak wajar
Kontrak yang disebabkan oleh pengaruh tidak wajar adalah boleh batal atas pilihan pihak yang terjejas, bukan batal secara automatik.
CommonLII — Akta Kontrak 1950 (konsolidasi)

Cara menggunakan templat ini

Masukkan butiran pihak. Nama penuh atau nama syarikat kedua-dua pihak.
Terangkan perkara perjanjian. Butiran kewajipan bersaling setiap pihak.
Masukkan balasan. Apa yang diterima oleh setiap pihak sebagai balasan.
Tentukan tempoh pelaksanaan. Tarikh atau tempoh pelaksanaan kewajipan.
Tandatangan dan muat turun. Kedua-dua pihak menandatangani, kemudian muat turun dokumen bersih tanpa perlu mendaftar.

Soalan lazim

Apakah perjanjian dwipihak?

Perjanjian di mana kedua-dua pihak saling mengikat diri, setiap pihak menanggung kewajipan sebagai balasan bagi kewajipan pihak yang lain.

Apakah balasan (consideration) dalam undang-undang kontrak Malaysia?

Balasan adalah keperluan asas untuk kesahan kontrak di bawah Seksyen 26 Akta Kontrak 1950; perjanjian tanpa balasan adalah tidak sah, kecuali dalam pengecualian tertentu yang disenaraikan dalam akta.

Apakah pengaruh tidak wajar?

Keadaan di mana satu pihak menggunakan kedudukan dominan untuk memperoleh kelebihan tidak saksama daripada pihak lain; kontrak yang terhasil adalah boleh batal, bukan batal secara automatik, atas pilihan pihak yang terjejas.

Adakah Malaysia menggunakan doktrin causa seperti negara undang-undang sivil?

Tidak. Malaysia mewarisi doktrin balasan (consideration) gaya common law Inggeris melalui Akta Kontrak 1950, berbeza daripada keperluan causa dalam sistem undang-undang sivil.

Adakah muat turun templat ini percuma?

Ya — dokumen boleh dimuat turun secara percuma, tanpa perlu mendaftar dan tanpa tera air.

Templat berkaitan

Penafian

Templat dan panduan ini bertujuan untuk maklumat umum sahaja dan bukan nasihat undang-undang. Dapatkan nasihat peguam untuk kes tertentu anda.