Predložak: dnevno terensko izvješće u Hrvatskoj
Ažurirano 10. listopada 2026.
Ovaj dnevno terensko izvješće izrađen je kao lokalni dokument u Hrvatskoj, s poljima za činjenice, odobrenje, dokaze i daljnje radnje.
Predložak ne tvrdi odvjetnički pregled niti regulatorno odobrenje; označava mjesta koja treba prilagoditi organizaciji.
Dodirnite označeno polje u dokumentu ispod i pišite izravno u njega.Besplatno — bez registracije i bez vodenog žiga
Ostali podaci
dnevno terensko izvješće
- Datum:
- Odgovorna osoba:
- Svrha:
1. Pojedinosti
2. Izvori / dokazi
3. Sljedeći korak
Odgovorna osoba
Datum potpisa:
Odobravatelj
Datum potpisa:
Kada koristiti
Dnevno izvješće je pomoćni zapis i ne zamjenjuje prijavu ozljede na radu, inspekcijski postupak ili evidencije iz zaštite na radu. Mora bilježiti činjenice, rizike i odgovornu osobu.
Ne zamjenjuje službeni obrazac, prijavu nadležnom tijelu, pravni savjet ili stručni sigurnosni postupak.
Činjenice i dokazi
Verzija za tržište Hrvatska traži datum, mjesto, strane, izvore informacija i odgovornu osobu radi revizijskog traga.
Priložite fotografije, korespondenciju, potvrde, zapisnike ili poveznice na sustave, ali ne unosite suvišne podatke.
Osobni podaci
Hrvatska primjenjuje GDPR uz nadzor AZOP-a. Dokument treba navesti svrhu, pravnu osnovu, uloge, rokove čuvanja, sigurnost, primatelje i prijenose izvan EGP-a.
Pristup treba ograničiti na osobe kojima dokument treba za svrhu, računovodstvo, sigurnost ili zakonske obveze.
Odobrenje i odgovornost
Prije uporabe dnevno terensko izvješće mora odobriti vlasnik procesa i dopuniti ga lokalnim iznosima, rokovima i postupcima.
Potpis potvrđuje prihvat dokumenta, a ne certifikat usklađenosti ili pravno mišljenje.
Čuvanje zapisa
Odredite vlasnika zapisa, rok čuvanja, mjesto pohrane, arhiviranje i način brisanja ili anonimizacije.
Kod ispravka zadržite povijest izmjena i osobu koja je odobrila ažuriranje.
Vodič kroz polja i odredbe
- Datum
- Datum, Strana A/Strana B, Odgovorna osoba / ID.
- Svrha
- Dnevno izvješće je pomoćni zapis i ne zamjenjuje prijavu ozljede na radu, inspekcijski postupak ili evidencije iz zaštite na radu. Mora bilježiti činjenice, rizike i odgovornu osobu.
- Pojedinosti
- vrijeme, ekipe, radovi, kašnjenja, zaštita na radu i odobrenje
- Izvori / dokazi
- Priložite fotografije, korespondenciju, potvrde, zapisnike ili poveznice na sustave, ali ne unosite suvišne podatke.
- Sljedeći korak
- Ne zamjenjuje službeni obrazac, prijavu nadležnom tijelu, pravni savjet ili stručni sigurnosni postupak.
- Datum potpisa
- Potpis potvrđuje prihvat dokumenta, a ne certifikat usklađenosti ili pravno mišljenje.
Hrvatska: Lokalni kontrolni popis
Prije potpisa ili objave provjerite ove točke.
Lokalni kontrolni popis
Dnevno izvješće je pomoćni zapis i ne zamjenjuje prijavu ozljede na radu, inspekcijski postupak ili evidencije iz zaštite na radu. Mora bilježiti činjenice, rizike i odgovornu osobu.
Državni inspektoratSljedeći korak
Dnevno izvješće je pomoćni zapis i ne zamjenjuje prijavu ozljede na radu, inspekcijski postupak ili evidencije iz zaštite na radu. Mora bilježiti činjenice, rizike i odgovornu osobu.
Državni inspektoratIzvori / dokazi
Pristup treba ograničiti na osobe kojima dokument treba za svrhu, računovodstvo, sigurnost ili zakonske obveze.
Datum potpisa
Kod ispravka zadržite povijest izmjena i osobu koja je odobrila ažuriranje.
Kako koristiti predložak
- Svrha. Dnevno izvješće je pomoćni zapis i ne zamjenjuje prijavu ozljede na radu, inspekcijski postupak ili evidencije iz zaštite na radu. Mora bilježiti činjenice, rizike i odgovornu osobu.
- Pojedinosti. Verzija za tržište Hrvatska traži datum, mjesto, strane, izvore informacija i odgovornu osobu radi revizijskog traga.
- Izvori / dokazi. Priložite fotografije, korespondenciju, potvrde, zapisnike ili poveznice na sustave, ali ne unosite suvišne podatke.
- Sljedeći korak. Prije uporabe dnevno terensko izvješće mora odobriti vlasnik procesa i dopuniti ga lokalnim iznosima, rokovima i postupcima.
Česta pitanja
dnevno terensko izvješće: je li službeni dokument?
Ne zamjenjuje službeni obrazac, prijavu nadležnom tijelu, pravni savjet ili stručni sigurnosni postupak. Predložak ne tvrdi odvjetnički pregled niti regulatorno odobrenje; označava mjesta koja treba prilagoditi organizaciji.
Mogu li se ukloniti neka polja?
Datum, Odgovorna osoba, Svrha, Izvori / dokazi, Datum potpisa. Kod ispravka zadržite povijest izmjena i osobu koja je odobrila ažuriranje.
Koje izvore treba priložiti?
Priložite fotografije, korespondenciju, potvrde, zapisnike ili poveznice na sustave, ali ne unosite suvišne podatke. Ne zamjenjuje službeni obrazac, prijavu nadležnom tijelu, pravni savjet ili stručni sigurnosni postupak.
Koliko dugo čuvati dokument?
Odredite vlasnika zapisa, rok čuvanja, mjesto pohrane, arhiviranje i način brisanja ili anonimizacije. Kod ispravka zadržite povijest izmjena i osobu koja je odobrila ažuriranje.
Može li se potpisati elektronički?
Potpis potvrđuje prihvat dokumenta, a ne certifikat usklađenosti ili pravno mišljenje. Odredite vlasnika zapisa, rok čuvanja, mjesto pohrane, arhiviranje i način brisanja ili anonimizacije.
Zamjenjuje li predložak pravni savjet?
Ovaj predložak je informativan i operativan. Nije pravni, porezni ni regulatorni savjet. Predložak ne tvrdi odvjetnički pregled niti regulatorno odobrenje; označava mjesta koja treba prilagoditi organizaciji.
Povezani predlošci
Napomena
Ovaj predložak je informativan i operativan. Nije pravni, porezni ni regulatorni savjet.


