Επιστολή Διαβεβαίωσης (Ελλάδα)

Ενημερώθηκε στις 11 Αυγούστου 2026

Στην Ελλάδα δεν υπάρχει ξεχωριστός, ονομαστικός θεσμός "επιστολής διαβεβαίωσης" (comfort letter) στον Αστικό Κώδικα. Η ισχύς και η δεσμευτικότητά της κρίνονται από τα ελληνικά δικαστήρια βάσει των γενικών κανόνων ερμηνείας δικαιοπρακτικής βούλησης (άρθρα 173 και 200 του Αστικού Κώδικα), εξετάζοντας αν η συγκεκριμένη διατύπωση προσομοιάζει περισσότερο με εγγύηση κατά τα άρθρα 847 επ. ΑΚ ή με ανεξάρτητη εγγυητική επιστολή τραπέζης.

Η εγγύηση κατά τον Αστικό Κώδικα έχει παρακολουθηματικό (accessory) χαρακτήρα: η οφειλή του εγγυητή ακολουθεί την τύχη της κύριας οφειλής, και ο εγγυητής μπορεί να προβάλει τις μη προσωποπαγείς ενστάσεις του πρωτοφειλέτη. Η εγγυητική επιστολή τραπέζης, αντίθετα, είναι αυτοτελής και ανεξάρτητη από την υποκείμενη σχέση, και ο εκδότης δεν μπορεί κατ' αρχήν να αρνηθεί την πληρωμή, ακόμη κι αν ο πρωτοφειλέτης αμφισβητεί την απαίτηση. Ένα πρότυπο μεταφρασμένο μηχανικά από αμερικανικό υπόδειγμα δεν διευκρινίζει σε ποια κατηγορία εμπίπτει η επιστολή, κάτι που μπορεί να δημιουργήσει διαφορά ως προς τη δεσμευτικότητά της.

Συμπληρώθηκαν 0 από 7 πεδία

Πατήστε σε οποιοδήποτε επισημασμένο πεδίο του εγγράφου παρακάτω και γράψτε απευθείας μέσα σε αυτό.Δωρεάν — χωρίς εγγραφή και χωρίς υδατογράφημα

Επιστολή Διαβεβαίωσης

Ημερομηνία:
Εκδότης:: ,
Θυγατρική:
Πιστωτής:

1. Περιεχόμενο της δήλωσης

2. Διαχωρισμός από εγγύηση και εγγυητική επιστολή

Η παρούσα επιστολή δεν συνιστά εγγύηση, εγγυητική επιστολή, ούτε οποιαδήποτε άλλη δεσμευτική υποχρέωση πληρωμής προς τον Πιστωτή. Ο Εκδότης δεν αναλαμβάνει καμία υποχρέωση πληρωμής για τις οφειλές της .

3. Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα επιστολή διέπεται από το δίκαιο .

Εκδότης

Ημερομηνία:

Ρητή διευκρίνιση ότι η επιστολή δεν είναι εγγύηση ούτε εγγυητική επιστολή

Επειδή τόσο η εγγύηση όσο και η εγγυητική επιστολή τραπέζης δημιουργούν νομικά δεσμευτική υποχρέωση πληρωμής, μια επιστολή διαβεβαίωσης που δεν επιδιώκει τέτοια υποχρέωση πρέπει να αποκλείει ρητά και τους δύο χαρακτηρισμούς. Αυτό το πρότυπο το κάνει αυτό ρητά, αντί να αφήνει την ερμηνεία σε μεταγενέστερο δικαστήριο.

Ακριβής καταγραφή του τι πραγματικά δηλώνει η επιστολή

Μια επιστολή διαβεβαίωσης συνήθως περιέχει δηλώσεις όπως η πρόθεση διατήρησης της συμμετοχής στη θυγατρική ή η οικονομική στήριξή της, χωρίς να εγγυάται την πληρωμή. Αυτό το πρότυπο καταγράφει ακριβώς ποιες δηλώσεις κάνει το μέρος που εκδίδει την επιστολή, αποφεύγοντας ασαφείς διατυπώσεις που θα μπορούσαν να ερμηνευθούν αργότερα ως δεσμευτική υποχρέωση.

Κατανόηση του παρακολουθηματικού χαρακτήρα της εγγύησης, αν αυτή είναι η πρόθεση

Αν τα μέρη επιθυμούν στην πραγματικότητα εγγύηση κατά τα άρθρα 847 επ. ΑΚ, η οφειλή του εγγυητή ακολουθεί την τύχη της κύριας οφειλής, και ο εγγυητής μπορεί να προβάλει τις μη προσωποπαγείς ενστάσεις του πρωτοφειλέτη. Αυτό διαφέρει θεμελιωδώς από ό,τι συνήθως επιδιώκει όποιος εκδίδει επιστολή διαβεβαίωσης, γι' αυτό η σύγχυση των δύο εγγράφων ενέχει σημαντικό νομικό κίνδυνο.

Κατανόηση του αυτοτελούς χαρακτήρα της εγγυητικής επιστολής, αν αυτή είναι η πρόθεση

Με την έκδοση εγγυητικής επιστολής τραπέζης, ο εκδότης αναλαμβάνει, κατόπιν αιτήματος ενός προσώπου, ανέκκλητη και ανεπιφύλακτη υποχρέωση να καταβάλει καθορισμένο ή καθοριστό ποσό σε τρίτο (δικαιούχο), σε περίπτωση που ο αιτών δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του απέναντι στον δικαιούχο. Αυτή η ανεξαρτησία από την υποκείμενη σχέση είναι που καθιστά την εγγυητική επιστολή πολύ ισχυρότερο μέσο εξασφάλισης για τον δικαιούχο απ' ό,τι μια επιστολή διαβεβαίωσης.

Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου και της αρμόδιας δικαιοδοσίας

Επειδή η δεσμευτικότητα των επιστολών διαβεβαίωσης μπορεί να ερμηνευθεί διαφορετικά μεταξύ έννομων τάξεων, η επιστολή πρέπει να αναφέρει σαφώς το εφαρμοστέο δίκαιο και την αρμόδια δικαιοδοσία, ώστε να μην υπάρχει αβεβαιότητα σε περίπτωση διαφοράς.

Ανάλυση ανά ενότητα

Μέρη: Προσδιορίζει τον εκδότη, τη θυγατρική και τον πιστωτή.
Περιεχόμενο της δήλωσης: Καταγράφει τις συγκεκριμένες δηλώσεις για τη συμμετοχή ή την οικονομική στήριξη.
Διαχωρισμός από εγγύηση και εγγυητική επιστολή: Αποκλείει ρητά τον χαρακτηρισμό ως δεσμευτική υποχρέωση πληρωμής.
Εφαρμοστέο δίκαιο: Καθορίζει το δίκαιο και τη δικαιοδοσία σε περίπτωση διαφοράς.

Πώς να συμπληρώσετε την επιστολή

Προσδιόρισε τα μέρη. Πρόσθεσε τα στοιχεία του εκδότη, της θυγατρικής και του πιστωτή.
Καταγράψε τις συγκεκριμένες δηλώσεις. Περίγραψε τις δηλώσεις για τη συμμετοχή ή την οικονομική στήριξη.
Απόκλεισε την υποχρέωση πληρωμής. Επιβεβαίωσε ότι η επιστολή δεν είναι εγγύηση ούτε εγγυητική επιστολή.
Ανέφερε το εφαρμοστέο δίκαιο. Προσδιόρισε το εφαρμοστέο δίκαιο και την αρμόδια δικαιοδοσία.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι δεσμευτική μια επιστολή διαβεβαίωσης;

Εξαρτάται από τη συγκεκριμένη διατύπωση. Αν η επιστολή αποκλείει ρητά την υποχρέωση πληρωμής, συνήθως δεν δημιουργεί άμεσα δεσμευτική υποχρέωση, σε αντίθεση με την εγγύηση ή την εγγυητική επιστολή.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ εγγύησης και επιστολής διαβεβαίωσης;

Η εγγύηση κατά τα άρθρα 847 επ. ΑΚ έχει παρακολουθηματικό χαρακτήρα και δημιουργεί νομικά δεσμευτική υποχρέωση πληρωμής, ακολουθώντας την τύχη της κύριας οφειλής. Η επιστολή διαβεβαίωσης συνήθως δεν επιδιώκει τέτοια υποχρέωση.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ εγγυητικής επιστολής τραπέζης και επιστολής διαβεβαίωσης;

Η εγγυητική επιστολή τραπέζης είναι αυτοτελής και ανεπιφύλακτη υποχρέωση πληρωμής, ανεξάρτητη από την υποκείμενη σχέση. Η επιστολή διαβεβαίωσης δεν συνεπάγεται τέτοια δέσμευση.

Γιατί πρέπει να αποκλείεται ρητά ο χαρακτηρισμός ως εγγύηση ή εγγυητική επιστολή;

Χωρίς αυτή τη διευκρίνιση, ο πιστωτής ή ένα δικαστήριο θα μπορούσε να ερμηνεύσει την επιστολή αργότερα ως δεσμευτική υποχρέωση πληρωμής, κάτι που δεν ανταποκρίνεται στην πρόθεση του εκδότη.

Ποιος μπορεί να εκδώσει επιστολή διαβεβαίωσης;

Συνήθως μια μητρική εταιρεία ή άλλο συνδεδεμένο μέρος, που επιθυμεί να ενημερώσει τον πιστωτή για τη σχέση του με τη θυγατρική, χωρίς να αναλαμβάνει υποχρέωση πληρωμής.

Σχετικά υποδείγματα

Σύμβαση Επιχειρηματικού Δανείου (Ελλάδα)

Αποποίηση ευθύνης

Αυτό το πρότυπο και αυτός ο οδηγός προορίζονται αποκλειστικά για γενική ενημέρωση. Δεν αποτελούν νομική συμβουλή και δεν έχουν ελεγχθεί από δικηγόρο. Η δεσμευτικότητα της επιστολής διαβεβαίωσης εξαρτάται από τη συγκεκριμένη διατύπωση· ζήτησε νομική συμβουλή πριν χρησιμοποιήσεις αυτό το έγγραφο.