Voldgiftsaftale (Danmark)

Opdateret den 10. august 2026

En voldgiftsaftale er ikke en dekorativ klausul, der klistres ind for enden af en kontrakt. Det er den aftale, hvorved parterne i stedet for domstolene vælger en eller flere voldgiftsdommere til at afgøre en tvist, og dens virkning afhænger af, at tvistens omfang, antallet af voldgiftsdommere og formen er korrekt fastlagt. En upræcis beskrivelse af tvisten gør ikke automatisk aftalen ugyldig, men den åbner for en strid om voldgiftsrettens kompetence, før sagen overhovedet kommer til behandling.

§ 7, stk. 2, i voldgiftsloven (lov nr. 553 af 24. juni 2005) indeholder en regel, der er formuleret anderledes end i flere andre lande i denne serie: i sager om forbrugeraftaler er en voldgiftsaftale, der er indgået, før tvisten opstod, ikke bindende for forbrugeren. Det er ikke et gensidigt forbud, men en ensidig virkning — aftalen binder ikke forbrugeren, uanset hvad den måtte betyde for den erhvervsdrivende. Denne skabelon er derfor udformet til brug mellem erhvervsdrivende.

1 af 13 felter udfyldt

Tryk på et fremhævet felt i dokumentet nedenfor, og skriv direkte i det.Gratis — ingen oprettelse, intet vandmærke

Voldgiftsaftale

Denne voldgiftsaftale indgås den mellem , , og , (Parterne).

ValgfriInkludér erklæring om erhvervsvirksomhed

Hver Part erklærer, at aftalen indgås som led i dennes erhvervsvirksomhed, og ikke som forbruger efter forbrugerbeskyttende bestemmelser.

1. Tvistens Omfang

Parterne er enige om, at voldgiftsdommere afgør tvister, der udspringer af , med følgende omfang: .

2. Voldgiftssagen

Antal voldgiftsdommere:
Voldgiftsinstitution:
Sted for sagen:
Sprog for sagen:
Lovvalg:

Tvisten afgøres af en voldgiftsdommer, udpeget efter Parternes fælles aftale eller, hvis der ikke kan opnås enighed, efter den angivne voldgiftsinstitutions supplerende regler.

Voldgiftsdommernes honorar og sagens omkostninger fordeles mellem Parterne på følgende måde: .

ValgfriInkludér fortrolighedsklausul

3. Fortrolighed

Parterne og voldgiftsdommeren iagttager fortrolighed om voldgiftssagens forløb og kendelsens indhold, undtagen i det omfang offentliggørelse er nødvendig for fuldbyrdelse eller kræves ved lov.

4. Voldgiftskendelse og Fuldbyrdelse

Voldgiftskendelsen afgives skriftligt og er bindende for Parterne fra afsigelsen, med forbehold for ophævelse ved domstolene i de tilfælde, loven tillader det. Efterlever den forpligtede part ikke kendelsen frivilligt, kræver tvangsfuldbyrdelse domstolenes medvirken. Søges anerkendelse eller fuldbyrdelse uden for Danmark, anvendes New York-konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser, i overensstemmelse med det aftalte sted for sagen.

Part A

Dato:

Part B

Dato:

Ikke bindende for forbrugeren, ikke et gensidigt forbud

§ 7, stk. 2, i voldgiftsloven gælder specifikt sager om forbrugeraftaler: en voldgiftsaftale, der er indgået, før tvisten opstod, er ikke bindende for forbrugeren. Formuleringen er ensidig — det er forbrugeren, der ikke er bundet, ikke aftalen som sådan, der er ugyldig eller forbudt. Dette er en anden juridisk konstruktion end de kategoriske forbud, der findes i flere andre lande i denne serie.

En voldgiftsaftale indgået efter tvistens opståen kan derimod være bindende for forbrugeren på samme måde som for enhver anden part. Denne skabelon er bygget til brug, før nogen tvist er opstået, mellem parter, der begge handler som erhvervsdrivende, hvor denne ensidige beskyttelsesregel ikke gør sig gældende.

Hvorfor denne skabelon er til brug mellem erhvervsdrivende

Fordi en voldgiftsaftale indgået før tvisten ikke er bindende for forbrugeren, er det ikke meningsfuldt at indsætte en generel voldgiftsklausul i en aftale med en forbruger — klausulen ville ikke kunne gøres gældende mod forbrugeren, selv om den formelt stod i kontrakten. Denne skabelon er derfor bygget til relationer mellem erhvervsdrivende og kræver, at begge parter erklærer, at de indgår aftalen som led i deres erhvervsvirksomhed.

For tvister med forbrugere, der allerede er opstået, er den rette vej en selvstændig voldgiftsaftale indgået efter tvistens opståen — ikke denne skabelon, som forudsætter en aftale indgået, før nogen tvist foreligger.

Tvistens omfang, antal voldgiftsdommere og form

Denne skabelon kræver en klar beskrivelse af, hvilke tvister voldgiftsaftalen omfatter — et allerede opstået enkeltstående forhold eller alle fremtidige tvister i anledning af et bestemt retsforhold (voldgiftsklausul efter § 7, stk. 3). En for bred eller upræcis beskrivelse er den mest almindelige årsag til strid om voldgiftsrettens kompetence, før sagen behandles.

Har parterne ikke aftalt antallet af voldgiftsdommere, består voldgiftsretten af tre voldgiftsdommere, jf. § 10, stk. 2 — denne skabelon fastsætter antallet udtrykkeligt i stedet for at overlade det til denne standardregel. Har parterne ikke aftalt, hvordan voldgiftsdommerne udpeges, skal hver part udpege én voldgiftsdommer inden 30 dage, og disse udpeger den tredje (formanden) inden yderligere 30 dage, jf. § 11, stk. 2.

Voldgiftskendelsen og dens fuldbyrdelse

En retssag om tvister, der efter aftale skal afgøres ved voldgift, afvises af domstolene efter påstand fra en part, medmindre voldgiftsaftalen er ugyldig eller voldgiftssagen af andre grunde ikke kan gennemføres, jf. § 8. Domstolene kan efter anmodning fra en part iværksætte foreløbige retsmidler eller tvangsfuldbyrdelse, selv om tvisten efter parternes aftale skal afgøres ved voldgift, jf. § 9.

For fuldbyrdelse uden for Danmark anvendes New York-konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser, afhængigt af det aftalte sted for voldgiftssagen.

Klausulguide

Parter og erklæring om erhvervsvirksomhed
Identificerer parterne og kræver, at begge erklærer, at de indgår aftalen som led i deres erhvervsvirksomhed, ikke som forbruger.
Tvistens omfang
Fastlægger, hvilke tvister voldgiftsaftalen omfatter, for at undgå strid om voldgiftsrettens kompetence.
Form for aftalen
Bekræfter, at aftalen er skriftlig og opbevaret til senere kontrol.
Antal voldgiftsdommere og udpegning
En eller tre voldgiftsdommere, og fremgangsmåden for udpegning, hvis parterne ikke er enige.
Sted og sprog for voldgiftssagen
Stedet for voldgiftssagen, relevant for domstolenes bistand og tilsyn, samt sprog for sagen.
Lovvalg for tvisten
Den materielle ret, som voldgiftsdommeren skal bedømme tvisten efter, forskellig fra procesretten på stedet for sagen.
Fortrolighed
Parternes og voldgiftsdommerens pligt til at iagttage fortrolighed om sagens forløb og kendelsens indhold.
Omkostninger og honorar
Hvordan voldgiftsdommernes honorar og sagens omkostninger fordeles mellem parterne efter udfaldet.
Voldgiftskendelse og fuldbyrdelse
Kendelsens bindende karakter og vejen til tvangsfuldbyrdelse, hvis den ikke efterleves frivilligt.

Hvordan aftalen bør udformes

En dårligt udformet voldgiftsaftale er ikke altid ugyldig, men den åbner for strid om dens omfang, før sagen behandles — og over for forbrugere gælder en særlig regel om, at aftalen ikke binder forbrugeren, hvis den er indgået før tvisten.

  • Ikke anvende denne skabelon over for forbrugere før en tvist er opstået

    En voldgiftsaftale om forbrugeraftaler, der er indgået, før tvisten opstod, er ikke bindende for forbrugeren, uanset hvad aftalen ellers indeholder.

    § 7, stk. 2, voldgiftsloven (lov nr. 553 af 24. juni 2005)
  • Erklære udtrykkeligt, at begge parter handler som erhvervsdrivende

    Eftersom den ensidige beskyttelsesregel kun gælder over for forbrugere, bør begge parter erklære, at de indgår aftalen som led i deres erhvervsvirksomhed.

  • Beskrive tvisten præcist

    En for bred eller upræcis beskrivelse af, hvilke tvister der er omfattet, er den mest almindelige årsag til strid om voldgiftsrettens kompetence, før sagen behandles.

  • Angive sted for sagen og vejen til fuldbyrdelse

    Stedet afgør den procesret, der gælder for domstolenes bistand og tilsyn; søges fuldbyrdelse uden for Danmark, anvendes New York-konventionen.

Sådan bruger du denne skabelon til voldgiftsaftale

  1. Bekræft brug mellem erhvervsdrivende. Kontrollér, at begge parter indgår aftalen som led i deres erhvervsvirksomhed, ikke som forbruger.
  2. Beskriv tvisten. Beskriv præcist, hvilke tvister voldgiftsaftalen omfatter, ud fra retsforholdet mellem parterne.
  3. Fastlæg antal voldgiftsdommere, sted og sprog. Vælg en eller tre voldgiftsdommere, fremgangsmåden for udpegning, stedet for sagen og sproget.
  4. Aftal lovvalg, fortrolighed og omkostninger. Fastlæg den materielle lov, fortrolighedspligten og fordelingen af honorar og omkostninger.
  5. Kontrollér formen og underskriv. Bekræft, at dokumentet opfylder formkravene, og lad begge parter underskrive.

Ofte Stillede Spørgsmål

Kan jeg bruge denne skabelon i en aftale med en forbruger?

Ikke hvis tvisten endnu ikke er opstået. Efter § 7, stk. 2, i voldgiftsloven er en voldgiftsaftale om en forbrugeraftale, der er indgået, før tvisten opstod, ikke bindende for forbrugeren.

Hvad betyder det konkret, at aftalen ikke er bindende for forbrugeren?

At forbrugeren ikke kan tvinges til voldgift på grundlag af en klausul indgået før tvisten — men det er en ensidig regel, ikke et forbud mod aftalen som sådan. En voldgiftsaftale indgået efter tvistens opståen kan derimod være bindende.

Hvad sker der, hvis aftalen ikke angiver antallet af voldgiftsdommere?

Voldgiftsretten består da af tre voldgiftsdommere som standard, jf. § 10, stk. 2 — men det efterlader et usikkerhedsmoment, som denne skabelon undgår ved at angive antallet udtrykkeligt.

Er en voldgiftskendelse direkte eksigibel?

Kendelsen er bindende for parterne, men hvis den forpligtede part ikke betaler frivilligt, kræver tvangsfuldbyrdelse domstolenes medvirken efter de almindelige fuldbyrdelsesregler.

Skal jeg have kendelsen anerkendt uden for Danmark?

Søges anerkendelse eller fuldbyrdelse i et andet land, anvendes New York-konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser, afhængigt af det aftalte sted for sagen.

Kan jeg vælge en anden lov end dansk ret?

Ja, inden for de almindelige grænser for aftalefrihed. Den valgte materielle lov er uafhængig af procesretten på stedet for sagen, som regulerer domstolenes bistand og tilsyn.

Gælder beskyttelsesreglen i § 7, stk. 2, også mellem to virksomheder?

Nej. Reglen er begrænset til sager, hvor modparten er en forbruger. Denne skabelon er til brug mellem erhvervsdrivende, hvor denne særlige regel ikke gør sig gældende på samme måde.

Ansvarsfraskrivelse

Denne skabelon og denne vejledning er kun til generel information og udgør ikke juridisk rådgivning. Den er til brug mellem erhvervsdrivende; for tvister med forbrugere bør en selvstændig voldgiftsaftale indgået efter tvistens opståen anvendes.