Σύμβαση Παραγγελίας Έργου Τέχνης (Κύπρος)

Ενημερώθηκε στις 11 Αυγούστου 2026

Μια σύμβαση παραγγελίας έργου τέχνης απαντά σε τρία ερωτήματα που, αν δεν λυθούν γραπτώς, καταλήγουν σε διαφωνία: τι ακριβώς πρέπει να δημιουργηθεί, τι μπορεί να κάνει ο παραγγέλλων με αυτό, και τι συμβαίνει αν κάποιο μέρος αλλάξει γνώμη στην πορεία.

Αυτό το πρότυπο αντικαθιστά μια σελίδα-πηγή χωρίς άλλο περιεχόμενο πέραν ενός τίτλου. Είναι δομημένο γύρω από το ηθικό δικαίωμα του δημιουργού όπως το ρυθμίζει ο Ν. 59/1976, ένας νόμος με ρίζες στο αγγλικό μοντέλο δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, με μια ενσωματωμένη εξαίρεση που δεν συναντάται στα ηπειρωτικά μοντέλα αυτής της σειράς.

Συμπληρώθηκαν 1 από 7 πεδία

Πατήστε σε οποιοδήποτε επισημασμένο πεδίο του εγγράφου παρακάτω και γράψτε απευθείας μέσα σε αυτό.Δωρεάν — χωρίς εγγραφή και χωρίς υδατογράφημα

Επιλέξτε έκδοση

Μορφή μεταβιβαζόμενου δικαιώματος χρήσης

Σύμβαση Παραγγελίας Έργου Τέχνης

Δημιουργός:
Παραγγέλλων:
Ημερομηνία:

1. Έργο

2. Μεταβιβαζόμενα Δικαιώματα

Ο δημιουργός παραχωρεί στον παραγγέλλοντα μη αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης του έργου. Ο δημιουργός διατηρεί το δικαίωμα να παραχωρήσει παρόμοια δικαιώματα σε τρίτους.

ΠροαιρετικόΠεριέχει ρήτρα αναγνώρισης πατρότητας

Ο παραγγέλλων θα αναγράφει το όνομα του δημιουργού σε κάθε δημόσια χρήση του έργου.

Το έργο δεν μπορεί να τροποποιηθεί ή να παρουσιαστεί δημόσια με τρόπο που βλάπτει την υπόληψη του δημιουργού, χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεσή του, εκτός αν η τροποποίηση είναι απολύτως αναγκαία για τεχνικούς λόγους ή για εμπορική εκμετάλλευση.

3. Παράδοση και Πληρωμή

Τιμή:
Ημερομηνία παράδοσης:

Δημιουργός

Ημερομηνία:

Παραγγέλλων

Ημερομηνία:

Δικαίωμα πατρότητας και ακεραιότητας, με ενσωματωμένη τεχνική και εμπορική εξαίρεση

Ο Ν. 59/1976 παραχωρεί στον δημιουργό το δικαίωμα να διεκδικεί την πατρότητα του έργου και να αντιτάσσεται σε κάθε αλλοίωση, περικοπή ή άλλη τροποποίηση που θα έβλαπτε την τιμή ή την υπόληψή του. Το ίδιο το δικαίωμα φέρει όμως μια ενσωματωμένη εξαίρεση: τροποποιήσεις που είναι απολύτως αναγκαίες για τεχνικούς λόγους ή για σκοπούς εμπορικής εκμετάλλευσης εξαιρούνται από αυτή την προστασία.

Αυτή η πρακτική, εμπορικά προσανατολισμένη εξαίρεση, ενσωματωμένη απευθείας στο ίδιο το ηθικό δικαίωμα, είναι διαφορετική από το μοντέλο μιας περιορισμένης, ρητά συμφωνηθείσας συγκατάθεσης που απαντάται σε ηπειρωτικά συστήματα αυτής της σειράς, όπως η Ελβετία ή η Νορβηγία — αντανακλά τη βρετανική καταγωγή του κυπριακού νόμου του 1976.

Δικαίωμα πρόσβασης: μια μεταγενέστερη προσθήκη, ανεξάρτητη από την ιδιοκτησία

Ο νόμος εισήγαγε, με μεταγενέστερη τροποποίηση, το δικαίωμα «πρόσβασης» του δημιουργού στο έργο του ως έκφανση του ηθικού δικαιώματος, ακόμη και όταν η ιδιοκτησία του υλικού αντιτύπου ανήκει σε άλλο πρόσωπο. Ο νόμος έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα (μεταξύ άλλων με τους νόμους 63/1977, 18(Ι)/1993, 54(Ι)/1999, 12(Ι)/2001, και πιο πρόσφατα τον 77(Ι)/2019), σταδιακά εναρμονιζόμενος με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές μετά την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ.

Η προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας καλύπτει επιστημονικά, φιλολογικά (συμπεριλαμβανομένου λογισμικού), μουσικά, καλλιτεχνικά έργα (φωτογραφίες) και πρωτότυπες βάσεις δεδομένων, για 70 έτη από τον θάνατο του δημιουργού.

Επισκόπηση των Όρων

Περιγραφή του έργου: Διαστάσεις, υλικό, τεχνική και θέμα, ώστε να μην υπάρχει αμφιβολία για το αντικείμενο της παραγγελίας.
Μεταβιβαζόμενο δικαίωμα χρήσης: Αποκλειστικό ή μη αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης επί του περιουσιακού δικαιώματος — ποτέ το ίδιο το ηθικό δικαίωμα.
Αναγνώριση πατρότητας: Πώς και πού πρέπει να αναγράφεται το όνομα του δημιουργού σε δημόσια χρήση του έργου.
Ακεραιότητα του έργου: Απαγόρευση τροποποιήσεων που βλάπτουν το έργο ή την υπόληψη του δημιουργού, με την εξαίρεση τεχνικών ή εμπορικών αναγκών.
Παράδοση και πληρωμή: Χρονοδιάγραμμα παράδοσης, τρόπος πληρωμής και συνέπειες καθυστέρησης ή απόρριψης.

Πώς πρέπει να συντάσσεται αυτή η σύμβαση

Ο κυπριακός νόμος διακρίνει με ενσωματωμένη εξαίρεση ανάμεσα στο τι προστατεύεται απόλυτα και τι επιτρέπεται για τεχνικούς ή εμπορικούς λόγους.

Μην μεταβιβάζετε το ηθικό δικαίωμα του δημιουργού
Ο Ν. 59/1976 παραχωρεί στον δημιουργό δικαίωμα πατρότητας και ακεραιότητας· μεταβιβάζεται μόνο το περιουσιακό δικαίωμα.
Ν. 59/1976
Αναγνωρίστε την ενσωματωμένη εξαίρεση για τεχνικές ή εμπορικές τροποποιήσεις
Τροποποιήσεις απολύτως αναγκαίες για τεχνικούς λόγους ή για εμπορική εκμετάλλευση εξαιρούνται από την προστασία ακεραιότητας, χωρίς να απαιτείται ξεχωριστή συγκατάθεση.
Ρυθμίστε ρητά την αναγνώριση πατρότητας
Ο δημιουργός έχει δικαίωμα να διεκδικεί την πατρότητα του έργου σε κάθε δημόσια χρήση.
Μην προϋποθέτετε γενικό δικαίωμα τροποποίησης από τον αγοραστή
Η τροποποίηση του έργου παραμένει δικαίωμα του δημιουργού και δεν μεταβιβάζεται αυτόματα με την πώληση του υλικού αντιτύπου.

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σύμβαση παραγγελίας

Περιγράψτε το έργο. Αναφέρετε με ακρίβεια διαστάσεις, υλικό, τεχνική και θέμα.
Καθορίστε το μεταβιβαζόμενο δικαίωμα χρήσης. Προσδιορίστε αν το δικαίωμα χρήσης είναι αποκλειστικό ή μη αποκλειστικό.
Συμφωνήστε την αναγνώριση πατρότητας. Συμφωνήστε πώς πρέπει να αναγράφεται το όνομα του δημιουργού σε δημόσια χρήση.
Συμφωνήστε παράδοση και πληρωμή. Καθορίστε χρονοδιάγραμμα, τρόπο πληρωμής και συνέπειες καθυστέρησης.
Υπογράψτε και κρατήστε ένα αντίγραφο. Και τα δύο μέρη υπογράφουν πριν την έναρξη της εργασίας.

Συχνές Ερωτήσεις

Μπορεί ο δημιουργός να παραιτηθεί πλήρως από το ηθικό δικαίωμά του;

Όχι γενικά. Το δικαίωμα πατρότητας και ακεραιότητας παραμένει στον δημιουργό, με μόνη εξαίρεση τροποποιήσεις απολύτως αναγκαίες για τεχνικούς λόγους ή εμπορική εκμετάλλευση.

Ποια είναι η ενσωματωμένη εξαίρεση του κυπριακού νόμου;

Τροποποιήσεις που είναι απολύτως αναγκαίες για τεχνικούς λόγους ή για σκοπούς εμπορικής εκμετάλλευσης εξαιρούνται από την προστασία ακεραιότητας του έργου, χωρίς να απαιτείται ξεχωριστή συγκατάθεση του δημιουργού.

Τι είναι το δικαίωμα πρόσβασης του δημιουργού;

Μια μεταγενέστερη προσθήκη στον νόμο που επιτρέπει στον δημιουργό πρόσβαση στο έργο του, ως έκφανση του ηθικού δικαιώματος, ακόμη και όταν η ιδιοκτησία του υλικού αντιτύπου ανήκει σε άλλο πρόσωπο.

Πόσο διαρκεί η προστασία του περιουσιακού δικαιώματος;

70 έτη από τον θάνατο του δημιουργού.

Μπορεί ο αγοραστής να τροποποιήσει το έργο μετά την απόκτησή του;

Όχι χωρίς τη συγκατάθεση του δημιουργού, εκτός αν η τροποποίηση είναι απολύτως αναγκαία για τεχνικούς λόγους ή για εμπορική εκμετάλλευση.

Σχετικά υποδείγματα

Αποποίηση ευθύνης

Αυτό το πρότυπο και αυτός ο οδηγός έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας μπορούν να έχουν σημαντικές συνέπειες και πρέπει να αξιολογούνται από ειδικό πριν την υπογραφή.