Contract de Cesiune și Preluare Datorie (România)

Actualizat la 11 august 2026

Contract de Cesiune și Preluare Datorie (România) este un model românesc, redactat pentru terminologia și procedurile folosite în România. El combină un document completabil cu un ghid practic, astfel încât utilizatorul să vadă nu doar ce completează, ci și ce dovezi și verificări trebuie păstrate.

Textul folosește surse legislative și instituționale reale și evită promisiunile de aprobare profesională sau rezultat asigurat. Este un punct de lucru pentru documentare și verificare, nu consultanță juridică.

0 din 6 câmpuri completate

Atinge orice câmp evidențiat din documentul de mai jos și scrie direct în el.Gratuit — fără înregistrare și fără filigran

CONTRACT DE CESIUNE ȘI PRELUARE DATORIE

1. Părți și mecanism

, și, după caz, confirmă mecanismul ales: .

2. Obiect

Creanțele, datoriile sau contractele vizate sunt: .

3. Cesiune de creanță

4. Preluare de datorie

5. Cesiune de contract

6. Notificări

Planul de notificări și acorduri este: .

Prima parte

Data:

A doua parte

Data:

Echivalentul românesc și situația de folosire

În România, o formulare generică de assignment and assumption poate ascunde trei mecanisme diferite: cesiunea de creanță, preluarea datoriei și cesiunea contractului. Fiecare are alte părți, formalități, efecte față de debitor sau creditor și reguli pentru garanții.

Modelul local cere alegerea expresă a mecanismului. Cesiunea de creanță transferă creanța de la creditorul cedent la cesionar. Preluarea datoriei schimbă latura pasivă și cere acordul creditorului în situațiile relevante. Cesiunea contractului mută ansamblul drepturilor și obligațiilor către o parte nouă.

Un contract de cesiune și preluare datorie bun trebuie să fixeze scopul, persoanele implicate, data, valoarea, anexele, consimțămintele, documentele justificative, datele personale și pașii ulteriori. În România, aceste elemente contează la registrul comerțului, în contabilitate, în muncă, în drepturile de autor, la transferuri și în relația cu autoritatea de protecție a datelor.

Cadrul juridic românesc

Codul civil român reglementează cesiunea contractului la articolele 1.315-1.320, cesiunea de creanță la articolele 1.566-1.586 și preluarea datoriei la articolele 1.599-1.608. Cuprinsul Codului civil separă expres aceste instituții, ceea ce face periculoasă folosirea unei singure clauze pentru toate.

Modelul folosește termeni românești precum act constitutiv, SRL, asociat, administrator, părți sociale, dizolvare, lichidare, cesiune de creanță, preluare de datorie, cesiune de contract, drepturi conexe, documente justificative și transfer al întreprinderii.

O greșeală frecventă în documentele importate este să combine concepte diferite într-o singură propoziție. Acest model le desparte în câmpuri și clauze, pentru ca efectul fiecărei opțiuni să fie verificabil.

Decizii înainte de semnare

Înainte de semnare, identificați creanța prin debitor, izvor, sumă, scadență și accesorii; datoria prin creditor, debitor, nou debitor, sumă și garanții; contractul prin data, anexe, modificări, prestații rămase și acordul contractantului cedat.

Alegeți mecanismul juridic înainte de a completa detaliile comerciale. Dacă obiectul real este altul decât titlul documentului, semnătura poate crea o dovadă slabă sau poate cere acte suplimentare.

Fiecare sumă, dată, persoană, adresă, anexă și notificare trebuie să fie aceeași în document, în dosarul de lucru și în eventualele formulare depuse la autorități sau trimise terților.

Anexe și dosar de probe

Păstrați contractul inițial, factura, extrasul, confirmarea soldului, garanțiile, notificarea debitorului cedat, acordul creditorului, acceptarea contractantului cedat, dovada comunicării, registrul de date transferate și înregistrările contabile.

Anexele trebuie numerotate, datate și menționate în corpul documentului. Când o anexă se schimbă, păstrați și versiunea veche, altfel nu se poate demonstra ce au aprobat părțile.

Dovezile de trimitere, publicare, acceptare, plată, predare, ștergere de date și arhivare sunt la fel de importante ca textul principal. Ele arată că documentul a fost executat, nu doar semnat.

Date personale și arhivă

Portofoliile de creanțe și contracte includ deseori date personale. Transferul trebuie limitat la datele necesare pentru administrarea creanței sau contractului, cu canal securizat, jurnal de acces și informare unde legea sau relația contractuală o cere.

GDPR cere documentarea încălcărilor de securitate și notificarea autorității de supraveghere fără întârzieri nejustificate, dacă există risc pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, iar termenul practic indicat de articolul 33 este 72 de ore.

Legea contabilității cere păstrarea registrelor și a documentelor justificative. În practică, versiunea semnată, anexele, exporturile, e-mailurile de aprobare și sursele consultate trebuie păstrate într-un dosar care poate fi regăsit ușor.

Limitele modelului

Modelul nu este factoring bancar, cesiune de credit de consum, garanție reală mobiliară, novatie complexă sau cesiune într-un contract public. Pentru consumatori, bănci, achiziții publice, ipoteci, litigii sau date sensibile, verificați reguli speciale.

Modelul nu este avizat de instanță, ONRC, ANSPDCP, auditor, expert contabil, avocat, notar sau altă autoritate profesională. Nu produce prin sine însuși efecte de registru, fiscale, contabile sau de muncă fără pașii ceruți de lege.

Folosiți modelul ca structură de lucru și listă de verificare. Pentru tranzacții cu valoare mare, salariați, consumatori, finanțare publică, litigii, insolvență, date sensibile, imobile sau părți străine, este necesară verificare profesională.

Cum se completează practic

Începeți cu încadrarea documentului: ce fel de contract de cesiune și preluare datorie este, ce efect urmărește și cine trebuie să vadă sau să accepte documentul după semnare.

Completați apoi datele de identificare, sumele, termenele, locurile, persoanele responsabile, anexele și notificările. Nu lăsați câmpuri generale acolo unde o autoritate, un contabil, un salariat, un creditor sau un partener contractual trebuie să recunoască situația exactă.

La final, exportați documentul, verificați diacriticele, semnăturile și anexele, apoi păstrați versiunea DOCX, PDF-ul semnat, dovada transmiterii și lista surselor folosite.

Control final de calitate

Verificați dacă titlul documentului, numele părților, datele de identificare, numerele de registru, sumele, codurile de activitate, anexele și adresele de notificare coincid în toate fișierele.

Citiți documentul ca un terț care nu cunoaște negocierile: poate înțelege ce se aprobă, ce se transferă, ce se exclude, cine plătește, cine predă, cine notifică și unde se păstrează dovada?

Dacă răspunsul este nu, completați anexele înainte de semnare. Un model frumos, dar fără liste, consimțăminte și dovezi, este slab în audit, litigiu sau procedură de registru.

Ghid pe clauze

Identificare: Numele, datele de registru, calitatea semnatarilor și persoanele de contact.
Obiect: Ce se aprobă, se vinde, se transferă, se comunică, se prestează sau se înregistrează.
Anexe: Liste, consimțăminte, documente justificative, drepturi, date, creditori, salariați sau materiale media.
Valoare și plată: Preț, onorariu, buget, capital social, document contabil, TVA sau justificare de cheltuială.
Drepturi și acorduri: Drepturi de autor, drepturi conexe, acord creditor, contractant cedat, salariați sau registru.
Date și păstrare: Date personale, acces, arhivă, termene de păstrare, ștergere și incident.
Semnare și pași ulteriori: Cine semnează, cum se transmite documentul și ce trebuie făcut după semnare.

Listă de verificare pentru România

Aceste puncte sunt verificări românești de drept societar, civil, muncii, contabil, autor, date sau registru.

Cesiune de creanță
Codul civil tratează cesiunea de creanță distinct, la articolele 1.566-1.586.
Codul civil - cesiune, preluare datorie și cesiune contract
Transfer accesorii
Cesiunea poate transfera drepturi și accesorii ale creanței, dar acestea trebuie listate și verificate.
Codul civil - cesiune, preluare datorie și cesiune contract
Preluare datorie
Preluarea datoriei este reglementată separat la articolele 1.599-1.608 și cere atenție la acordul creditorului.
Codul civil - cesiune, preluare datorie și cesiune contract
Cesiune contract
Transferul întregii poziții contractuale folosește articolele 1.315-1.320 și implică partea cedată.
Codul civil - cesiune, preluare datorie și cesiune contract
Date transferate
Listele de debitori, contracte și contacte trebuie minimizate și transferate securizat.
GDPR Articolul 33

Cum folosești modelul

Alege documentul corect. Stabilește dacă ai nevoie de contract, hotărâre, registru, politică, propunere sau comunicat.
Completează datele esențiale. Adaugă părțile, datele de registru, sumele, datele, locul, persoanele responsabile și mecanismul juridic.
Pregătește anexele. Atașează listele, dovezile, acordurile, notificările, materialele media, documentele contabile și exporturile de date.
Verifică sursele românești. Compară textul cu sursele citate și cu formularele sau cerințele instituției care va primi documentul.
Păstrează dosarul. Salvează DOCX-ul, PDF-ul, semnăturile, anexele, dovada trimiterii, versiunea finală și data verificării.

Întrebări frecvente

Acest contract de cesiune și preluare datorie este consultanță juridică?

Nu. Este un model informativ și o structură de redactare. Situația concretă trebuie verificată în funcție de valoare, părți, registru, salariați, date, taxe și documente speciale.

Pot folosi un model american tradus?

Doar ca inspirație de structură. Pentru România trebuie refăcute termenii, documentele de registru, părțile sociale, lichidarea, cesiunea, contabilitatea, drepturile de autor, muncă și GDPR.

Când trebuie să apelez la specialist?

Când documentul merge la ONRC, implică salariați, date personale importante, datorii, creditori, drepturi de autor, active de valoare, finanțare publică, insolvență sau părți străine.

De ce sunt importante anexele?

Anexele arată concret ce bun, drept, creanță, datorie, proiect, persoană, fotografie, cont sau document este inclus. Fără ele, clauza generală poate fi greu de executat.

Ce trebuie păstrat după semnare?

Păstrează documentul semnat, fișierul editabil, PDF-ul, anexele, aprobările, notificările, dovezile de livrare, documentele contabile și data ultimei verificări.

Cum gestionez datele personale?

Limitează datele la scopul documentului, controlează accesul, stabilește păstrarea, pregătește ștergerea și documentează orice incident care poate necesita notificare.

Pot descărca documentul în DOCX?

Da. Modelul poate fi completat în browser și exportat în DOCX sau PDF curat, fără cont și fără filigran.

Modelul produce automat efecte la registrul comerțului?

Nu. Pentru acte care trebuie depuse la ONRC sau publicate, documentul este doar baza; trebuie urmate formularele, semnăturile și procedurile cerute.

Modele similare

Precizări legale

Acest model și ghidul aferent au scop exclusiv informativ. Nu reprezintă consultanță juridică, fiscală, contabilă, de muncă, de protecție a datelor, financiară sau altă consultanță profesională și nu pretind aprobare de la instanță, ONRC, ANSPDCP, avocat, notar, auditor sau cameră profesională.