Παραγωγή και Μετάδοση Εκδήλωσης: Πρότυπο για την Κύπρο

Ενημερώθηκε στις 24 Αυγούστου 2026

Αυτή η σύμβαση εφαρμόζεται όταν ένας διοργανωτής αναθέτει υπηρεσία παραγωγής και μετάδοσης: μια αθλητική ομοσπονδία που αναθέτει την παραγωγή των τουρνουά της, μια εταιρεία που αναθέτει τη ζωντανή μετάδοση του συνεδρίου της. Πρόκειται για σύμβαση παροχής υπηρεσιών, όπου πληρώνει ο διοργανωτής — σε αντίθεση με την εκχώρηση δικαιωμάτων μετάδοσης, όπου ο διοργανωτής πληρώνεται για να παραχωρήσει άδεια στην εκδήλωσή του.

Αυτό που έχει τη μεγαλύτερη σημασία εδώ δεν είναι μόνο η τεχνική περιγραφή της υπηρεσίας, αλλά τι συμβαίνει μετά: σε ποιον ανήκει το καταγεγραμμένο υλικό. Αυτό το πρότυπο το αποφασίζει ρητά, μαζί με την απαιτούμενη ασφάλιση και μια κλίμακα ακύρωσης.

Συμπληρώθηκαν 4 από 14 πεδία

Πατήστε σε οποιοδήποτε επισημασμένο πεδίο του εγγράφου παρακάτω και γράψτε απευθείας μέσα σε αυτό.Δωρεάν — χωρίς εγγραφή και χωρίς υδατογράφημα

Σύμβαση Παραγωγής και Μετάδοσης Εκδήλωσης

Η παρούσα σύμβαση καταρτίζεται στις μεταξύ των (εφεξής «ο Διοργανωτής») και (εφεξής «ο Πάροχος»).

1. Διάρκεια και εκδηλώσεις

Η σύμβαση ισχύει από έως . Καλύπτονται:

2. Παραγωγή και παράδοση

Τεχνική προδιαγραφή:

Παράδοση:

3. Δικαιώματα επί του υλικού

ΠροαιρετικόΠλήρης εκχώρηση στον ΔιοργανωτήΕνεργό: εκχώρηση δικαιωμάτων εκμετάλλευσης. Ανενεργό: παραμονή στον Πάροχο.

Ο Πάροχος εκχωρεί στον Διοργανωτή, έναντι καταβολής της τιμής, τα δικαιώματα εκμετάλλευσης επί του παραχθέντος υλικού.

Το μέρος που δεν κατέχει το master λαμβάνει:

4. Τιμή και πληρωμή

Τιμή:
Προθεσμία πληρωμής:: ημέρες

Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής, εφαρμόζεται ο νόμιμος τόκος υπερημερίας σύμφωνα με τον Ν. 123(Ι)/2012.

5. Ακύρωση

Ακύρωση με ειδοποίηση: % της τιμής.
Διακοπή μετά τη διαμόρφωση: % της τιμής.

6. Ασφάλιση

Ο Πάροχος διατηρεί:

Διοργανωτής

Ημερομηνία:

Πάροχος

Ημερομηνία:

Ανατεθειμένη υπηρεσία, όχι εκχώρηση δικαιωμάτων

Σε αυτή τη σχέση, ο διοργανωτής πληρώνει για υπηρεσία παραγωγής και μετάδοσης. Αυτό διαφέρει από την πώληση δικαιωμάτων μετάδοσης της εκδήλωσης, όπου ο φορέας εκμετάλλευσης πληρώνει τον διοργανωτή για να παραχωρήσει άδεια στο περιεχόμενο.

Η δραστηριότητα των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών διέπεται από τον περί Ραδιοφωνικών και Τηλεοπτικών Οργανισμών Νόμο 7(Ι)/1998· αυτή η σύμβαση υπηρεσιών μεταξύ ιδιωτών φορέων δεν απαιτεί από μόνη της ο διοργανωτής ή ο πάροχος να είναι αδειοδοτημένοι, εκτός αν η μετάδοση πραγματοποιείται μέσω τέτοιου οργανισμού.

Δικαιώματα επί του παραχθέντος υλικού

Αυτό το πρότυπο απαιτεί μια απόφαση: είτε ο διοργανωτής λαμβάνει την εκχώρηση δικαιωμάτων εκμετάλλευσης επί του παραχθέντος υλικού, είτε αυτά παραμένουν στην κατοχή του παρόχου, ο οποίος τότε παραχωρεί άδεια αποσπασμάτων και αρχείου.

Χωρίς ρητό όρο προς αυτή την κατεύθυνση, ο περί Δικαιωμάτων Διανοητικής Ιδιοκτησίας Νόμος 59/1976 αφήνει τα περιουσιακά δικαιώματα στα χέρια αυτού που παρήγαγε υλικά το έργο, κάτι που συχνά εκπλήσσει διοργανωτές που υπέθεταν αυτόματη κυριότητα.

Οι όροι αναλυτικά

Παροχή: Ανάθεση και αποκλειστικότητα της υπηρεσίας παραγωγής.
Διάρκεια: Σταθερή περίοδος με ανανέωση μόνο με ρητή συμφωνία.
Καλυπτόμενες εκδηλώσεις: Πρόγραμμα και προθεσμία τροποποίησής του.
Πρότυπα παραγωγής: Τεχνικές προδιαγραφές, ελάχιστος εξοπλισμός και κάλυψη.
Παράδοση: Τι, σε ποια μορφή, σε ποιον και σε ποια προθεσμία.
Δικαιώματα επί του υλικού: Εκχώρηση στον διοργανωτή ή παραμονή στον πάροχο, συν άδεια αποσπασμάτων.
Τιμή και πληρωμή: Ποσό, προθεσμία και τόκος υπερημερίας σε εμπορικές σχέσεις.
Ακύρωση και αναβολή: Σταδιακές συνέπειες ανάλογα με τη στιγμή ειδοποίησης.
Ασφάλιση και ευθύνη: Απαιτούμενη κάλυψη και όριο ευθύνης.

Λίστα ελέγχου Κύπρος

Καθορίστε ρητά την εκχώρηση δικαιωμάτων εκμετάλλευσης
Χωρίς ρητή εκχώρηση, τα περιουσιακά δικαιώματα επί του παραχθέντος υλικού παραμένουν σε αυτόν που το παρήγαγε υλικά.
Επαληθεύστε αν η μετάδοση απαιτεί αδειοδοτημένο οργανισμό
Το καθεστώς αδειοδότησης αφορά όσους λειτουργούν ως ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί, όχι απαραίτητα σύμβαση υπηρεσιών παραγωγής μεταξύ ιδιωτών.
Αρχή Ραδιοτηλεόρασης και Ψηφιακών Υπηρεσιών
Εφαρμόστε τον νόμιμο τόκο σύμφωνα με τον Ν. 123(Ι)/2012 σε εμπορικές σχέσεις
Επιτόκιο αναφοράς ΕΚΤ + 8 ποσοστιαίες μονάδες.
Ζητήστε πιστοποιητικό ασφάλισης από τον πάροχο
Οι χώροι διοργάνωσης συνήθως απαιτούν πιστοποιητικό αστικής ευθύνης πριν επιτρέψουν στο συνεργείο να εργαστεί.

Πώς να συμπληρώσετε αυτό το πρότυπο

Προσδιορίστε τα μέρη. Διοργανωτή και πάροχο, με αποκλειστικότητα της ανάθεσης.
Καθορίστε διάρκεια και εκδηλώσεις. Έναρξη, λήξη και πρόγραμμα καλυπτόμενων εκδηλώσεων.
Ορίστε την παραγωγή. Τεχνικές προδιαγραφές, εξοπλισμό, κάλυψη και μορφή παράδοσης.
Αποφασίστε τα δικαιώματα επί του υλικού. Εκχώρηση στον διοργανωτή ή παραμονή στον πάροχο.
Ποσοτικοποιήστε και ασφαλίστε. Τιμή, προθεσμία, ασφάλιση και κλίμακα ακύρωσης.
Ελέγξτε και υπογράψτε. Εξαγωγή σε DOCX ή PDF και υπογραφή και από τα δύο μέρη.

Συχνές ερωτήσεις

Σε τι διαφέρει αυτό από την πώληση δικαιωμάτων μετάδοσης;

Εδώ ο διοργανωτής πληρώνει για υπηρεσία παραγωγής. Σε εκχώρηση δικαιωμάτων μετάδοσης, ο φορέας εκμετάλλευσης πληρώνει τον διοργανωτή για να παραχωρήσει άδεια στην εκδήλωσή του.

Σε ποιον ανήκει το καταγεγραμμένο υλικό αν η σύμβαση δεν το ορίζει;

Χωρίς ρητό όρο, τα περιουσιακά δικαιώματα συνήθως παραμένουν σε αυτόν που παρήγαγε υλικά το έργο σύμφωνα με τον Ν. 59/1976, όχι αυτόματα στον διοργανωτή.

Πρέπει ο πάροχος να είναι αδειοδοτημένος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός;

Όχι απαραίτητα. Το καθεστώς αδειοδότησης αφορά όσους λειτουργούν ως ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί· μια σύμβαση υπηρεσιών παραγωγής μεταξύ ιδιωτών δεν το απαιτεί από μόνη της, εκτός αν η μετάδοση γίνεται μέσω τέτοιου οργανισμού.

Ποιος τόκος ισχύει σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής;

Εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά, εφαρμόζεται ο νόμιμος τόκος: επιτόκιο αναφοράς ΕΚΤ προσαυξημένο κατά 8 ποσοστιαίες μονάδες, σύμφωνα με τον Ν. 123(Ι)/2012.

Πρέπει ο πάροχος να προσκομίσει πιστοποιητικό ασφάλισης;

Στην πράξη ναι. Πολλοί χώροι το απαιτούν πριν επιτρέψουν στο συνεργείο να εργαστεί επί τόπου.

Σχετικά υποδείγματα

Αποποίηση ευθύνης

Αυτό το πρότυπο και οι επεξηγήσεις είναι γενικές πληροφορίες σχετικά με την πρακτική στην Κύπρο, όχι νομική συμβουλή, συμβουλή σχετικά με τη ρύθμιση των οπτικοακουστικών μέσων ούτε ασφαλιστική συμβουλή, και κανείς δεν έχει εξετάσει την παραγωγή σας.