Datu apstrādes līguma veidne Latvijai
Atjaunināts 2026. gada 25. augusts
Šis datu apstrādes līgums ir sagatavots Latvijai ar vietējiem terminiem, valūtu EUR, PVN, elektronisko parakstu un pārbaudāmiem pielikumiem.
Lapa nav Jotform ASV dokumenta tulkojums; tā pārraksta dokumentu kā vietēju, rediģējamu informatīvu veidni ar skaidrām robežām.
Pieskarieties izceltajam laukam dokumentā zemāk un rakstiet tieši tajā.Bez maksas — bez reģistrācijas un bez ūdenszīmes
Citi dati
Datu Apstrādes Līguma Veidne
- Datums:
- Pakalpojuma sniedzējs:
- Klients:
- Piemērojamais likums:
1. Puses
Puses apliecina tiesībspēju un pilnvaras slēgt dokumentu: un .
2. Uzdevums un apjoms
Uzdevums, piegādes, pakalpojumi vai norādījumi ir: .
3. Apstrāde
Datu kategorijas ir , datu subjekti ir , un apstiprinātie apakšapstrādātāji ir .
4. Cena un maksājums
Cena vai budžets ir norādītajā valūtā, un maksājuma noteikumi ir: .
5. Dokumenti un pierādījumi
Dokumenti, pielikumi, piegādes, pieņemšanas vai apstiprinājuma pierādījumi ir: .
6. Izmaiņas
Jebkuras būtiskas izmaiņas apstiprina rakstiski un apraksta šādi: .
7. Konfidencialitāte un dati
Puses aizsargā konfidencialitāti un datus saskaņā ar aprakstu: .
8. Izbeigšana
Izbeigšana, galīgie maksājumi un turpinošie pienākumi piemērojami šādi: .
9. Elektroniskais paraksts
Puses var parakstīt elektroniski, ja tiek saglabāta galīgā versija, identitāte un piekrišana.
Pakalpojuma sniedzējs
Datums:
Klients
Datums:
Dokumenta vietējā loma
Datu apstrādes līgums vispirms nosaka pušu faktiskās lomas. GDPR un Latvijas datu aizsardzības prakse prasa apstrādātāja līgumu ar lomām, dokumentētiem norādījumiem, drošību, apakšapstrādātājiem un dzēšanu.
Aizpildiet puses, pakalpojumus, cenu, pielikumus un atbildību, lai dokuments būtu vadības instruments, nevis tikai PDF.
Nevis ASV veidlapas tulkojums
ASV broker, BAA vai quote jēdzieni var radīt nepareizu risku, ja tos kopē tieši.
Veidne izmanto vietējās lomas, nodokļus, atļaujas, datu aizsardzību un dokumentu prasības, nevis importētus apzīmējumus.
Cena, risks un pielikumi
Cenas laukam jāparāda EUR, PVN, maksājuma termiņš, pielikumi un kad papildu darbs vai mainītas instrukcijas prasa jaunu apstiprinājumu.
Riska lauki apkopo apdrošināšanu, datus, apakšuzņēmējus, dokumentus, pretenzijas un apstiprinātas izmaiņas.
Paraksts, arhīvs un kontrole
Elektroniskais paraksts ir praktisks, bet pierādījums ir visā paketē: galīgā versija, identitāte, pilnvarojums, laika zīmogs, pielikumi un arhīvs.
Elektronisko dokumentu likums un eIDAS atzīst drošu elektronisko parakstu, bet pierādījumam jāsaglabā versija, parakstītājs un pielikumi.
Klauzulu ceļvedis
- Lomu pārbaude
- Nosaka, kurš lemj, izpilda un pierāda pilnvarojumu.
- Apstrādes detaļas
- Padara darba norādījumus un pielikumus pārbaudāmus.
- Drošības pasākumi
- Saista cenu, PVN, rēķinu, termiņu un strīdu vienā tekstā.
- Apakšapstrādātāji
- Prasa rakstisku apstiprinājumu apjoma, cenas vai grafika izmaiņām.
- Pārsūtīšana
- Aizsargā konfidenciālu informāciju un personas datus darba laikā.
- Dzēšana
- Regulē izbeigšanu, galīgos maksājumus, dokumentu atgriešanu un turpinošos pienākumus.
Pārbaudes saraksts Latvija
Pārbaudiet šos punktus pirms veidnes izmantošanas Latvijā.
Noskaidrojiet vietējo lomu
GDPR un Latvijas datu aizsardzības prakse prasa apstrādātāja līgumu ar lomām, dokumentētiem norādījumiem, drošību, apakšapstrādātājiem un dzēšanu.
EUR-Lex - GDPRIzmantojiet vietējo valūtu un nodokli
Norādiet EUR, PVN, neto/bruto, maksājuma vietu, valūtas risku un vai summa ir fiksēta, aplēsta vai maksimāla.
Regulējiet maksājumu un kavējumu
Aprakstiet nokavējuma procenti, maksājuma termiņš un rēķina pierādāmība, rēķinu, ieskaitu, ieturējumu un strīda kārtību.
Atdaliet datu attiecības
Ja viena puse apstrādā personas datus otras vārdā, izmantojiet atsevišķu DPA vai datu pielikumu.
Pārbaudiet elektronisko parakstu
Elektronisko dokumentu likums un eIDAS atzīst drošu elektronisko parakstu, bet pierādījumam jāsaglabā versija, parakstītājs un pielikumi.
Likumi.lv - Elektronisko dokumentu likumsNejauciet blakus ģimenes
Lapa neaizstāj vispārīgu piedāvājumu, tāmi, rēķinu, DPA vai pilnu būvdarbu līgumu.
Neapgalvojiet iestādes apstiprinājumu
Veidne ir sagatavošanas palīgs, nevis iestādes forma vai apstiprināts līgums.
Kā aizpildīt veidni
- Izvēlieties dokumenta lomu. Pārliecinieties, ka šī ģimene ir pareiza, nevis vispārīga blakus veidne.
- Aizpildiet puses. Norādiet juridiskos nosaukumus, adreses, reģistrus, pārstāvjus un kontaktus.
- Aprakstiet apjomu. Aprakstiet pakalpojumus, piegādes, datus, pārvadājumu vai būvdarbus pietiekami precīzi.
- Nosakiet cenu. Norādiet valūtu, PVN, rēķinu, termiņus, strīdus un apstiprinājumu.
- Pievienojiet pielikumus. Pievienojiet SOW, rasējumus, pārvadājuma dokumentus, drošības pasākumus vai budžeta pielikumus.
- Parakstiet un arhivējiet. Eksportējiet DOCX/PDF, parakstiet un glabājiet galīgo versiju ar pielikumiem.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai šis datu apstrādes līgums ir ASV lapas tulkojums?
Nē. Tas ir rakstīts kā vietēja versija ar vietējiem avotiem, lomām, valūtu un brīdinājumiem.
Vai varu parakstīt bez izmaiņām?
Izmantojiet kā sākumu. Aizpildiet faktus, pārbaudiet obligātos noteikumus un pielāgojiet pielikumus pirms paraksta.
Kāpēc lauki ir tik detalizēti?
Strīdi bieži rodas par cenu, apjomu, pielikumiem, datiem, izmaiņām un pierādījumiem, nevis nosaukumu.
Kāda valūta tiek izmantota?
Veidne izmanto EUR. Pārrobežu darījumā pievienojiet kursu, bankas izmaksas un maksājuma vietu.
Vai elektroniskais paraksts ir pietiekams?
Bieži jā, bet identitāte, pilnvarojums, galīgā versija un pielikumi jāspēj pierādīt.
Kad vajadzīgs vietējais padomdevējs?
Patērētāju, publisko iepirkumu, licenču, veselības, finanšu, darba, sarežģītas būvniecības, sensitīvu datu vai lielu strīdu gadījumā.
Kāpēc minētas produkta robežas?
Lai dokuments neaizstātu vispārīgu piedāvājumu, tāmi, rēķinu, DPA vai regulētu formu.
Saistītie paraugi
Atruna
Šī veidne un ceļvedis ir vispārīga informācija Latvijai, nevis juridiska, nodokļu, transporta, būvniecības, iepirkumu vai datu aizsardzības konsultācija. Pirms parakstīšanas pārbaudiet spēkā esošos noteikumus un darījuma faktus.
