Smlouva o Zhotovení Uměleckého Díla (Česká republika)

Převod majetkových práv, nikdy osobnostních práv za života autora

Autorský zákon rozlišuje majetková práva, která lze smluvně poskytnout jiné osobě k výkonu, a osobnostní práva, kterých se autor podle § 11 odst. 4 nemůže vzdát a která jsou nepřevoditelná. Tento vzor proto upravuje poskytnutí oprávnění k výkonu majetkových práv — rozmnožování, rozšiřování, zpracování — pro konkrétně vymezený způsob užití, území a dobu. Nabízí tři varianty: nevýhradní licenci, výhradní licenci nebo poskytnutí veškerých převoditelných majetkových práv v plném rozsahu — vše s účinností až po úplném zaplacení sjednané ceny.

Přesně to je nedostatek nahrazovaného generického vzoru: licence označená jako výhradní, ale se zamlčeným rozsahem užití. Poskytnutí oprávnění bez jasně vymezeného rozsahu připravuje autora o způsoby užití, se kterými nikdy nepočítal, aniž by to objednateli dávalo jistotu, že zamýšlené užití je skutečně kryto.

Osobnostní práva zanikají smrtí autora, ale nastupuje samostatná ochrana

§ 11 odst. 3 dává autorovi právo na nedotknutelnost díla, včetně práva udělit svolení k jakékoli změně, a právo na autorský dohled nad plněním této povinnosti jinou osobou, není-li to z povahy díla nebo jeho užití vyloučeno. Odstavec 4 pak stanoví, že těchto práv se autor nemůže vzdát, jsou nepřevoditelná a smrtí autora zanikají.

Odstavec 5 ale hned navazuje: po smrti autora si nikdo nesmí osobovat jeho autorství, dílo smí být užito jen způsobem nesnižujícím jeho hodnotu, a je-li to obvyklé u díla, které není anonymní, musí být autor při užití uveden. Ochrany se může domáhat osoba autorovi blízká, sdružení autorů nebo příslušný kolektivní správce i po zániku majetkových práv. Jde tedy o jinou konstrukci než portugalské pokračování téhož práva: v Česku právo samo zaniká, ale nastupuje samostatná, jinak nesená ochrana téhož zájmu.

Odstoupení, lhůty a referenční materiál objednatele

Většina zakázek, které skončí špatně, neskončí porušením smlouvy, ale tím, že si objednatel rozmyslí zadání. Tento vzor dává objednateli výslovné právo odstoupit a konkretizuje důsledky: záloha propadá od okamžiku zahájení práce, autor obdrží odměnu za již provedenou práci a mohou přistoupit dohodnuté náklady spojené s odstoupením.

Schválení dostávají lhůtu místo pouhého úmyslu: určený počet dnů pro reakci objednatele na každou verzi, po jejichž uplynutí se verze považuje za schválenou, a pevný počet zahrnutých revizí místo slova přiměřeně. Objednatel zaručuje, že má právo užívat poskytnutý referenční materiál, a odškodní autora za nároky třetích osob z jeho užití.

DPH, umělá inteligence a rozhodné právo

Režim DPH u autora závisí na jeho daňovém postavení. Tento vzor vyžaduje, aby byl tento údaj v smlouvě přesně uveden, nikoli až na konečné faktuře.

Obsahuje také volitelnou doložku zakazující užití díla nebo pracovních podkladů k trénování, ladění či vývoji systémů umělé inteligence, včetně třetími stranami zmocněnými objednatelem. Doložka je ve výchozím stavu vypnutá, protože jde o otázku k vyjednání, nikoli o standardní ustanovení přijímané bez rozmyslu — ale zcela se tématu vyhnout v roce 2026 je také volba, málokdy nejlepší pro autora.

Průvodce Ustanoveními

Popis díla

Typ, téma, styl a referenční podklady, materiál, formát a zamýšlené užití, které určuje rozsah poskytnutých práv.

Časový plán a lhůta ke schválení

Datum zahájení a dodání, dohodnuté etapy a určený počet dnů pro reakci objednatele na každou verzi.

Revize

Pevný počet zahrnutých revizí; podstatná změna popisu díla se považuje za novou zakázku.

Cena, záloha, DPH a úrok z prodlení

Celková cena, záloha při zahájení, splatnost zbytku, lhůta k platbě a údaj o DPH.

Dodání a přechod rizika

U fyzického díla: balení, přeprava a pojištění; u digitálního díla: formáty souborů.

Poskytnutí majetkových práv

Nevýhradní licence, výhradní licence nebo plné poskytnutí, s účinností po úplném zaplacení.

Osobnostní práva

Potvrzuje, že osobnostních práv se autor nemůže vzdát, s vymezením, jak se řeší žádosti o změny díla.

Referenční materiál a záruka

Objednatel zaručuje právo užívat poskytnutý materiál a odškodní autora.

Umělá inteligence

Volitelná doložka zakazující trénování AI systémů na díle, ve výchozím stavu vypnutá pro výslovné vyjednání.

Odstoupení

Propadnutí zálohy a úhrada provedené práce při odstoupení; poměrné vrácení, nemůže-li autor dílo dokončit.

Jak by měla být tato smlouva formulována

Následující body mají přímé právní důsledky podle autorského zákona a neměly by se svěřovat generickému vzoru.

• Nikdy nezahrnovat doložku o vzdání se osobnostních práv za života autora

  Podle § 11 odst. 4 autorského zákona se autor osobnostních práv nemůže vzdát a tato práva jsou nepřevoditelná; smrtí autora zanikají, ale zaniknout jinak než smrtí nemohou.

  § 11, zákon č. 121/2000 Sb. (autorský zákon)

• Jasně vymezit způsob užití, území a dobu poskytnutí

  Bez jasného vymezení zamýšleného způsobu užití, území a doby vzniká nejistota o tom, co bylo skutečně poskytnuto.

• Zmínit samostatnou ochranu díla po smrti autora

  Podle § 11 odst. 5 může po smrti autora ochranu díla uplatnit osoba autorovi blízká, sdružení autorů nebo příslušný kolektivní správce, i když samotné osobnostní právo autora zaniklo.

• Zacházet s doložkou o AI jako s otázkou k vyjednání

  Neexistuje dosud specifické zákonné pravidlo o trénování modelů AI na zadaných dílech; proto se doložka nabízí ve výchozím stavu vypnutá, nikoli jako zavedená praxe.

Jak použít tento vzor smlouvy o zhotovení uměleckého díla

1. Popsat dílo a zamýšlené užití. Uvést typ, téma, styl, materiál, formát a užití, které objednatel s dílem zamýšlí.
2. Stanovit časový plán, revize a lhůtu ke schválení. Určit data, pevný počet revizí a konkrétní lhůtu pro reakci objednatele na každou verzi.
3. Dohodnout cenu, zálohu a DPH. Uvést celkovou cenu, zálohu při zahájení, splatnost zbytku a příslušný údaj o DPH.
4. Zvolit formu poskytnutí práv. Zvolit nevýhradní licenci, výhradní licenci nebo plné poskytnutí a uvést užití, území a dobu.
5. Rozhodnout o doložce AI a podepsat. Aktivovat nebo zachovat vypnutou doložku o AI podle dohody, zkontrolovat celý dokument a zajistit podpis obou stran.

Často Kladené Otázky