Šablona: denní terénní zpráva v Česku

Aktualizováno 10. října 2026

Tato šablona pro denní terénní zpráva je připravena jako místní dokument v Česku, s poli pro fakta, schválení, důkazy a následné kroky.

Šablona netvrdí, že byla právně zkontrolována ani že sama zajišťuje soulad s právem; ukazuje místa, která je nutné doplnit podle organizace.

Vyplněno 1 z 9 polí

Klepněte na zvýrazněné pole v dokumentu níže a pište přímo do něj.Zdarma — bez registrace a bez vodoznaku

Další údaje

denní terénní zpráva

Datum:
Odpovědná osoba:
Účel:

1. Podrobnosti

2. Zdroje / důkazy

3. Další krok

Odpovědná osoba

Datum podpisu:

Schvalující osoba

Datum podpisu:

Kdy použít

Interní denní záznam nenahrazuje hlášení a evidenci pracovního úrazu ani povinnosti v oblasti BOZP. Má zachytit skutkový stav, svědky, opatření a předání odpovědné osobě.

Nenahrazuje úřední formulář, oznámení orgánu, právní radu ani odborný bezpečnostní postup.

Fakta a důkazy

Verze pro trh Česko vyžaduje datum, místo, strany, zdroje informací a odpovědnou osobu, aby byla použitelná při kontrole.

Přiložte fotografie, korespondenci, potvrzení, protokoly nebo odkazy na systémy, ale nepřenášejte nadbytečné údaje.

Osobní údaje

Česko uplatňuje GDPR pod dohledem ÚOOÚ. Dokument má určit účel, právní titul, správce nebo zpracovatele, dobu uchování, bezpečnost, příjemce a předání mimo EHP.

Přístup má být omezen na osoby, které dokument potřebují pro účel, účetnictví, bezpečnost nebo zákonné povinnosti.

Schválení a odpovědnost

Před použitím musí být denní terénní zpráva doplněn o místní sazby, lhůty a procesy a schválen vlastníkem procesu.

Podpis potvrzuje přijetí dokumentu, nikoli certifikaci souladu nebo právní stanovisko.

Uchování záznamů

Určete vlastníka záznamu, dobu uchování, místo uložení, archivaci a způsob výmazu nebo anonymizace.

Při opravě zachovejte historii změn a uveďte osobu, která aktualizaci schválila.

Průvodce poli a ustanoveními

Datum
Datum, Strana A/Strana B, Odpovědná osoba / ID.
Účel
Interní denní záznam nenahrazuje hlášení a evidenci pracovního úrazu ani povinnosti v oblasti BOZP. Má zachytit skutkový stav, svědky, opatření a předání odpovědné osobě.
Podrobnosti
počasí, týmy, práce, prodlení, BOZP a schválení
Zdroje / důkazy
Přiložte fotografie, korespondenci, potvrzení, protokoly nebo odkazy na systémy, ale nepřenášejte nadbytečné údaje.
Další krok
Nenahrazuje úřední formulář, oznámení orgánu, právní radu ani odborný bezpečnostní postup.
Datum podpisu
Podpis potvrzuje přijetí dokumentu, nikoli certifikaci souladu nebo právní stanovisko.

Česko: Místní kontrolní seznam

Před podpisem nebo zveřejněním zkontrolujte tyto body.

  • Místní kontrolní seznam

    Interní denní záznam nenahrazuje hlášení a evidenci pracovního úrazu ani povinnosti v oblasti BOZP. Má zachytit skutkový stav, svědky, opatření a předání odpovědné osobě.

    Státní úřad inspekce práce
  • Další krok

    Interní denní záznam nenahrazuje hlášení a evidenci pracovního úrazu ani povinnosti v oblasti BOZP. Má zachytit skutkový stav, svědky, opatření a předání odpovědné osobě.

    SÚIP pracovní úrazy
  • Zdroje / důkazy

    Přístup má být omezen na osoby, které dokument potřebují pro účel, účetnictví, bezpečnost nebo zákonné povinnosti.

  • Datum podpisu

    Při opravě zachovejte historii změn a uveďte osobu, která aktualizaci schválila.

Jak šablonu použít

  1. Účel. Interní denní záznam nenahrazuje hlášení a evidenci pracovního úrazu ani povinnosti v oblasti BOZP. Má zachytit skutkový stav, svědky, opatření a předání odpovědné osobě.
  2. Podrobnosti. Verze pro trh Česko vyžaduje datum, místo, strany, zdroje informací a odpovědnou osobu, aby byla použitelná při kontrole.
  3. Zdroje / důkazy. Přiložte fotografie, korespondenci, potvrzení, protokoly nebo odkazy na systémy, ale nepřenášejte nadbytečné údaje.
  4. Další krok. Před použitím musí být denní terénní zpráva doplněn o místní sazby, lhůty a procesy a schválen vlastníkem procesu.

Časté otázky

denní terénní zpráva: je to úřední dokument?

Nenahrazuje úřední formulář, oznámení orgánu, právní radu ani odborný bezpečnostní postup. Šablona netvrdí, že byla právně zkontrolována ani že sama zajišťuje soulad s právem; ukazuje místa, která je nutné doplnit podle organizace.

Lze některá pole odstranit?

Datum, Odpovědná osoba, Účel, Zdroje / důkazy, Datum podpisu. Při opravě zachovejte historii změn a uveďte osobu, která aktualizaci schválila.

Jaké zdroje je vhodné přiložit?

Přiložte fotografie, korespondenci, potvrzení, protokoly nebo odkazy na systémy, ale nepřenášejte nadbytečné údaje. Nenahrazuje úřední formulář, oznámení orgánu, právní radu ani odborný bezpečnostní postup.

Jak dlouho dokument uchovávat?

Určete vlastníka záznamu, dobu uchování, místo uložení, archivaci a způsob výmazu nebo anonymizace. Při opravě zachovejte historii změn a uveďte osobu, která aktualizaci schválila.

Lze dokument podepsat elektronicky?

Podpis potvrzuje přijetí dokumentu, nikoli certifikaci souladu nebo právní stanovisko. Určete vlastníka záznamu, dobu uchování, místo uložení, archivaci a způsob výmazu nebo anonymizace.

Nahrazuje šablona právní radu?

Tato šablona má informační a provozní účel. Není právním, daňovým ani regulatorním poradenstvím. Šablona netvrdí, že byla právně zkontrolována ani že sama zajišťuje soulad s právem; ukazuje místa, která je nutné doplnit podle organizace.

Související vzory

Upozornění

Tato šablona má informační a provozní účel. Není právním, daňovým ani regulatorním poradenstvím.