Dvišalė Sutartis: Reikšmė ir Pavyzdys (Lietuva)

Atnaujinta 2026 m. rugpjūčio 18 d.

"Dvišalė sutartis" (angliškai "bilateral contract") yra teisinė kategorija, ne vienas konkretus dokumentas: ji apibūdina bet kurią sutartį, kurioje abi šalys įsipareigoja kažką daryti — viena šalis įsipareigoja mokėti, kita įsipareigoja tiekti prekes ar teikti paslaugą. Dauguma sutarčių yra dvišalės. Tai priešinga vienašalei sutarčiai, kurioje pažadą duoda tik viena šalis.

Paplitęs nemokamas pavyzdys šią sąvokos paiešką paverčia vienu konkrečiu, paviršutinišku prekių pirkimo sandoriu su griežta Pirkėjo/Pardavėjo struktūra, be nutraukimo ar pažeidimo teisių gynimo priemonių, išskyrus pardavėjo teisę sulaikyti pristatymą. Jei jums iš tikrųjų reikia dvišalės sutarties konkrečiam tikslui — pirkimui, paslaugai, mainams, nuomai — naudokite tam konkretų pavyzdį: jis geriau tinka, ir šiam puslapiui pridėtos atitinkamos nuorodos į juos. Šis puslapis paaiškina sąvoką ir pasiūlo bendrą dvišalę sutartį atvejui, kai nė vienas konkretesnis pavyzdys netinka.

Užpildyta 1 iš 11 laukelių

Bakstelėkite pažymėtą laukelį dokumente žemiau ir rašykite tiesiai jame.Nemokamai — be registracijos ir be vandens ženklo

Bendra Sutartis

Šis sutartis sudaroma tarp ("Šalis A") ir ("Šalis B").

1. Dalykas

Šis sutartis apima sekantį: .

2. Atlygis

Šalis A sumoka Šaliai B ne vėliau kaip , naudojant .

3. Perdavimas ar įvykdymas

4. Vėlavusio mokėjimo palūkanos

Laiku nesumokėtai sumai kaupiasi palūkanos % per metus nuo termino dienos iki apmokėjimo, atsižvelgiant į teisėje leidžiamą maksimalią normą.

5. Pažeidimas ir pašalinimas

Jei kuri šalis padaro esminį pažeidimą, kita šalis pateikia raštišką pranešimą, ir pažeidimą padariusi šalis turi dienas jį pašalinti.

6. Nutraukimas

Jei esminis pažeidimas nepašalinamas aukščiau nurodytu terminu, pažeidimo nepadariusi šalis gali nutraukti šią sutartį ir naudoti įstatyme numatytas teisių gynimo priemones, įskaitant nuostolių atlyginimą.

7. Nenugalima jėga

Kuri šalis neatsako už vėlavimą ar neįvykdymą (išskyrus jau atsiradusį piniginį įsipareigojimą), kurį sukėlė nuo tos šalies pagrįstos valios nepriklausantis įvykis, įskaitant stichinę nelaimę, karą, valstybės valdžios nurodymą ar darbo ginčą.

8. Bendrosios nuostatos

Šiai sutarčiai taikoma teisė, ir ji sudaro šalių galutinį susitarimą. Pakeitimai galioja tik raštu su abiejų šalių parašais. Jei kuri nuostata pasirodo negaliojanti, likusios nuostatos lieka galioti.

Šalis A

Data:

Šalis B

Data:

Trys skirtingi pokomunistiniai keliai toje pačioje priežasties (causa) doktrinos klausime

Lietuvos civilinio kodekso 6.154 straipsnis apibrėžia sutartį kaip dviejų ar daugiau asmenų susitarimą sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, o sutarties galiojimui pakanka šalių susitarimo dėl esminių sąlygų. Senasis sovietinis Lietuvos civilinis kodeksas rėmėsi prancūziškomis "cause" (priežasties) ir "objet" (objekto) doktrinomis, tačiau 2000–2001 m. priimtas naujas Civilinis kodeksas nuo šios aiškios prancūziškos sistemos nutolo modernaus, susitarimu pagrįsto apibrėžimo naudai — panašiai kaip Estijos 2001 m. Prievolių teisės įstatymas, kuris sąmoningai atsisakė causa Vokietijos modelio naudai. Tai reiškia, kad iš trijų Baltijos valstybių dvi (Estija ir Lietuva) po nepriklausomybės atkūrimo priėmė naujus kodeksus, kurie atsisakė aiškaus causa reikalavimo, o Latvija viena išlaikė tikrą, iš 1864 m. Baltijos vietinių įstatymų rinkinio nenutrūkstamai paveldėtą romėnų teisės priežasties doktriną per savo nepagrįsto pasipelnymo institutus.

Dvišalė prieš vienašalę sutartį praktikoje

Dvišalėje sutartyje abi šalys yra saistomos nuo sutarties sudarymo momento: pasirašyta pirkimo sutartis saisto pirkėją mokėti ir pardavėją tiekti nuo momento, kai abu pasirašo. Vienašalėje sutartyje pažadą duoda tik viena šalis, ir kita šalis sutinka veiksmu, ne pažadu — dauguma realių komercinių sandorių, įskaitant pirkimą, paslaugas, nuomą ir darbo santykius, yra dvišaliai.

Skyriai paaiškinti (bendra sutartis)

Šalys ir dalykas: Nustato abi šalis ir tai, apie ką sutartis iš tikrųjų yra — aprašyta konkrečiai, ne palikta tuščia.
Atlygis: Mokama suma, terminas ir mokėjimo būdas.
Perdavimas ar įvykdymas: Kada ir kaip perduodama ar įvykdoma mainų nepiniginė dalis.
Vėlavusio mokėjimo palūkanos: Aiškiai nustatyta metinė palūkanų norma, taikoma laiku nesumokėtam mokėjimui.
Pažeidimas ir pašalinimas: Aiškiai nustatytas terminas pažeidimui pašalinti, prieš kuriai šaliai leidžiama nutraukti sutartį.
Nutraukimas: Teisė nutraukti sutartį dėl kitos šalies nepašalinto pažeidimo, ir kas nutinka su jau sumokėtu ar perduotu.
Nenugalima jėga: Atleidžia nuo atsakomybės už vėlavimą, kurį sukėlė nuo šalies valios nepriklausantis įvykis, tačiau ne nuo jau atsiradusio mokėjimo įsipareigojimo.
Bendrosios nuostatos: Galutinis susitarimas, atskiriamumas, rašytinis pakeitimas, pranešimai ir taikoma teisė.

Pastabos apie Lietuvą

Tai bendra sutartis, ne konkretaus sutarties tipo pakaitalas, jei toks jau egzistuoja.

Naujas 2000–2001 m. kodeksas nutolo nuo aiškios causa doktrinos
Skirtingai nuo senojo sovietinio kodekso, kuris rėmėsi prancūziškomis cause ir objet doktrinomis, dabartinis Civilinis kodeksas apibrėžia sutartį kaip susitarimą dėl esminių sąlygų, be aiškaus causa reikalavimo, panašiai kaip Estijos 2001 m. Prievolių teisės įstatymas, tačiau kitaip nei Latvijos nenutrūkstamai paveldėtas 1864/1937 m. Civillikums.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo įstatymas — LRS
Naudokite konkretų pavyzdį, jei jis tinka
Pirkimas, paslaugų sutartis, nuoma, mainai ir sutarties pakeitimas — visi yra dvišalės sutartys su savo įprastomis sąlygomis — naudokite konkretų tipą tam dalykui, ne šią bendrą sutartį, jei toks jau egzistuoja.

Kaip naudoti šį pavyzdį

Pirmiausia patikrinkite, ar tinka konkretesnis pavyzdys. Jei tai pirkimas, paslauga, nuoma ar mainai, naudokite tam konkretų pavyzdį — jis paruoštas konkrečiam dalykui.
Aiškiai aprašykite dalyką. Užrašykite konkrečiai, ką kiekviena šalis įsipareigoja daryti — nepalikite tuščios vietos.
Nustatykite mokėjimo ir perdavimo sąlygas. Įveskite sumą, terminą, mokėjimo būdą, perdavimo ar įvykdymo sąlygas.
Nustatykite pašalinimo terminą ir palūkanų normą. Įveskite, kiek laiko šalis turi pažeidimui pašalinti, ir vėlavusio mokėjimo palūkanų normą.
Pasirašykite ir atsisiųskite. Abi šalys pasirašo, tada atsisiųskite švarų Word ar PDF failą — be paskyros, be vandens ženklo.

Dažnai užduodami klausimai

Kas yra dvišalė sutartis paprastais žodžiais?

Sutartis, kurioje abi šalys įsipareigoja kažką daryti — dauguma sutarčių yra dvišalės. Ji priešinama vienašalei sutarčiai, kurioje privalomą pažadą duoda tik viena šalis.

Ar Lietuvos teisė reikalauja priežasties (causa) sutarties galiojimui?

Ne aiškiai — 2000–2001 m. priimtas Civilinis kodeksas apibrėžia sutartį kaip susitarimą dėl esminių sąlygų, nutoldamas nuo senojo sovietinio kodekso prancūziškų cause ir objet doktrinų, panašiai kaip Estija, tačiau kitaip nei Latvija, kuri išlaikė causa savo nenutrūkstamai paveldėtame kodekse.

Ar man reikia tikrai šio bendro pavyzdžio, ar geriau konkretesnio?

Beveik visada konkretesnio. Jei parduodate prekes, samdote rangovą, nuomojate turtą ar mainaisi, naudokite tam konkretų pavyzdį — jis paruoštas konkrečiam dalykui ir teisiniams klausimams. Naudokite šią bendrą sutartį tik tada, kai nieko konkretesnio netinka.

Koks yra vienašalės sutarties pavyzdys palyginimui?

Atlygio pasiūlymas ("500 eurų tam, kuris ras mano pamestą šunį") yra klasikinis pavyzdys — pasiūlytojas duoda vienašalį pažadą, ir vienintelis būdas jį priimti yra iš tikrųjų atlikti veiksmą, ne pažadėti bandyti.

Kas nutinka, jei viena šalis nesumoka laiku?

Pagal šį pavyzdį vėlavusiam mokėjimui kaupiasi palūkanos nustatyta norma, ir jei nesumokėjimas nepašalinamas nustatytu terminu, kita šalis gali nutraukti sutartį dėl esminio pažeidimo.

Susiję pavyzdžiai

Mainų Sutarties Pavyzdys (Lietuva)

Atsakomybės apribojimas

Šis pavyzdys ir vadovas skirti tik bendrai informacijai ir nėra teisinė konsultacija. Tai bendra sutartis; daugumai įprastų sandorių egzistuoja konkretesnis pavyzdys, kurį reikėtų naudoti vietoj šio. Patikrinkite galiojantį palūkanų normos ribojimą ir kitus reikalavimus prieš pasikliaudami šia sutartimi.